Teksty piosenek > P > Pulp > The Day After the Revolution
2 583 166 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 389 oczekujących

Pulp - The Day After the Revolution

The Day After the Revolution

The Day After the Revolution

Tekst dodał(a): flanela Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cantarea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vergere Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The dust has settled,
replaced the bulbs in all the lights.
I guess I'll get no sleep tonight.
A revolution happened.
Oh, sorry you haven't heard?
We are the children of the new world.
If you're quiet you can watch if you like.
They say the future's beginning tonight.
Whole empires will crumble.
Civilisations will fall.
Lie on the bed, hear the sound of it all.
No anger, no guilt & no sorrow:
it sounds unlikely, I know,
but tomorrow you will wake up to find that your whole life has changed.
Although nothing looks different a revolution took place.

I love the way you do it,
I love the way you put them on.
You know the answers but you get it
wrong. (Just to confuse things).
Why did it seem so difficult to realise a simple truth?
The revolution begins & ends with you.

Now all the breakdowns
& nightmares look small.
Now we decided not to die after all.
Because the meek shall inherit absolutely nothing at all.
If you stopped being so feeble you could have so much more.
The answer was here, you see.
Just how i missed it is a mystery to me.
I have waited and waited for this day to arrive.
The revolution was televised.
Now it's over, bye bye.
It's over, bye bye.

Yeah, we made it.
Just by the skin of our teeth.
Perfection is over
(The rave is over)
Sheffield is over.
The fear is over.
Guilt is over
(Please leave the building quietly)
Bergerac is over.
The hangover is over
Men are over
Women are over.
Cholesterol is over.
Tapers are over.
Irony is over.
Bye bye.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kurz opadł,
wymienił żarówki we wszystkich światłach.
Najwyraźniej dziś się nie wyśpię.
Nastała rewolucja.
Oh, przepraszam, nie słyszałeś?
Jesteśmy dziećmi nowego świata.
Jeśli będziesz cicho, możesz obserwować
Mówią, że przyszłość zaczyna się dziś.
Całe imperia będą się kruszyć.
Cywilizacje upadać.
Leż na łóżku, słuchaj
Bez złości, bez winy i bez smutku
brzmi nieprawdopodobnie, wiem,
ale jutro budząc się odkryjesz że całe twoje życie się zmieniło
Choć nic nie wygląda inaczej, wybuchła rewolucja

Uwielbiam sposób w który to robisz
Kocham sposób w który ich wkręcasz.
Znasz odpowiedź, ale podajesz
błędną (tylko żeby namieszać)
Czemu tak trudno było pojąć tę prostą prawdę
Rewolucja zaczyna się i kończy z tobą

Teraz wszystkie załamania
i koszmary wyglądają na małe
Teraz decydujemy się mimo wszystko nie umierać
Bo łagodni nie powinni niczego dziedziczyć
Gdybyś przestała być tak słaba mogłabyś mieć wiele więcej
Odpowiedź była tu cały czas, widzisz
Jak ją przeoczyłem jest dla mnie tajemnicą
Czekałem i czekałem na ten dzień
Rewolucja była ustawiona
Teraz wszystko skończone, pa pa
Skończone, pa pa

Yeah, udało się
Ledwo ledwo
Perfekcja skończona
(Majaki skończone)
Sheffield skończone
Strach skończony
Wina skończona
(Proszę opuścić budynek w ciszy)
Bergerac skończony
Kac skończony
Mężczyźni skończeni
Kobiety skończone.
Cholesterol skończony.
Zbieżności skończone.
Ironia skończona.
Pa pa.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1998

Edytuj metrykę
Płyty:

This Is Hardcore (1998)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 583 166 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności