Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pussycat
Pussycat - If You Ever Come To Amsterdam
If You Ever Come To Amsterdam
Tekst piosenki:
I really did enjoy each single evening
Moments here with you I will remember
Those rainy days that come
Summer love have left my heart enchanted
It's hard to go away before it ended
There's kisses on a mountain
And three coins in a fountain
The time has come that we must say goodbye.
Chorus
If you ever come to Amsterdam
I'll be waiting there for you
And I'll show you where young lover's go
On a sunny afternoon
Where the summer nights of Amsterdam
Covered flowers at you side
I'll be yours the day we'll meet again
In Amsterdam
I'm calling everyday 'cos when I hear you (when I hear
you)
I'm dreaming of the moment I'll be near you (I'll be
near you)
I've found a four-leafed clover
I'd like to send it over
And maybe there's a time we'll meet one day
Repeat Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCieszył mnie każdy wieczór
Każda chwila spędzona z tobą
A teraz nadchodzą smutne , deszczowe dni.
Letnia miłość opuściła moje serce
Ale tak trudno odejść
Pamiętam nasze pocałunki w uniesieniu
I w fontannie trzy grosiki na szczęście
Niestety, przyszedł czas by się pożegnać
Ale jeśli kiedyś przyjedziesz do Amsterdamu
Będę czekać tam na ciebie
Pokażę ci gdzie chodzą zakochani w słoneczne popołudnia
Gdzie letnie noce okrywają się kwiatami
I znowu będę twoja.
A teraz dzwonię do ciebie każdego dnia
By usłyszeć twój głos
Marząc o chwilach gdy byłeś blisko mnie
Dziś znalazłam czterolistną koniczynkę
I chcę ją wysłać tobie
Na znak , że być może spotkamy się pewnego dnia.
I jeśli kiedyś przyjedziesz do Amsterdamu
Będę czekać tam na ciebie
Pokażę ci gdzie chodzą zakochani w słoneczne popołudnia
Gdzie letnie noce okrywają się kwiatami
I znowu będę twoja.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Werner Theunissen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Werner Theunissen |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pussycat (1977) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7": Pussycat - If You Ever Come To Amsterdam, 1977 (EMI, 5C 006-25771 - Holandia); Wet Day in September (LP, 1978), Greatest Hits (LP, 1978), The Best Of Pussycat (LP, 1979), Special Collection (LP, 1981), Golden Greats (LP, 1983), Het Beste Van Pussycat (LP, 1983), Gold Collection: Pussycat (LP, 1986), Mississippi (CD, 1987), Mississippi (CD, 1990), Mississippi (CD, 1994), Premium Gold Collection (CD, 1994), GOLD Greatest Hits Collection (CD, 1994), Good For Gold (CD, 1995), Mississippi (CD, 1996), The Ultimate Collection (CD, 1997), The Ultimate Collection (CD, 1998), Best Of (CD, 2000), 25 Jaar Na Mississippi (CD, 2001), Retrospective (CD, 2003), The Greatest Hits (CD, 2004), The Complete Collection (CD/DVD, 2004), The Best Of Pussycat (CD, 2008), The Essential (CD, 2009), Alle 40 Goed - Pussycat (CD, 2009), The Golden Years Of Dutch Pop Music (A&B Sides) (CD, 2015), Favorieten Expres (CD, 2018) |
Komentarze (0):