Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pussycat
Popularne teksty
14. Genzie - Jacuzzi
Pussycat - I Must Get You
I Must Get You
Tekst dodał(a): romulus1959
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Miccami
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): romulus1959
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
saw your smile, a little while,
But didn't notice it was there
I went on living like I always did before
Until I realized that Mama was calling
I saw your face, just in case,
You didn't see me in the crowd.
I said I'm sorry when I spoiled your silver jewelry
But you must have heard that Mama was calling
I must get you, my whole life depends on having you
Please don't hurt me when I say
Words I shouldn't speak before you.
But I must get you. Let me try to make you love me too
Ever since you crossed my way
Every single day
Is made to love you
'Cos I love you
Yes I love you, love you, love you, love you
Baby baby I love you so
I must get you take my heart
'Cos I don't know why I'm living,
And it hurts until I'm giving it to you
Baby, I must get you take my heart
'Cos I don't know where I'm living
Just as long as I'm not standing close to you
I saw your smile, a little while,
But didn't notice it was there
(now) I went on living like I always did before
Until I realized that Mama was calling
I must get you take my heart
'Cos I don't know why I'm living,
And it hurts until I'm giving it to you
Baby, I must get you take my heart
'Cos I don't know where I'm living
Just as long as I'm not standing close to you
But didn't notice it was there
I went on living like I always did before
Until I realized that Mama was calling
I saw your face, just in case,
You didn't see me in the crowd.
I said I'm sorry when I spoiled your silver jewelry
But you must have heard that Mama was calling
I must get you, my whole life depends on having you
Please don't hurt me when I say
Words I shouldn't speak before you.
But I must get you. Let me try to make you love me too
Ever since you crossed my way
Every single day
Is made to love you
'Cos I love you
Yes I love you, love you, love you, love you
Baby baby I love you so
I must get you take my heart
'Cos I don't know why I'm living,
And it hurts until I'm giving it to you
Baby, I must get you take my heart
'Cos I don't know where I'm living
Just as long as I'm not standing close to you
I saw your smile, a little while,
But didn't notice it was there
(now) I went on living like I always did before
Until I realized that Mama was calling
I must get you take my heart
'Cos I don't know why I'm living,
And it hurts until I'm giving it to you
Baby, I must get you take my heart
'Cos I don't know where I'm living
Just as long as I'm not standing close to you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZobaczyłam Twój uśmiech, przez małą chwilę.
Ale nie zauważyłam, czy tam był
Odeszłam zostawiając Cię, jak zawsze przedtem
Dopiero zauważyłam, że mama dzwoniła
Zobaczyłam Twoją twarz, w razie potrzeby
Nie zauważyłeś mnie w tłumie
Przeprosiłam, kiedy zepsułam Twoją srebrną biżuterię
Ale Ty musiałeś usłyszeć, że mama dzwoniła
Muszę Cię mieć, moje całe życie zależy od posiadania Cię
Proszę nie rań mnie kiedy mówię
Słowa, których nie powinnam mówić wcześniej.
Ale muszę Cię mieć. Daj mi spróbować sprawić, żebyś również mnie pokochał.
Zawsze od kiedy przeciąłeś moją drogę
Każdego dnia
Sprawiło, że Cię pokochałam
Ponieważ kocham Cię
Tak, kocham Cię, kocham, kocham, kocham
Kochanie, kochanie, kocham Cię tak mocno
Muszę dać Ci swoje serce
Ponieważ nie wiem jak mam żyć
I to bolało, dopóki Ci go nie dałam
Kochanie, muszę dać Ci swoje serce
Ponieważ nie wiem jak mam żyć
Tak długo, aż nie zostanę z Tobą
Zobaczyłam Twój uśmiech, przez małą chwilę.
Ale nie zauważyłam, czy tam był
(Teraz) Odeszłam zostawiając Cię, jak zawsze przedtem
Dopiero zauważyłam, że mama dzwoniła
Muszę dać Ci swoje serce
Ponieważ nie wiem jak mam żyć
I to bolało, dopóki Ci go nie dałam
Kochanie, muszę dać Ci swoje serce
Ponieważ nie wiem jak mam żyć
Tak długo, aż nie zostanę z Tobą
Ale nie zauważyłam, czy tam był
Odeszłam zostawiając Cię, jak zawsze przedtem
Dopiero zauważyłam, że mama dzwoniła
Zobaczyłam Twoją twarz, w razie potrzeby
Nie zauważyłeś mnie w tłumie
Przeprosiłam, kiedy zepsułam Twoją srebrną biżuterię
Ale Ty musiałeś usłyszeć, że mama dzwoniła
Muszę Cię mieć, moje całe życie zależy od posiadania Cię
Proszę nie rań mnie kiedy mówię
Słowa, których nie powinnam mówić wcześniej.
Ale muszę Cię mieć. Daj mi spróbować sprawić, żebyś również mnie pokochał.
Zawsze od kiedy przeciąłeś moją drogę
Każdego dnia
Sprawiło, że Cię pokochałam
Ponieważ kocham Cię
Tak, kocham Cię, kocham, kocham, kocham
Kochanie, kochanie, kocham Cię tak mocno
Muszę dać Ci swoje serce
Ponieważ nie wiem jak mam żyć
I to bolało, dopóki Ci go nie dałam
Kochanie, muszę dać Ci swoje serce
Ponieważ nie wiem jak mam żyć
Tak długo, aż nie zostanę z Tobą
Zobaczyłam Twój uśmiech, przez małą chwilę.
Ale nie zauważyłam, czy tam był
(Teraz) Odeszłam zostawiając Cię, jak zawsze przedtem
Dopiero zauważyłam, że mama dzwoniła
Muszę dać Ci swoje serce
Ponieważ nie wiem jak mam żyć
I to bolało, dopóki Ci go nie dałam
Kochanie, muszę dać Ci swoje serce
Ponieważ nie wiem jak mam żyć
Tak długo, aż nie zostanę z Tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Werner Theunissen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Werner Theunissen |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pussycat (1978) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Pussycat - Wet Day In September, 1978 (Bovema Negram, 5N 062-25989 - Holandia), Pussycat (LP, 1980), De Hits Van Pussycat (CD, 1991), 25 Jaar Na Mississippi (CD, 2001), The Complete Collection (CD/DVD, 2004), Alle 40 Goed - Pussycat (CD, 2009) |
Komentarze (0):