Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ptaky
Popularne teksty
Ptaky - Zapałki Marzeń
Zapałki Marzeń
Tekst dodał(a): Krucha Królewna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konkordia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): michalcybo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W ramionach lęku budzę się
Boso wychodzę w nocy czerń
Czy minął mój najlepszy czas
Leżę na trawie i pytam gwiazd
I jakikolwiek masz plan
I dokądkolwiek mnie pchasz
Daj poczuć mi jeszcze raz dni
które tworzymy z cudownych chwil
Nie pozwól mi na żaden błąd
Dodaj mi wiary we własny los
Daj dotknąć mi jeszcze raz dni
które tworzymy z cudownych chwil
Nie pozwól mi na żaden błąd
Dodaj mi wiary we własny los
Daj dotknąć mi
Jeszcze raz dni
Cudownych chwil...
Daj dotknąć mi
W środku cyklonu jakbym stał
Pozorny spokój, wciąż bałagan w snach
Modlę się w ciszy o jakiś znak
Dotknij mnie proszę ten jedyny raz
I jakikolwiek masz plan
I dokądkolwiek mnie gnasz
Daj poczuć mi jeszcze raz dni
które tworzymy z cudownych chwil
Nie pozwól mi na żaden błąd
Dodaj mi wiary we własny los
Daj dotknąć mi jeszcze raz dni
które tworzymy z cudownych chwil
Nie pozwól mi na żaden błąd
Dodaj mi wiary we własny los
Daj dotknąć mi
Jeszcze raz dni
Cudownych chwil
Daj poczuć mi jeszcze raz dni
które tworzymy z cudownych chwil
Nie pozwól mi na żaden błąd
Dodaj mi wiary we własny los
Daj dotknąć mi jeszcze raz dni
które tworzymy z cudownych chwil
Nie pozwól mi na żaden błąd
Dodaj mi wiary we własny los
Daj dotknąć mi
Jeszcze raz dni
Cudownych chwil
Zapałki marzeń gasi wiatr...
W pudełku parę jeszcze mam...
Boso wychodzę w nocy czerń
Czy minął mój najlepszy czas
Leżę na trawie i pytam gwiazd
I jakikolwiek masz plan
I dokądkolwiek mnie pchasz
Daj poczuć mi jeszcze raz dni
które tworzymy z cudownych chwil
Nie pozwól mi na żaden błąd
Dodaj mi wiary we własny los
Daj dotknąć mi jeszcze raz dni
które tworzymy z cudownych chwil
Nie pozwól mi na żaden błąd
Dodaj mi wiary we własny los
Daj dotknąć mi
Jeszcze raz dni
Cudownych chwil...
Daj dotknąć mi
W środku cyklonu jakbym stał
Pozorny spokój, wciąż bałagan w snach
Modlę się w ciszy o jakiś znak
Dotknij mnie proszę ten jedyny raz
I jakikolwiek masz plan
I dokądkolwiek mnie gnasz
Daj poczuć mi jeszcze raz dni
które tworzymy z cudownych chwil
Nie pozwól mi na żaden błąd
Dodaj mi wiary we własny los
Daj dotknąć mi jeszcze raz dni
które tworzymy z cudownych chwil
Nie pozwól mi na żaden błąd
Dodaj mi wiary we własny los
Daj dotknąć mi
Jeszcze raz dni
Cudownych chwil
Daj poczuć mi jeszcze raz dni
które tworzymy z cudownych chwil
Nie pozwól mi na żaden błąd
Dodaj mi wiary we własny los
Daj dotknąć mi jeszcze raz dni
które tworzymy z cudownych chwil
Nie pozwól mi na żaden błąd
Dodaj mi wiary we własny los
Daj dotknąć mi
Jeszcze raz dni
Cudownych chwil
Zapałki marzeń gasi wiatr...
W pudełku parę jeszcze mam...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI wake up embraced by fear
I enter the night barefoot
Is my best time already gone?
I lay on the grass and ask the stars
And whatever your plan is
And wherever you push me
Let me feel again the days
That we make out of wonderful moments
Don't let me make any mistake
Help me believe in my own destiny
Let me touch again the days
That we make out of wonderful moments
Don't let me make any mistake
Help me believe in my own destiny
Let me touch
Again these days
Wonderful moments
Let me touch
It feels like I'm standing in the middle of the cyclone
Apparent peace, yet chaos in my dreams
I pray for the sign in silence
Please touch me this only time
And whatever is your plan
And wherever you make me go
Let me feel again the days
That we make out of wonderful moments
Don't let me make any mistake
Help me believe in my own destiny
Let me touch again the days
That we make out of wonderful moments
Don't let me make any mistake
Help me believe in my own destiny
Let me touch
Again these days
Wonderful moments
Let me touch
x2
The wind blows the matches of dreams. I still have a few in my matchbox.
I enter the night barefoot
Is my best time already gone?
I lay on the grass and ask the stars
And whatever your plan is
And wherever you push me
Let me feel again the days
That we make out of wonderful moments
Don't let me make any mistake
Help me believe in my own destiny
Let me touch again the days
That we make out of wonderful moments
Don't let me make any mistake
Help me believe in my own destiny
Let me touch
Again these days
Wonderful moments
Let me touch
It feels like I'm standing in the middle of the cyclone
Apparent peace, yet chaos in my dreams
I pray for the sign in silence
Please touch me this only time
And whatever is your plan
And wherever you make me go
Let me feel again the days
That we make out of wonderful moments
Don't let me make any mistake
Help me believe in my own destiny
Let me touch again the days
That we make out of wonderful moments
Don't let me make any mistake
Help me believe in my own destiny
Let me touch
Again these days
Wonderful moments
Let me touch
x2
The wind blows the matches of dreams. I still have a few in my matchbox.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sebastian Makowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Piotr Łukaszewski |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
PtakY |
| Płyty: |
Szkoła latania (CD, 2008) |
Komentarze (5):