Teksty piosenek > P > Puffy AmiYumi > Teen Titans
2 602 604 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 402 oczekujących

Puffy AmiYumi - Teen Titans

Teen Titans

Teen Titans

Tekst dodał(a): shhmusic Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czpla1997 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tin15k Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
When there's trouble, you know who to call (Teen Titans!)
From their tower, they can see it all (Teen Titans!)
When there's evil on the attack
You can rest knowing they got your back
'Cause when the world needs heroes on patrol
Teen Titans, go!

[Verse 2]
With their superpowers, they unite (Teen Titans!)
Never met a villain that they liked (Teen Titans!)
They've got the bad guys on the run
They never stop 'til the job gets done
'Cause when the world is losing all control
Teen Titans, go!
Teen Titans, go!

[Bridge]
If your heart is black, you better watch out
You cannot escape the team
When they catch you, there won't be any doubt
You've been beaten by the teens
Beaten by the teens
T-E-E-N! T-I-T-A-N-S!
Teen Titans! Let's go!
T-E-E-N! T-I-T-A-N-S!
Teen Titans! Let's go!
T-E-E-N! T-I-T-A-N-S!
Teen Titans! Let's go!
T-E-E-N! T-I-T-A-N-S!
Teen Titans! Let's go!

[Instrumental Break]

[Verse 3]
When there's trouble, you know who to call (Teen Titans!)
From their tower, they can see it all (Teen Titans!)
When there's evil on the attack
You can rest knowing they got your back
'Cause when the world needs heroes on patrol
Teen Titans, go!
Teen Titans, go!

[Outro]
One, two, three, four, go!
Teen Titans!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wiersz 1]
Gdy jest kłopot, wiesz kogo wezwać (Tytani!)
Ze swojej wieży widzą wszystko (Tytani!)
Kiedy zło atakuje
Możesz odpocząć wiedząc, że mają twoje plecy
Bo kiedy świat potrzebuje bohaterów na patrolu
Tytani, wio!

[Wiersz 2]
Dzięki swoim supermocom jednoczą się (Tytani!)
Nigdy nie spotkali złoczyńcy, którego by lubili (Tytani!)
Mają złych facetów w ucieczce
Nigdy nie przestają, dopóki zadanie nie zostanie wykonane
Bo kiedy świat traci wszelką kontrolę
Tytani, wio!
Tytani, wio!

[Przejście]
Jeśli twoje serce jest czarne, lepiej uważaj
Nie uciekniesz przed drużyną
Kiedy cię złapią, nie będzie żadnych wątpliwości
Zostałeś pobity przez nastolatków
Pobity przez nastolatków
M-Ł-O-D-Z-I! T-Y-T-A-N-I!
Tytani! Akcja!
M-Ł-O-D-Z-I! T-Y-T-A-N-I!
Tytani! Akcja!
M-Ł-O-D-Z-I! T-Y-T-A-N-I!
Tytani! Akcja!
M-Ł-O-D-Z-I! T-Y-T-A-N-I!
Tytani! Akcja!

[Przerwa instrumentalna]

[Zwrotka 3]
Gdy jest kłopot, wiesz kogo wezwać (Tytani!)
Ze swojej wieży widzą wszystko (Tytani!)
Kiedy zło atakuje
Możesz odpocząć wiedząc, że mają twoje plecy
Bo kiedy świat potrzebuje bohaterów na patrolu
Tytani, wio!
Tytani, wio!

[Outro]
Raz, dwa, trzy, cztery, ruszajcie!
Młodzi Tytani!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andy Sturmer

Edytuj metrykę
Muzyka:

Andy Sturmer

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Ami Onuki, Yumi Yoshimura

Płyty:

Hi Hi Puffy AmiYumi

Ciekawostki:

Piosenka ta jest tematem do kreskówki 'Młodzi Tytani' emitowanej na Cartoon Network. Sony wydało album kompilacyjny "Hi Hi Puffy AmiYumi" w Stanach Zjednoczonych, w którym znajdowały się największe hity Puffy AmiYumi, niektóre specjały oraz temat z Młodych Tytanów. 26 listopada 2005 roku w USA wydano dwie kompilacyjne płyty DVD – Rock Forever i Let's Go!. Jak na ironię do tamtej pory nie wypuszczono japońskiej wersji kreskówki. Japoński oddział Cartoon Network rozpoczął nadawanie serii po angielsku z japońskimi napisami w 2005 roku. W październiku tego samego roku TV Tokyo zaczęła nadawać zdubbingowaną wersję, która przeszła do Cartoon Network 8 stycznia 2006.

Komentarze (2):

AvrilLav 15.08.2016, 11:36
(0)
Kocham Młodych Tytanów

12kolos12 12.06.2014, 19:47
(+1)
Ta piosenka jest idealna!

tekstowo.pl
2 602 604 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 402 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności