Teksty piosenek > Q > QBIK > To Tylko Miłość
2 669 333 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 886 oczekujących

QBIK - To Tylko Miłość

To Tylko Miłość

To Tylko Miłość

Tekst dodał(a): ReDHooD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ReDHooD Edytuj teledysk

Tekst piosenki: QBIK - To Tylko Miłość

I znowu siedzę sam, zastanawiam się, co ma sens.
Butelka Whisky stoi obok mnie i tylko ona wie, jak jest źle.
Udaje przed sobą, udaje przez Tobą.
Uśmiecham się, gdy jesteś obok.
A to tylko jebana gra, bo gdy jestem sam, jestem inną osobą.
I czuje, że mnie wspierasz, chodź tego nie doceniam.
Na siłę pije codzień, chodź wiem, że to nic nie da.
Szpitale, lekarze, tabletki,
Od kilku lat się to kręci.
A mnie boli to, że nie mogę być sobą i przez to dostaje depresji.
Dziś ( przez to dostaje depresji).


Czasem już mam tego wszystkiego dosyć (dosyć)
I mało mi brakuje żebym poddał się (poddał się)
Gdy widzę Twoje zapłakane smutne oczy (oczy)
To wiem, że w nich też jest cząstka mnie (cząstka mnie)
I jeśli kiedykolwiek miałbym nagle odejść (odejść)
To proszę nie miej mi tego za złe (mi tego za złe)
Bo wiesz, że zrobiłbym dla Ciebie wszystko (wszystko)
Lecz Ty tak nigdy nie zrozumiesz mnie (nie zrozumiesz mnie)

Bo to tylko miłość (bo to tylko miłość)
Bo to tylko miłość (bo to tylko miłość)
To jebana miłość (to jebana miłość)

Chce byś znów poczuła szczęście żeby w końcu było jak wcześniej
Kurwa serio lubię Twój uśmiech i chciałbym widzieć go częściej, o
Dawno nie czułem się dobrze już kolejny raz mnie coś ciągnie w dół
Wszystkie te plany szczelił chuj ale mówię, że wszystko jest spoko, luz
Znowu widzę ludzi tłum po koncercie każdy chciałby mieć ze mną zdjęcie
Ja się czuję w kurwę samotny gdy wracam do domu po takim weekendzie
Kurwa, miałaś poskładać mi serce wiedziałaś jak te suki ranią
To teraz mi powiedz kochanie dlaczego zrobiłaś to samo (co, dlaczego zrobiłaś to samo)

Czasem już mam tego wszystkiego dosyć (dosyć)
I mało mi brakuje żebym poddał się (poddał się)
Gdy widzę Twoje zapłakane smutne oczy (oczy)
To wiem, że w nich też jest cząstka mnie (cząstka mnie)
I jeśli kiedykolwiek miałbym nagle odejść (odejść)
To proszę nie miej mi tego za złe (mi tego za złe)
Bo wiesz, że zrobiłbym dla Ciebie wszystko (wszystko)
Lecz Ty tak nigdy nie zrozumiesz mnie (nie zrozumiesz mnie)

Bo to tylko miłość (bo to tylko miłość)
Bo to tylko miłość (bo to tylko miłość)
To jebana miłość (to jebana miłość)

Kolejna noc nie mogę spać a grubo już po piątej
Znam tylu ludzi, piję sam wiem, że to nie jest dobre
Moich kilku dobrych ziomów już nie dzwoni w piątek
Samotne noce są najgorsze, wiem
Samotne noce są najgorsze, wiem ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: QBIK - To Tylko Miłość

Pokaż tłumaczenie
And again I'm sitting alone, I'm wandering what has the sense
Bottle of whisky's standing by me and only it knows how bad it is
I act in front of myself, I act in front of you
I smile, when you're next to me
And it's just a fucking game, 'cause when I'm alone, I'm completely different person
And I feel, that you got my back, even if I don't appreciate that
I force myself to drink everyday, even I know it won't make any difference
Hospitals, doctors, medicines
It goes around since couple of years
And it hurts me that I can't be myself and that's why I get depressed
Today (that's why I get depressed)

Sometimes I'm fed up with all of this (fed up)
And I'm close to giving up (giving up)
When I see your crying sad eyes (eyes)
Then I know that inside of them there's a part of me (a part of me)
And if I ever had to leave suddenly (to leave)
Then I beg you not to be mad at me 'cause of it (mad at me)
Because you know that I would do anything for you (anything)
But you won't ever understand me like that (you won't understand me)

'Cause this is only love ('cause this is only love)
'Cause this is only love ('cause this is only love)
This is fucking love (this is fucking love)

I want you to feel happiness again and I want everything to be like before
Damn, I really like your smile and I'd love to see it more often
I haven't felt well for a long time, one more time something pulls me down
All of that plans fucked up, but I say that everything's okay, easy
Again I see crowd of people after the concert, all of them wants to take a picture with me
I feel fucking lonely when I'm coming back home after weekend like that
Damn, you were supposed to fix my heart, you knew how those bitches hurt
So tell me now, baby, why did you do the same? (huh, why did you do the same?)

Sometimes I'm fed up with all of this (fed up)
And I'm close to giving up (giving up)
When I see your crying sad eyes (eyes)
Then I know that inside of them there's a part of me (a part of me)
And if I ever had to leave suddenly (to leave)
Then I beg you not to be mad at me 'cause of it (mad at me)
Because you know that I would do anything for you (anything)
But you won't ever understand me like that (you won't understand me)

Another night, I can't sleep and it's a lot after five
I know so many people, I drink alone, I know that it's not good
Some of my good homies don't call me on Friday anymore
Lonely nights are the worst, I know
Lonely nights are the worst, I know...

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

QBIK

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 669 333 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 886 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności