Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Puddle of mudd
Puddle of mudd - I'm So Sure
I'm So Sure
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): stjimmy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Spoken]
"I'm so sure", what a snotty thing to say
Stuck up people always get their way
They think they're so cool
These are the kind of people that you drool over
That is because they don't really care except about their finger nails and their long pretty
hair
Go up to one of these girls someday and say "I think I've found you're cure" and I'll bet
they'll turn their back on you and say "I'm so sure"
I don't wanna be like you [3x]
[Verse 1]
Every time that I walk in the door
You put me down just a little bit more
You think that you're better than everyone else
But everyone knows that you're stuck on yourself
And I don't know what you want me to do
And I don't know what you want me to say
I think that I need to get away, away, away, away, away
[Chorus]
Over and over and over and over and over again
It's the same old questions
Over and over it's over it's over again
With the same suggestions
I don't wanna be like you, I don't wanna be like you, I don't wanna be like you
[Verse 2]
Sometimes I'm wrong, sometimes I'm right
I just need a little taste to get by
The flavors so good it's much better than you
There's nothing left and there's no more to do
Every time that I walk in the door you put me down just a little bit more
You think that your better than everyone else
You don't know nothing, your stuck on yourself
[Chorus]
Over and over and over and over and over again
It's the same old questions
Over and over it's over it's over again
With the same suggestions
I don't wanna be like you, I don't wanna be like you, I don't wanna be like you
[Bridge]
I never wanna be anything like you cause I hate you (that's right)
I never wanna be anything like you I don't trust you (yeah!)
I never wanna be anything like you cause I hate you (yeah)
I don't trust you and I hate you, I don't love you anymore
I don't trust you and there's no solution over and over and over it's over, it's over again
Now that you're gone and you're gone far away
Everything's perfect, everything's okay
No bitchin' and fussin' and fighting all day
I don't have anything left to say
[Chorus]
Over and over and over and over and over again
It's the same old questions
Over and over it's over it's over again
With the same suggestions
I don't wanna be like you (cause there's no solution!), I don't wanna be like you, I don't
wanna be like you
Sick of makin' pollution!
Cause there's no solution, cause there's no solution!
"I'm so sure", what a snotty thing to say
Stuck up people always get their way
They think they're so cool
These are the kind of people that you drool over
That is because they don't really care except about their finger nails and their long pretty
hair
Go up to one of these girls someday and say "I think I've found you're cure" and I'll bet
they'll turn their back on you and say "I'm so sure"
I don't wanna be like you [3x]
[Verse 1]
Every time that I walk in the door
You put me down just a little bit more
You think that you're better than everyone else
But everyone knows that you're stuck on yourself
And I don't know what you want me to do
And I don't know what you want me to say
I think that I need to get away, away, away, away, away
[Chorus]
Over and over and over and over and over again
It's the same old questions
Over and over it's over it's over again
With the same suggestions
I don't wanna be like you, I don't wanna be like you, I don't wanna be like you
[Verse 2]
Sometimes I'm wrong, sometimes I'm right
I just need a little taste to get by
The flavors so good it's much better than you
There's nothing left and there's no more to do
Every time that I walk in the door you put me down just a little bit more
You think that your better than everyone else
You don't know nothing, your stuck on yourself
[Chorus]
Over and over and over and over and over again
It's the same old questions
Over and over it's over it's over again
With the same suggestions
I don't wanna be like you, I don't wanna be like you, I don't wanna be like you
[Bridge]
I never wanna be anything like you cause I hate you (that's right)
I never wanna be anything like you I don't trust you (yeah!)
I never wanna be anything like you cause I hate you (yeah)
I don't trust you and I hate you, I don't love you anymore
I don't trust you and there's no solution over and over and over it's over, it's over again
Now that you're gone and you're gone far away
Everything's perfect, everything's okay
No bitchin' and fussin' and fighting all day
I don't have anything left to say
[Chorus]
Over and over and over and over and over again
It's the same old questions
Over and over it's over it's over again
With the same suggestions
I don't wanna be like you (cause there's no solution!), I don't wanna be like you, I don't
wanna be like you
Sick of makin' pollution!
Cause there's no solution, cause there's no solution!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Jestem pewien", co za zakichane wyrażenie
Zarozumiali ludzie zawsze dostają swoją drogę
Myślą, że są super
To jest pewien rodzaj ludzi, na których widok się ślinisz
To dlatego ponieważ oni na prawdę nie przejmują się swoimi paznokciami i swoimi długimi, pięknymi włosami
Podejdź kiedyś do jednej z tych dziewczyn i powiedz "Myślę, że znalazłem, jesteś lekarstwem" i mogę się założyć, że one wykręcą się z powrotem do ciebie i powiedzą "Jestem pewna".
