Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
14. Vkie - Barbara
Priscilla the Callonetta - The Wolven Storm
The Wolven Storm
Tekst dodał(a): brokenhopee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zuzanna0022
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nikolazd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Verse 1
These scars long have yearned for your tender caress.
To bind our fortunes, damn what the stars own
Rend my heart open, then your love profess.
A winding, weaving fate to which we both atone.
Chorus
You flee my dream come the morning.
Your scent - berries tart, lilac sweet
To dream of raven locks entwisted, stormy.
Of violet eyes, glistening as you weep.
Verse 2
The wolf I will follow into the storm.
To find your heart, its passion displaced
By ire ever growing, hardening into stone.
Amidst the cold to hold you in a heated embrace
Chorus
You flee my dream come the morning.
Your scent - berries tart, lilac sweet
To dream of raven locks entwisted, stormy.
Of violet eyes, glistening as you weep.
Verse 3
I know not if fate would have us live as one.
Or if by love's blind chance we've been bound
The wish i whispered, when it all began.
Did it forge a love you might never have found?
Chorus
You flee my dream come the morning.
Your scent - berries tart, lilac sweet
To dream of raven locks entwisted, stormy.
Of violet eyes, glistening as you weep.
These scars long have yearned for your tender caress.
To bind our fortunes, damn what the stars own
Rend my heart open, then your love profess.
A winding, weaving fate to which we both atone.
Chorus
You flee my dream come the morning.
Your scent - berries tart, lilac sweet
To dream of raven locks entwisted, stormy.
Of violet eyes, glistening as you weep.
Verse 2
The wolf I will follow into the storm.
To find your heart, its passion displaced
By ire ever growing, hardening into stone.
Amidst the cold to hold you in a heated embrace
Chorus
You flee my dream come the morning.
Your scent - berries tart, lilac sweet
To dream of raven locks entwisted, stormy.
Of violet eyes, glistening as you weep.
Verse 3
I know not if fate would have us live as one.
Or if by love's blind chance we've been bound
The wish i whispered, when it all began.
Did it forge a love you might never have found?
Chorus
You flee my dream come the morning.
Your scent - berries tart, lilac sweet
To dream of raven locks entwisted, stormy.
Of violet eyes, glistening as you weep.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZwrotka 1
Te blizny od dawna pragną twoich czułych pieszczot.
By nasze losy spleść, gwiazdom na przekór,
Rozerwij moje serce i wyznaj swą miłość,
By utkać kręty los, który oboje musimy odpokutować.
Refren
Uciekasz z moich snów z nastaniem poranka.
Twój zapach – cierpkość agrestu, słodycz bzu.
Śnić o kruczych lokach, splątanych, burzowych,
O fiołkowych oczach, skrzących się, gdy płaczesz.
Zwrotka 2
Za wilkiem podążę w zamieć,
By znaleźć twoje serce, wyzute z namiętności
Przez wciąż rosnący gniew, stwardniałe w kamień.
By wśród mrozu chwycić cię w płomiennym uścisku.
Refren
Uciekasz z moich snów z nastaniem poranka.
Twój zapach – cierpkość agrestu, słodycz bzu.
Śnić o kruczych lokach, splątanych, burzowych,
O fiołkowych oczach, skrzących się, gdy płaczesz.
Zwrotka 3
Nie wiem, czy przeznaczone nam było żyć jak jedno,
Czy zostaliśmy zawiązani przez ślepy traf miłości?
Życzenie, które wyrzekłem, kiedy wszystko się zaczęło,
Czy stworzyło miłość, której mogłabyś nigdy nie odkryć?
Refren
Uciekasz z moich snów z nastaniem poranka.
Twój zapach – cierpkość agrestu, słodycz bzu.
Śnić o kruczych lokach, splątanych, burzowych,
O fiołkowych oczach, skrzących się, gdy płaczesz.
Te blizny od dawna pragną twoich czułych pieszczot.
By nasze losy spleść, gwiazdom na przekór,
Rozerwij moje serce i wyznaj swą miłość,
By utkać kręty los, który oboje musimy odpokutować.
Refren
Uciekasz z moich snów z nastaniem poranka.
Twój zapach – cierpkość agrestu, słodycz bzu.
Śnić o kruczych lokach, splątanych, burzowych,
O fiołkowych oczach, skrzących się, gdy płaczesz.
Zwrotka 2
Za wilkiem podążę w zamieć,
By znaleźć twoje serce, wyzute z namiętności
Przez wciąż rosnący gniew, stwardniałe w kamień.
By wśród mrozu chwycić cię w płomiennym uścisku.
Refren
Uciekasz z moich snów z nastaniem poranka.
Twój zapach – cierpkość agrestu, słodycz bzu.
Śnić o kruczych lokach, splątanych, burzowych,
O fiołkowych oczach, skrzących się, gdy płaczesz.
Zwrotka 3
Nie wiem, czy przeznaczone nam było żyć jak jedno,
Czy zostaliśmy zawiązani przez ślepy traf miłości?
Życzenie, które wyrzekłem, kiedy wszystko się zaczęło,
Czy stworzyło miłość, której mogłabyś nigdy nie odkryć?
Refren
Uciekasz z moich snów z nastaniem poranka.
Twój zapach – cierpkość agrestu, słodycz bzu.
Śnić o kruczych lokach, splątanych, burzowych,
O fiołkowych oczach, skrzących się, gdy płaczesz.
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Utwór z angielskiej wersji gry Wiedźmin 3: Dziki Gon Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