Teksty piosenek > P > Pur > Funkelperlenaugen
2 661 107 tekstów, 31 894 poszukiwanych i 877 oczekujących

Pur - Funkelperlenaugen

Funkelperlenaugen

Funkelperlenaugen

Tekst dodał(a): netka78 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kuba32167 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Pur - Funkelperlenaugen

Im Hürdenlauf über tausend Wenn und Aber
anstatt geradeaus auf ein unbekanntes Ziel
Ich steh' mir wieder mal selbst genau im Weg
wo ist die Ruhebank in diesem grenzenlosen Spiel

Ich denk' zuviel an übermorgen
denk' zuviel an mich
Hab' mir den Blick verstellt, auf jetzt und hier und dich
und was machst du

Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen
das tut so gut, da ist so viel für mich drin
das hilft viel besser als jedes Reden, jedes Denken
nur noch Fühlen, nur noch Spüren mach jetzt Sinn

Die Wellen schlagen fast schon über uns zusammen
doch mit dir im Boot ertrag' ich jede raue See
Der Wind schlägt mir wieder mal peitschend ins Gesicht
doch mit dir im Rücken tut's nur halb so weh

Lass mich nicht allein mit mir
lass mich ganz bei dir
will doch noch soviel spür'n, dich und jetzt und hier
und was machst du

Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen ...

Das ist wie Balsam, wie ein echtes kleines Wunder
das heilt viel besser als jede Medizin

Komm und halt mich
halt mich fest und drück mich
so fest wie du kannst

Du blitzt mich an mit deinen Funkelperleaugen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Pur - Funkelperlenaugen

Pokaż tłumaczenie
W biegu przez płotki poprzez tysiące "jeżeli" i "ale"
zamiast prosto do nieznanego celu
stoję sobie znowu samemu dokładnie na drodze
gdzie jest ławka wypoczynku w tej bezgranicznej grze

Myślę za dużo o pojutrze
myślę za dużo o sobie
zmieniłem swój pogląd - na teraz, tutaj i ciebie
A co ty robisz ?

Spoglądasz na mnie swoimi błyszczącymi perłowymi oczyma
to sprawia, że czuję się tak dobrze, w nich jest tak wiele dla mnie
to pomaga o wiele bardziej niż każda rozmowa, każda myśl
tylko jeszcze czuć, odczuwać ma teraz sens

Już prawie fale uderzają nad nami
lecz z tobą w łódce zniosę każde cierpkie morze
Wiatr uderzy mnie znowu w twarz jak bicz
lecz z tobą z tyłu boli to o połowę mniej

Nie pozostawiaj mnie samemu sobie
pozwól mi całkiem przy tobie
chcę jeszcze raz tak wiele odczuć, ciebie tu i teraz
A co ty robisz ?

Spoglądasz na mnie swoimi błyszczącymi perłowymi oczyma..

To jest jak balsam, jak prawdziwy mały cud
To pomaga o wiele lepiej niż każde lekarstwo

Chodź i trzymaj mnie
trzymaj mnie mocno i ściśnij mnie
tak mocno jak tylko potrafisz

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Pur

Edytuj metrykę
Covery:

Andreas Bourani

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 661 107 tekstów, 31 894 poszukiwanych i 877 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności