Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Procol Harum
Popularne teksty
Procol Harum - The Milk Of Human Kindness
The Milk Of Human Kindness
Tekst dodał(a): jhf1805
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chcebyckaris
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jhf1805
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you knew that I had given all the kindness that I had
did you think that it might be time to stop?
When you knew that I was through
that I'd done all I could do
did you really have to milk the final drop?
Not content with my mistake
you behaved just like a snake
and you left me for a wasp without a sting
Tell all my friends back home
that I did it on my own
and that to their well-worn cares they should cling
When you knew that I had given all the kindness that I had
did you feel you had to break that lonely vow?
When you knew that I was through
that I'd done all I could do
did you really have to sow that final plough?
Not content with my mistake, you behaved just like a snake
and you left me for a wasp without a sting
Tell all the folks back home that he did it on his own
and that to their well-worn cares they should cling
did you think that it might be time to stop?
When you knew that I was through
that I'd done all I could do
did you really have to milk the final drop?
Not content with my mistake
you behaved just like a snake
and you left me for a wasp without a sting
Tell all my friends back home
that I did it on my own
and that to their well-worn cares they should cling
When you knew that I had given all the kindness that I had
did you feel you had to break that lonely vow?
When you knew that I was through
that I'd done all I could do
did you really have to sow that final plough?
Not content with my mistake, you behaved just like a snake
and you left me for a wasp without a sting
Tell all the folks back home that he did it on his own
and that to their well-worn cares they should cling
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy dowiedziałaś się, że dałem dobroć, jaką dałem
Czy pomyślałaś, że mógłby być czas, by przestać?
Gdy dowiedziałaś się, że byłem za
Tym co zrobiłem, wszystko, co mogłem,
Czy naprawdę, musiałaś wykorzystać (uronić, wyciągnąć...) ostatnią kroplę?
Nie zadowalaj się mą pomyłką
Zachowałaś się jak wąż
I zostawiłaś mnie dla osy bez żądła
Powiedz wszystkim przyjaciołom w domu
Że zrobiłem to u siebie (na własny rachunek, na własną odpowiedzialność...)
I że do ich oklepanych trosk powinni przywrzeć
Gdy dowiedziałaś się, że dałem dobroć, jaką dałem
Czy poczułaś, że złamałaś ten samotny ślub?
Gdy dowiedziałaś się, że byłem za
Tym, co zrobiłem, wszystko, co mogłem zrobić
Czy naprawdę musiałaś wysiać ostatnią orkę?
Nie pocieszaj się mym błędem, zachowałaś się jak wąż
Zostawiłaś mnie dla osy bez żądła
Powiedz tym wszystkim głupkom w domu, że on zrobił to u siebie
I że mogą przywrzeć do swych znoszonych trosk.
Czy pomyślałaś, że mógłby być czas, by przestać?
Gdy dowiedziałaś się, że byłem za
Tym co zrobiłem, wszystko, co mogłem,
Czy naprawdę, musiałaś wykorzystać (uronić, wyciągnąć...) ostatnią kroplę?
Nie zadowalaj się mą pomyłką
Zachowałaś się jak wąż
I zostawiłaś mnie dla osy bez żądła
Powiedz wszystkim przyjaciołom w domu
Że zrobiłem to u siebie (na własny rachunek, na własną odpowiedzialność...)
I że do ich oklepanych trosk powinni przywrzeć
Gdy dowiedziałaś się, że dałem dobroć, jaką dałem
Czy poczułaś, że złamałaś ten samotny ślub?
Gdy dowiedziałaś się, że byłem za
Tym, co zrobiłem, wszystko, co mogłem zrobić
Czy naprawdę musiałaś wysiać ostatnią orkę?
Nie pocieszaj się mym błędem, zachowałaś się jak wąż
Zostawiłaś mnie dla osy bez żądła
Powiedz tym wszystkim głupkom w domu, że on zrobił to u siebie
I że mogą przywrzeć do swych znoszonych trosk.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Keith Reid Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gary Brooker |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Procol Harum (1969) |
| Płyty: |
A Salty Dog (LP, 1969) |
Komentarze (0):