Teksty piosenek > P > Pup > Can't Win
2 597 473 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 377 oczekujących

Pup - Can't Win

Can't Win

Can't Win

Tekst dodał(a): julkaczka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julkaczka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julkaczka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been blessed with shit luck
There are some things that'll never change
I get strung out and fed up with the strain
Get a little more nervous everyday

I just wanna be something
Never thought I'd be nothing at all

And it feels like I can't win
I'm growing up and I'm giving in
And it's starting to hurt
And it feels like I can't win
I couldn't wait to be alone again
And I'm getting worse

Say I never try, but you know I do
I couldn't live with my 9 to 5
And I'll regret what I did to you my whole life
No matter what I do
I can never get anything right

I just wanna be something
Never thought I'd be nothing at all

And it feels like I can't win
I'm growing up and I'm giving in
And it's starting to hurt
And it feels like I can't win
I couldn't wait to be alone again
And I'm getting worse

I might die of this boredom
If you don't kill me first
Chalk it up to apathy
I had every chance
I had every opportunity
That I could want
And I ruined them all
I had every chance
Never thought I'd be
Nothing at all

And it feels like I can't win
I'm growing up and I'm giving in
And it's starting to hurt
And it feels like I can't win
I couldn't wait to be alone again
And I'm getting worse
I might die of this boredom
If you don't kill me first

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zostałem obdarzony gównianym szczęściem
Są takie rzeczy, które nigdy się nie zmienią
Jestem zaćpany i mam już dosyć zioła
Z każdym dniem staję się bardziej nerwowy

Po prostu chcę być czymś
Nigdy nie sądziłem, że stanę się czymkolwiek

I wygląda na to, że nie mogę wygrać
Dorastam i poddaję się
I to zaczyna boleć
I wygląda na to, że nie mogę wygrać
Nie mogę się doczekać, aż znowu będę sam
Jest ze mną coraz gorzej

Mówisz, że nigdy nie próbuję, ale wiesz, że to robię
Nie mogłem żyć według mojego rozkładu dnia*
I żałuję tego, co zrobiłem tobie w ciągu całego mojego życia
Nie ważne co zrobię
Nigdy nie uda mi się wszystkiego ułożyć

Po prostu chcę być czymś
Nigdy nie sądziłem, że stanę się czymkolwiek

I wygląda na to, że nie mogę wygrać
Dorastam i poddaję się
I to zaczyna boleć
I wygląda na to, że nie mogę wygrać
Nie mogę się doczekać, aż znowu będę sam
Jest ze mną coraz gorzej

Pewnie umrę z nudy
Jeśli wcześniej mnie nie zabijesz
Przypiszę to obojętności
Miałem wszelkie szanse
Miałem wszelkie sposobności
O których mógłbym marzyć
I wszystko zaprzepaściłem
Miałem wszelkie szanse
Nigdy nie sądziłem,
Że stanę się czymkolwiek

I wygląda na to, że nie mogę wygrać
Dorastam i poddaję się
I to zaczyna boleć
I wygląda na to, że nie mogę wygrać
Nie mogę się doczekać, aż znowu będę sam
Jest ze mną coraz gorzej
Pewnie umrę z nudy
Jeśli wcześniej mnie nie zabijesz


* 9 to 5, nine to five - standardowy rozkład dnia pracy (od 9 rano do 5 po południu)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

The Dream Is Over

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 597 473 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 377 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności