Teksty piosenek > P > Pudelsi > Uważaj na niego
2 614 142 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 711 oczekujących

Pudelsi - Uważaj na niego

Uważaj na niego

Uważaj na niego

Tekst dodał(a): misiaa94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Uważaj na niego dziewczyny kolego, uważaj na niego
- Uważaj na niego
Jest z metra cięty prosto z Pani wyjęty
Uważaj właśnie dlatego

Jego oczy marzące, jego usta drwiące, jego aury pachnące
- Uważaj na niego
Jego kosmetyki, jego taty fabryki
Jego kraje gorące

Pokaż mi śniegi
Zjedź ze mną po białej łące
Nie bierzmy kolegi
Szepcą do ucha, jego usta drwiące

Po białej łące były rytmy gorące, było tango gorszące
A niech sobie gadają, a kelnerzy podają
Owoce morzem pachnące

Pokaż mi śniegi
Zjedź ze mną po białej łące
Nie bierzmy kolegi
Szepce do ucha, jego usta drwią

Ona chodzi gdzieś w gości, ona się złości, musi nadrabiać zaległości
Ciągle u koleżanki, nie ma czasu na randki
Zdaje egzamin dojrzałości

Pokaż mi śniegi
Zjedź ze mną po białej łące
Nie bierzmy kolegi
Szepce do ucha, jego usta drwią

Wiec uważaj na niego, dziewczyny kolego kiedy wpadniesz z nią na niego
Jest z metra cięty prosto z Pani wyjęty
Uważaj właśnie dlatego

Pokaż mi śniegi
Zjedź ze mną po białej łące
Nie bierzmy kolegi
Szepcą do ucha, jego usta drwiące

Pokaż mi śniegi
Zjedź ze mną po białej łące
Nie bierzmy kolegi
Szepce do ucha, jego usta drwią

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mind him, you - friend of girl, mind him
He's insolent, straight from fashion magazine
Mind him just because

His dreamy eyes, his derisive lips, his fragrant auras
His cosmetics, his dad's factories
His tropical conutries

Show me the snow
Go down with me on the white meadow
Don't take your friend
He whispers to your ear with derisive lips

After white meadow there were latino rhythms and demoralizing tango
Let them gossip, and waiters give us
The fruits smelled of sea

Show me the snow... aso.

She visits somewhere, she's angry, she must make up leeway
Always with her friend, she doesn't have time for dates
She takes a mature exam

Show me the snow... aso.

So mind him, friend of girl, when you run into him with her
He's insolent, straight from fashion magazine
Mind him just because

Show me the snow
Go down with me on the white meadow
Don't take your friend
He whispers to your ear with derisive lips

Show me the snow... aso.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andrzej Bieniasz, Franz Dreadhunter, Maciej Maleńczuk

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jarek Tyndel

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Püdelsi

Covery:

Marcin Rogacewicz (2016), Krzysztof Ibisz (2023)

Płyty:

Wolność słowa (CD, 2003), AkustikoAscetiko (2020)

Ścieżka dźwiękowa:

Panienki, Zakręcone

Komentarze (2):

annampobozy 19.11.2012, 16:12
(+2)
Lubię to ♥

olgakatarzyna 16.08.2011, 09:42
(+4)
Powinno byc: ,,Jego oczy marzące, jego usta drwiące, jego aury pachnące".

tekstowo.pl
2 614 142 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 711 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności