Teksty piosenek > P > Public Service Broadcasting > Go!
2 598 064 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 214 oczekujących

Public Service Broadcasting - Go!

Go!

Go!

Tekst dodał(a): daro1392 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianszczygiel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): daro1392 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is Apollo Control at one hundred two hours into the flight of Apollo Eleven.
It's grown quite quiet here in Mission Control.
A few moments ago, Flight Director Gene Kranz requested that everyone sit down, get prepared for events that are coming.
And he closed with the remark, "Good luck to all of you."

Twelve minutes now until ignition for Powered Descent.
Everything's still looking very good at this point.

Okay all flight controllers "GO" / "NO-GO" for Powered Descent:
RETRO? - "GO!"
FIDO? - "GO!"
GUIDANCE? - "GO!"
CONTROL? - "GO!"
TELCOM? - "GO!"
GNC? - "GO!"
EECOM? - "GO!"
SURGEON? - "GO!"

CAPCOM, We're "GO" for Powered Descent.

We're off to a good start.
Play it cool.

Okay, all flight controllers, I'm going around the horn...
Okay...
RETRO? - "GO!"
FIDO? - "GO!"
GUIDANCE? - "GO!"
CONTROL? - "GO!"
TELCOM? - "GO!"
GNC? - "GO!"
EECOM? - "GO!"
SURGEON? - "GO!"

RETRO? - "GO!"
FIDO? - "GO!"
GUIDANCE? - "GO!"
CONTROL? - "GO!"
TELCOM? - "GO!"
GNC? - "GO!"
EECOM? - "GO!"
SURGEON? - "GO!"

CAPCOM, We're "GO" for Landing.

Okay everybody let's just hang tight 'n' look for landing radar.

(Seventy-five feet - down a half... Twelve 0-2 alarm... Sixty seconds.... We're, we're going that flag?.... We're "GO" on that alarm?....We're speed down two and a half.... It's, if it doesn't reoccur we'll be "GO"... Thirty seconds... Twelve 0-2? ... Bravo 1?... Bravo 1... Roger, Twelve 0-1 alarm?... Twelve 0-1 alarm... Set time, we're "GO"...Okay we're "GO.")

We've had shutdown.

Houston, ah... Tranquility Base here. The Eagle has landed.

Okay keep the chatter down in this room!

T1 stand by for T1

"STAY NO" / "STAY OFF"

Flight Controllers?

RETRO? - "STAY!"
FIDO? - "STAY!"
GUIDANCE? - "STAY!"
CONTROL? - "STAY!"
TELCOM? - "STAY!"
GNC? - "STAY!"
EECOM? - "STAY!"
SURGEON? - "STAY!"

RETRO? - "GO!"
FIDO? - "GO!"
GUIDANCE? - "GO!"
CONTROL? - "GO!"
TELCOM? - "GO!"
GNC? - "GO!"
EECOM? - "GO!"
SURGEON? - "GO!"
RETRO? - "GO!"
FIDO? - "GO!"
GUIDANCE? - "GO!"
CONTROL? - "GO!"
RETRO? - "GO!"
FIDO? - "GO!"
GUI'? - "GO!"
'TROL? - "GO!"
"GO!" "GO!" "GO!" "GO!"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tu kontrola Misji Apollo, 102. godzina lotu Apollo 11.
W stacji kontroli lotu zrobiło się całkiem cicho.
Kilka chwil temu dyrektor lotu Gene Kranz poprosił wszystkich by usiedli i przygotowali się na wydarzenia, które nadchodzą.
Wypowiedź zakończył słowami "Życzę dużo szczęścia Wam wszystkim."

Dwanaście minut do uruchomienia silników hamujących.
Sytuacja wciąż wygląda bardzo dobrze na tą chwilę.

Okay, kontrola lotu, "GO"/"NO-GO" dla silników hamujących:

RETRO? - "GO!"
FIDO? - "GO!"
GUIDANCE? - "GO!"
CONTROL? - "GO!"
TELCOM? - "GO!"
GNC? - "GO!"
EECOM? - "GO!"
SURGEON? - "GO!"

CAPCOM, mamy "GO" dla silników hamujących.

Zaczyna się dobrze.
Zachowajmy spokój.

Okay, kontrolerzy lotu, sprawdzam jeszcze raz. Okay...

RETRO? - "GO!"
FIDO? - "GO!"
GUIDANCE? - "GO!"
CONTROL? - "GO!"
TELCOM? - "GO!"
GNC? - "GO!"
EECOM? - "GO!"
SURGEON? - "GO!"

RETRO? - "GO!"
FIDO? - "GO!"
GUIDANCE? - "GO!"
CONTROL? - "GO!"
TELCOM? - "GO!"
GNC? - "GO!"
EECOM? - "GO!"
SURGEON? - "GO!"

CAPCOM, mamy "GO" dla lądowania.

Okay, trzymajmy się i patrzmy na radar.

Wylądowaliśmy.

Houston, tu Baza Tranquility, Orzeł wylądował.

Okay, skończcie te pogaduszki!

T1, gotowość na T1

"STAY NO" / "STAY OFF"


Kontrola lotu?

RETRO? - "STAY!"
FIDO? - "STAY!"
GUIDANCE? - "STAY!"
CONTROL? - "STAY!"
TELCOM? - "STAY!"
GNC? - "STAY!"
EECOM? - "STAY!"
SURGEON? - "STAY!"

RETRO? - "GO!"
FIDO? - "GO!"
GUIDANCE? - "GO!"
CONTROL? - "GO!"
TELCOM? - "GO!"
GNC? - "GO!"
EECOM? - "GO!"
SURGEON? - "GO!"
RETRO? - "GO!"
FIDO? - "GO!"
GUIDANCE? - "GO!"
CONTROL? - "GO!"
RETRO? - "GO!"
FIDO? - "GO!"
GUI'? - "GO!"
'TROL? - "GO!"
"GO!" "GO!" "GO!" "GO!"

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 064 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 214 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności