Teksty piosenek > Q > Quebonafide > C'est La Vie
2 594 367 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 563 oczekujących

Quebonafide - C'est La Vie

C'est La Vie

C'est La Vie

Tekst dodał(a): izleria Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zvzanna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 6ania9 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Zwrotka 1]
Wrzucam to w tracki, bo nie mam więcej miejsca na dziary
Jadę czwarty raz w tym roku, by zobaczyć Paryż
Taki dzieciak w takiej furze, bank mu starzy dali
Taki dzieciak w takiej furze, to jest kapitalizm
W takiej bluzie, wolisz Lanvin czy Balmain
Wyjebane mam na loga, mała żaden ą ę
Moment, to jest Saint Laurent albo Cardin
Wszystkie moje łaszki są szyte we Francji
Żaden Diverse, serio idę szamać coś na Champs-Elysées
Więc jakbyś chciała się no właśnie, bliżej to yyy...
żaden Reserved
Co? Co? Co? Co? Co kochanie? Oddam Ci wszystko, serio, nawet Coco Chanel
Tam skąd jestem mówi się: "Ojebane" w takich chwilach
(Ojebane!)
Nawet Shazam nie wie tego co jest grane
Ona odwraca się i na pożegnanie rzuca zimne, takie oschłe, przeciągane

[Refren]
C'est la Vie, C'est la Vie, C'est la Vie, C'est la Vie
Mów do mnie jeszcze jak pani bloger
C'est la Vie, C'est la Vie, C'est la Vie, C'est la Vie
Znów mam ochotę pierdolić modę
C'est la Vie, C'est la Vie, C'est la Vie, C'est la Vie
Andre Andersen, nie Stussy, Obey
C'est la Vie, C'est la Vie, C'est la Vie, C'est la Vie
Mam sztukę w Off-White i jadę w ogień

[Zwrotka 2]
Nie noszę Bossa ani Gucci ja nie Louis, sorry
Masz problem, no tak, bo Twój chłopak się buja w Tommy'm
I nosi stare Diory, wygląda jak przeceniony
Gra gitara mała zaraz, nie muszę się kurwa stroić
Żeby wyglądać jak kot, bo mój team
Wpierdala się jak drop od Supreme
Żadne logo czy coś – byle luz był
Nie wyglądam jak Vogue ani Twój Styl (voilà)
Jestem luźny raper, za wave'm wave, ale gadam inaczej
Mam MISBHV albo Acne w szafce
Ty masz DHL za parę paczek, no jasne,
Że nie chodzi o Vetements
Dałbym Ci serce jak Comme des Garçons
Jeździł mercem do Nantes, jadł francuskie pieczywo
I był smutnym raperem, że mi płyty nie idą, suko
Bo przywiązujesz uwagę do głupot
A nie przywiązuję uwagi do rzeczy
I wkładam jak leci, ale te buty z tą bluzą to overmatching, więc

[Refren]
C'est la Vie, C'est la Vie, C'est la Vie, C'est la Vie
Mów do mnie jeszcze jak pani bloger
C'est la Vie, C'est la Vie, C'est la Vie, C'est la Vie
Znów mam ochotę pierdolić modę
C'est la Vie, C'est la Vie, C'est la Vie, C'est la Vie
Andre Andersen, nie Stussy, Obey
C'est la Vie, C'est la Vie, C'est la Vie, C'est la Vie
Mam sztukę w Off-White i jadę w ogień

[Outro]
Wrzucasz na insta tagi Rick Owens
Chociaż ten płaszczyk to bin
Najgorsze jest to, że to nie koniec
Masz lewe Yeezy, ale nic

Wrzucasz na insta tagi Rick Owens
Chociaż ten płaszczyk to bin
Najgorsze jest to, że to nie koniec
Masz lewe Yeezy ale nic

#DireStraits

[Refren]
C'est la Vie, C'est la Vie, C'est la Vie, C'est la Vie
C'est la Vie, C'est la Vie, C'est la Vie, C'est la Vie
C'est la Vie, C'est la Vie, C'est la Vie, C'est la Vie
C'est la Vie, C'est la Vie, C'est la Vie, C'est la Vie

*MISBHV - polska marka odzieżowa
*Acne - szwedzka marka odzieżowa
*Off-White - streetwear'owa marka premium
*C'est la Vie - takie jest życie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I throw it in tracery, because I do not have more room for the smells
I'm going 4 times this year to see Paris
Such a kid in such a fury - the bank gave him old
Such a kid in such a fury - this is capitalism

In such a blouse
You prefer Lanvin or Balmain
I fucking logos
Little one
Moment, this is Saint Laurent
Or Cardin
All my plaques are sewn in France
No Divers
Seriously, I'm going to break something on the Champs-Elysées
So you were like you wanted to be
Just closer
It's yyy ...
No Reserved
What? x5
Honey, I'll give you everything
Seriously, even Coco Chanel
Where I'm talking about "fucking"
In such moments - about fucking
Even Shazam does not know what's going on
She turns around and farewell
Casts cold, so dry, dragged ...

C'est la Vie / 4x
Talk to me again bloger
C'est la Vie / 4x
Again I fancy fucking fashion
C'est la Vie / 4x
Andre Andersen, not Stussy, Obey
C'est la Vie / 4x
I have art in Off-White and I'm going to fire

Do not carry Boss or Gucci
Neither Louis, sorry
You have a problem
Yeah
Because your boyfriend is in Tommy
And wears old Diors
It looks overpriced
Playing guitar, little time, I do not have to chick * tuning
To look like a cat
Because my team is a * like drop from supreme
No logo or anything - just plain was
I do not look like Vogue nor Your Style (voila)
I'm a loose rapper
Behind wave'm wave
But I talk differently
I have MISBHW
Or Acne in the cupboard
You have DHL
For a couple of packages, well obviously
That's not about Vetements
I would give you a heart like Comme des Garçons
He rode the merc to Mount
French french bread
And he was a sad rapper that my CDs do not go, bitch
Because you attach attention to foolishness
And it does not pay attention to things
Because I put on how it flies
But those shoes with this sweatshirt are over magic
So

C'est la Vie / 4x
Talk to me again bloger
C'est la Vie / 4x
Again I fancy fucking fashion
C'est la Vie / 4x
Andre Andersen and not Stussy, Obey
C'est la Vie / 4x
I have art in Off-White and I'm going to fire

You throw in the insta tags Rick Owens
Although this coat is bin
The worst part is that it's not over
You have Yeezy levwe, but nothing
#Dire Straits
/ 2x

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kuba Grabowski (poprawki: Patryk Jaskuła)

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Quebonafide

Płyty:

Egzotyka

Ciekawostki:

MISBHV - polska marka odzieżowa Acne - szwedzka marka odzieżowa Off-White- streetwear'owa marka premium

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 594 367 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 563 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności