Teksty piosenek > P > Puhdys > Wenn Träume sterben
2 591 885 tekstów, 31 819 poszukiwanych i 935 oczekujących

Puhdys - Wenn Träume sterben

Wenn Träume sterben

Wenn Träume sterben

Tekst dodał(a): slawomirdeluga Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zaq1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bugmeyay Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich war ein Mensch mit hunderttausend Plnen,
Sie einzulsen fehlte mir der Mut...
Von den Trumen blieb mir nur die Sehnsucht,
Und schon lag die Asche auf der Glut...

Da traf ich einen der war Jung geblieben
Der sagte mir: Pass auf, es ist zu spt
Schnell ist man vom Fluss der Zeit zerrieben,
Versuche alles, was ist es zu spt

Wenn Trume sterben...
Dann wirst du alt,
Du bist dein eigener Schatten nur und du holst dich nicht mehr ein...
Wenn Trume sterben,
Dann wird es kalt,
Du bist ein Mensch zwischen toten Dingen und bist allein..

Viele sah ich die waren erst 30 Jahre,
Sie schienen Jung und waren doch schon alt.
Da beschloss ich: Wenn ich was bereue,
bereu ich nur was ich noch nicht getan!

Wenn Trume sterben...
Dann wirst du Alt,
Du bist dein eigener Schatten nur und du holst dich nicht mehr ein...
Wenn Trume sterben,
Dann wird es kalt,
Du bist ein Mensch zwischen toten Dingen und bist allein..

Wenn Trume sterben...
Dann wirst du Alt,
Du bist dein eigener Schatten nur und du holst dich nicht mehr ein...
Wenn Trume sterben,
Dann wird es kalt,
Du bist ein Mensch zwischen toten Dingen und bist allein..

Inne teksty wykonawcy

Puhdys Lied F
"Als ich klein war, schien die Welt riesig gro, ziemlich gro, und sie schlo sich um mich her wie ein Scho wie ein Scho. Als ich zehn war, war die Welt wie ein Blatt Buntpapier, war ein Ball und war ein"
Puhdys Kinder
"War einmal ein Haus Menschen gingen ein und aus Gebaut aus Stahl und Stein Sonne schien durch alle Fenster rein Und Kinder spielten vor der Tr Sie hatten sich was Tolles ausgedacht Weil man in ihrem "
Puhdys Scheidung
"Ein Kind fr mich ein Kind fr Dich und so beginnt das Teilen Und man war doch einmal sehr verliebt Mal fremdgepennt, gleich Bett getrennt und kein Gericht kann heilen Und man dacht, da es das niemals g"
Puhdys Jodelkuh - Lotte
"Achtung, die Fugnger: Bleiben Sie nun wieder auf dem Gehweg zurck! Stand eine Kuh mit weiem Band pltzlich im Verkehr Und lief und lief und lief und strzte hin und her Nanu wo ist die Kuh her, da Vieh"
Puhdys Spiel Zu Zweit
"Der Morgen kommt, doch Du schlfst noch sacht In meinen Armen versteckt Und ich halt Dich fest, halte Wacht Bis Dich mein Hunger erschreckt Spter dann, wenn wir den Schlaf verjagt Bring ich Dir einen "

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
tłumaczenie wg Andrzej Plewa

1.
Byłem człekiem z 100 tys. planów, realizować ich nie miałem odwagi.
Marzenia pozostały tylko pożądaniem a popiół już pokrył ich żar.
Spotkałem jednego który był młody, on powiedział mi: odpuściłeś i jest za późno.
Szybko człek przemija od płynącego strumienia czasu, próbuj wszystkiego inaczej będzie za późno.
Ref.
Kiedy marzenia umrą wtedy będziesz stary.
Jesteś swoim cieniem tylko i nie jesteś w stanie więcej trzymać się.
Kiedy marzenia umrą wtedy będzie zimno.
Jesteś człekiem pomiędzy śmiertelnymi rzeczami i jesteś sam.
2.
Widziałem wielu ludzi którzy mieli tylko 30 lat.
Wydawali się młodzi a byli jednak już starzy.
Zdecydowałem: jeśli mam żałować czegoś
żałuje tylko tego czego nie uczyniłem.
Ref. 2x

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 885 tekstów, 31 819 poszukiwanych i 935 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności