Teksty piosenek > P > Pussycat > I'll be your woman
2 514 062 tekstów, 31 609 poszukiwanych i 265 oczekujących

Pussycat - I'll be your woman

I'll be your woman

I'll be your woman

Tekst dodał(a): madziainlove Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gundalf Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MidnightSunn Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You say, this world is getting harder
Everytime you seek for someone to be loved
There's some evil might
That keeps your right for hopes to come true
The room is getting smaller
And a doller's worth a dime
And I shall be your woman

You searched for love to be much deeper
And you tried to get up
Everytime you felt the dust
Now you've lost your trust
And anything I say could be true
Trouble getting higher
Please let me pull you through

Chorus

I'll be your woman in sorrow and pain
I'll be your woman in sunshine or rain
There's a start, easy or hard to get by
Maybe we're used and thrown away
Maybe were drowned in tears everyday
Say you'll share it with me
And I'll be your woman

You say that you're a loser
But losers never die
'Cause they've a lot to gain
And if you could let me teach ya
To reach out your hand just for me
Everytime you're feeling lonely
Darling here's what I will be

And...

Repeat Chorus
You say, this world is getting harder
Everytime you seek for someone to be loved
There's some evil might
That keeps your right for hopes to come true
The room is getting smaller
And a doller's worth a dime
And I shall be your woman

You searched for love to be much deeper
And you tried to get up
Everytime you felt the dust
Now you've lost your trust
And anything I say could be true
Trouble getting higher
Please let me pull you through

Chorus

I'll be your woman in sorrow and pain
I'll be your woman in sunshine or rain
There's a start, easy or hard to get by
Maybe we're used and thrown away
Maybe were drowned in tears everyday
Say you'll share it with me
And I'll be your woman

You say that you're a loser
But losers never die
'Cause they've a lot to gain
And if you could let me teach ya
To reach out your hand just for me
Everytime you're feeling lonely
Darling here's what I will be

And...

Repeat Chorus

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiadasz , że świat jest coraz okrutniejszy
Zawsze gdy szukasz kogoś kogo mógłbyś pokochać
Jakaś mroczna siła
Zawłaszcza twoje prawo by nadzieje mogły się ziścić
Pokój staje się mniejszy,
A dolar robi się wart 10 centów,
A ja będę twoją kobietą
Szukasz miłości która będzie dużo głębsza
I starasz się podnieść
Za każdym razem gdy upadniesz
A teraz straciłeś już ufność,
Że wszystko co mówię może być prawdą
Kłopoty robią się coraz większe
Proszę pozwól mi pomóc ci przejść przez (kłopoty)

Będę twoją kobietą w smutku i bólu
Będę twoją kobietą w słońcu i deszczu
Zawsze jest początek łatwy lub trudny przez który trzeba przejść
Może już jesteśmy zużyci i zdarci
Może toniemy we łzach dzień za dniem
Powiedz że będziesz dzielił ze mną to wszystko
A ja będę twoją kobietą

Mówisz że jesteś przegrany
Ale przegrani nigdy nie umierają
Bo mają mnóstwo do wygrania
I gdybyś tylko pozwolił mi nauczyć ciebie
Byś wyciągnął swą rękę po prostu po mnie
Za każdym razem gdy czujesz się samotny
Ukochany oto czym dla Ciebie będę

A ja będę twoją kobietą w smutku i bólu
Będę twoją kobietą w słońcu i deszczu
Zawsze jest początek łatwy lub trudny przez który trzeba przejść
Może już jesteśmy zużyci i zdarci
Może toniemy we łzach dzień za dniem
Powiedz że będziesz dzielił ze mną to wszystko
A ja będę twoją kobietą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Werner Theunissen

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Werner Theunissen

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Pussycat (1977)

Płyty:

1/ Souvenirs (LP, 1977); 2/ LP-vinyl: Various ‎- Pop Shop Vol. 3, 1978 (Music For Pleasure, SRSJ 8057 - Republika Południo Afryki), Greatest Hits (LP, 1978), The Best Of Pussycat (LP, 1979), Special Collection (LP, 1981), Golden Greats (LP, 1983), Het Beste Van Pussycat (LP, 1983), Gold Collection: Pussycat (LP, 1986), Mississippi (CD, 1987), First Of All / My Broken Souvenirs (CD, 1988), Mississippi (CD, 1990), Premium Gold Collection (CD, 1994), GOLD Greatest Hits Collection (CD, 1994), Good For Gold (CD, 1995), 2 In 1 (CD, 1997), Best Of (CD, 2000), 25 Jaar Na Mississippi (CD, 2001), Retrospective (CD, 2003), The Greatest Hits (CD, 2004), The Complete Collection (CD/DVD, 2004), The Best Of Pussycat (CD, 2008), The Best Of Pussycat (CD, 2008), The Essential (CD, 2009), Alle 40 Goed - Pussycat (CD, 2009), The Golden Years Of Dutch Pop Music (A&B Sides) (CD, 2015), Favorieten Expres (CD, 2018)

Komentarze (1):

behemothus 7.06.2015, 11:18
(0)
It's beautiful song , girls look as angels. Pussycat Band forever alive !

tekstowo.pl
2 514 062 tekstów, 31 609 poszukiwanych i 265 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności