Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Procol Harum
Popularne teksty
Procol Harum - She Wandered Through The Garden Fence
She Wandered Through The Garden Fence
Tekst dodał(a): jhf1805
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chcebyckaris
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She wandered through the garden fence
and said, 'I've brought at great expense
a potion guaranteed to bring
relief from all your suffering.'
And though I said, 'You don't exist,'
she grasped me firmly by the wrist
and threw me down upon my back
and strapped me to her torture rack
And, without further argument
I found my mind was also bent
upon a course so devious
it only made my torment worse
She said, 'I see you cannot speak
is it your voice that is too weak?
Is it your tongue that is to blame?
Maybe you cannot speak for shame.
Or has your brain been idle too,
and now it will not think for you?'
I hastened to make my reply
but found that I could only lie
And like a fool I believed myself
and thought I was somebody else
But she could see what I was then
and left me on my own again
and said, 'I've brought at great expense
a potion guaranteed to bring
relief from all your suffering.'
And though I said, 'You don't exist,'
she grasped me firmly by the wrist
and threw me down upon my back
and strapped me to her torture rack
And, without further argument
I found my mind was also bent
upon a course so devious
it only made my torment worse
She said, 'I see you cannot speak
is it your voice that is too weak?
Is it your tongue that is to blame?
Maybe you cannot speak for shame.
Or has your brain been idle too,
and now it will not think for you?'
I hastened to make my reply
but found that I could only lie
And like a fool I believed myself
and thought I was somebody else
But she could see what I was then
and left me on my own again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzewędrowała przez ogrodu płot
I powiedziała, "Poniosłam duży koszt
Eliksir gwarantuje przynosić ci,
Uwolnienie od wszelkich cierpień"i
Chociaż mówiłem że "nie istniejesz"
Chwyciła mnie mocno za nadgarstek
I przewróciła na plecy
Przywiązując do swojego koła tortur
I, bez żadnej dyskusji
Znalazłem mój umysł również zakrzywiony
Obierając kurs tak odległy
To tylko pogarszało moje męki
Powiedziała "Widzę że nie możesz mówić
Czy twój głos jest tak słaby?
Czy twój język jest temu winien?
Może nie możesz mówić ze wstydu
A może twój mózg też jest próżny
Teraz nie będziesz myśleć o sobie?
Pospieszałem się by odpowiedzieć
Ale uznałem że, mogłem tylko leżeć
I jak głupiec wierzyłem sobie
I myślałem, że byłem kimś innym
Lecz ona mogła zobaczyć czym byłem wtedy
I znów zostawiła mnie zdanego na siebie
I powiedziała, "Poniosłam duży koszt
Eliksir gwarantuje przynosić ci,
Uwolnienie od wszelkich cierpień"i
Chociaż mówiłem że "nie istniejesz"
Chwyciła mnie mocno za nadgarstek
I przewróciła na plecy
Przywiązując do swojego koła tortur
I, bez żadnej dyskusji
Znalazłem mój umysł również zakrzywiony
Obierając kurs tak odległy
To tylko pogarszało moje męki
Powiedziała "Widzę że nie możesz mówić
Czy twój głos jest tak słaby?
Czy twój język jest temu winien?
Może nie możesz mówić ze wstydu
A może twój mózg też jest próżny
Teraz nie będziesz myśleć o sobie?
Pospieszałem się by odpowiedzieć
Ale uznałem że, mogłem tylko leżeć
I jak głupiec wierzyłem sobie
I myślałem, że byłem kimś innym
Lecz ona mogła zobaczyć czym byłem wtedy
I znów zostawiła mnie zdanego na siebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Keith Reid Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gary Brooker |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Procol Harum (1967) |
| Covery: |
Harry Nilsson (2013) |
| Płyty: |
Procol Harum (LP, 1967) |
Komentarze (0):