Niech chcę być taki jak ty! [3x]
[1]
Za każdym razem kiedy idę do drzwi
Spychasz mnie na dół trochę więcej
Myślisz, że jesteś lepsza niż wszyscy inni
Ale wszyscy wiedzą, że unieruchomiłaś się w sobie
Nie wiem co chcesz ze mną zrobić
I nie wiem co chcesz mi powiedzieć
Myślę, że potrzebuję odejść, odejść, odejść, odejść
[Ref.]
Koniec i koniec i koniec i koniec i znów koniec
To samo stare pytanie
Koniec i koniec, to koniec to znów koniec
Z tymi samymi sugestiami
Nie chcę być taki jak ty,
Nie chcę być taki jak ty.
[2]
Czasem się mylę, czasem mam rację
Potrzebuję tylko trochę posmakować by zrozumieć,
że smak jest dobry, jest znacznie lepszy od twojego
Nie ma nic pozostawionego i nie ma nic więcej do zrobienia
[Ref.]
Koniec i koniec i koniec i koniec i znów koniec
To samo stare pytanie
Koniec i koniec, to koniec to znów koniec
Z tymi samymi sugestiami
Nie chcę być taki jak ty,
Nie chcę być taki jak ty.
Nie chcę nigdy być w czymś jak ty, bo Cię nienawidzę (to prawda!)
Nie chcę nigdy być w czymś jak ty, nie ufam Ci! (tak!)
Nie chcę nigdy być w czymś jak ty, bo Cię nienawidzę! (tak!)
Nie ufam ci i cię nienawidzę, nie kocham Cię już więcej!
Nie ufam ci i to nie rozwiązanie końca i końca, to koniec, to znów koniec!
Teraz kiedy ty odchodzisz i odchodzisz daleko stąd
Wszystko jest doskonale, wszystko jest okej
Żadnych suk i robienia problemów i walczenia każdego dnia
Nie mam nic więcej do powiedzenia
[Ref.]
Koniec i koniec i koniec i koniec i znów koniec
To samo stare pytanie
Koniec i koniec, to koniec to znów koniec
Z tymi samymi sugestiami
Nie chcę być taki jak ty,
Nie chcę być taki jak ty.
Zarozumiali ludzie zawsze dostają swoją drogę
Myślą, że są super
To jest pewien rodzaj ludzi, na których widok się ślinisz
To dlatego ponieważ oni na prawdę nie przejmują się swoimi paznokciami i swoimi długimi, pięknymi włosami
Podejdź kiedyś do jednej z tych dziewczyn i powiedz "Myślę, że znalazłem, jesteś lekarstwem" i mogę się założyć, że one wykręcą się z powrotem do ciebie i powiedzą "Jestem pewna".
Niech chcę być taki jak ty! [3x]
[1]
Za każdym razem kiedy idę do drzwi
Spychasz mnie na dół trochę więcej
Myślisz, że jesteś lepsza niż wszyscy inni
Ale wszyscy wiedzą, że unieruchomiłaś się w sobie
Nie wiem co chcesz ze mną zrobić
I nie wiem co chcesz mi powiedzieć
Myślę, że potrzebuję odejść, odejść, odejść, odejść
[Ref.]
Koniec i koniec i koniec i koniec i znów koniec
To samo stare pytanie
Koniec i koniec, to koniec to znów koniec
Z tymi samymi sugestiami
Nie chcę być taki jak ty,
Nie chcę być taki jak ty.
[2]
Czasem się mylę, czasem mam rację
Potrzebuję tylko trochę posmakować by zrozumieć,
że smak jest dobry, jest znacznie lepszy od twojego
Nie ma nic pozostawionego i nie ma nic więcej do zrobienia
[Ref.]
Koniec i koniec i koniec i koniec i znów koniec
To samo stare pytanie
Koniec i koniec, to koniec to znów koniec
Z tymi samymi sugestiami
Nie chcę być taki jak ty,
Nie chcę być taki jak ty.
Nie chcę nigdy być w czymś jak ty, bo Cię nienawidzę (to prawda!)
Nie chcę nigdy być w czymś jak ty, nie ufam Ci! (tak!)
Nie chcę nigdy być w czymś jak ty, bo Cię nienawidzę! (tak!)
Nie ufam ci i cię nienawidzę, nie kocham Cię już więcej!
Nie ufam ci i to nie rozwiązanie końca i końca, to koniec, to znów koniec!
Teraz kiedy ty odchodzisz i odchodzisz daleko stąd
Wszystko jest doskonale, wszystko jest okej
Żadnych suk i robienia problemów i walczenia każdego dnia
Nie mam nic więcej do powiedzenia
[Ref.]
Koniec i koniec i koniec i koniec i znów koniec
To samo stare pytanie
Koniec i koniec, to koniec to znów koniec
Z tymi samymi sugestiami
Nie chcę być taki jak ty,
Nie chcę być taki jak ty.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):