Teksty piosenek > P > Pur > Allein zu zweit
2 669 329 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 718 oczekujących

Pur - Allein zu zweit

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): agathe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jazzi34 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki: Pur - Allein zu zweit

Am Ende der
Wahrheit,
Am Ende des Lichts,
Am Ende der Liebe,
Am Ende, da stehst Du.
Im Herzen wird es leerer,
Ein Teil geht nun von mir.
Nichts hat überlebt,
Wir haben schweigend uns schon lange getrennt.
Und mit jedem Tag - 'wir' -
Wuchs die Lüge unsrer Liebe
Und je weiter wir den Weg zusammen gingen,
Desto weiter haben wir uns voneinander entfernt.

Einsam - Gemeinsam:
Wir haben verlernt uns neu zu suchen.
Die Gewohnheit vernebelt,
Die Trägheit erstickt,
Der Hochmut macht trunken
Und die Nähe treibt zur Flucht

Tanz - mein Leben tanz
Tanz mit mir!
Tanz mit mir noch einmal in den puren Rausch der nackten Liebe

Und wenn ich sie/ihn so sehe,
Wenn ich sie/ihn erlebe,
Wenn ich uns betrachte
Etwas hat überlebt.
Und wenn ich Kraft und Hoffnung fände,
Wenn ich selbst noch den Glauben an uns hätte,
Wenn ich sie/ihn erreichen könnte
Sie/Ihn noch einmal für mich hätte
Wenn die Basis - unser Fundament
Wenn wir uns noch einmal neu entdecken würden
Wenn sie/er nur wollte,
ICH WILL!

Einsam - Gemeinsam:
Wir haben verlernt, uns neu zu suchen!

Die Gewohnheit vernebelt,
Die Trägheit erstickt,
Der Hochmut macht trunken
Und die Nähe treibt zur Flucht.

Tanz - mein Leben tanz-
Tanz mit mir
Tanz mit mir noch einmal in den puren Rausch der nackten Liebe
und
Tanz mit mir, mein Leben, tanz mit mir, tanz mit mir, tanz mit
mir, tanz mit
mir noch einmal in den puren Rausch der nackten Liebe

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Pur - Allein zu zweit

Pokaż tłumaczenie
Na końcu
Prawdy,
Na końcu światła,
Na końcu miłości,
Na końcu, stoisz Ty
W sercu coraz puściej
Część mnie odchodzi
Nic nie przetrwało
Milcząc rozstaliśmy się już dawno
I z każdym dniem -"my"-
Rośnie kłamstwo naszej miłości
I czym dalej wspólnie szliśmy tą drogą
Tym bardziej się od siebie oddalaliśmy


Samotnie- Nie samotnie
Zapomnieliśmy jak siebie odszukać
Przyzwyczajenie zatruwa
Ospałość dusi
Pycha upija
A bliskość prowadzi do ucieczki

Tańcz- moje życie tańcz
Tańcz ze mną !
Zatańcz ze mną jeszcze raz w czystym odurzeniu
nagiej miłości


I kiedy ją/ jego takim widzę,
Kiedy ją /jego takiego doświadczam
Kiedy się nam przyjrzę
Coś przetrwało
A jeżeli znalazłbym siłę i nadzieję
Jeżeli sam wiarę w nas miałbym
Jeżeli dotarłbym do niej/ niego
Ją/ jego dla siebie miał
Jeżeli podstawę, nasz fundament
Jeżeli odkrylibyśmy nas ponownie
Jeżeli ona/ on tylko by chciał,
JA CHCĘ !

Samotnie- Nie samotnie
Zapomnieliśmy jak siebie odszukać !

Przyzwyczajenie zatruwa
Ospałość dusi
Pycha upija
A bliskość prowadzi do ucieczki

Tańcz- moje życie tańcz
Tańcz ze mną
Zatańcz ze mną jeszcze raz w czystym odurzeniu
nagiej miłości
i
Tańcz ze mną, moje życie, tańcz ze mną, tańcz ze mną,
tańcz ze mną
jeszcze raz w czystym odurzeniu nagiej miłości

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Pur

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 669 329 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 718 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności