Teksty piosenek > Q > Queen > Fun It
2 620 283 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 482 oczekujących

Queen - Fun It

Fun It

Fun It

Tekst dodał(a): Kamera Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladyfanka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewa59 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ev'rybody in the mornin'
Should do a good turn all right
Ev'rybody in the night time
Should have a good time all night
Now we got a movement
Don't shun it fun it
Can't you see now you're movin' free?
Get some fun join our dynasty
Can't you tell when we get it down?
You're the one you're the best in town

Hey ev'rybody ev'rybody gonna have a good time tonight
Just shakin' the soles of your feet
Ev'rybody ev'rybody gonna have a good time tonight

That's the only soul you'll ever meet

They say taht movin' the body's right, it's all right
That's only one part of bein' alive all right all right

Groove on out groove on up OK
Do your thing do your thing your way
Get your kicks get your tricks with me
Get up and dance honey fun's for free

Hey ev'rybody ev'rybody gonna have a good time tonight
Just shakin' the soles of your feet
Ev'rybody ev'rybody gonna have a good time tonight

That's the only soul you'll ever meet

Don't shun it fun it
Don't shun it fun it
Don't shun it fun it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wczesnym rankiem każdy powinien wstać z łóżka prawą nogą.
Późnym wieczorem każdy powinien iść się zabawić.
Nareszcie coś się dzieje, nie przegap okazji, baw się.
Czy nie widzisz, że teraz stajesz się wolny.
Zabaw się, przyłącz się do naszej dynastii.
Czy naprawdę nie możesz nam uwierzyć?
Że jesteś tym jedynym, najlepszym w całym mieście.

Hej, ludzie, dzisiaj każdy może się zabawić
po prostu machając nogami.
Ludzie, dzisiaj każdy może się zabawić.

To jedyna okazja jaka może nam się trafić w całym życiu.
Podobno dobrze jest się trochę rozruszać - to prawda.
To jedyny sposób żeby poczuć się żywym - czyż nie prawda? - prawda!
Podskakujcie, ruszajcie się - w porządku, tańczcie tak, tańczcie na swój sposób.
Pokażcie swoje figury, pokażcie mi co umiecie.
Wstań i tańcz kochanie, radość jest za darmo.

Hej, ludzie, dzisiaj każdy może się zabawić
po prostu machając nogami
Ludzie, dzisiaj każdy może się zabawić

To jedyna okazja jaka może wam się trafić w całym życiu.

Nie przegap okazji, baw się;
Nie przegap okazji, baw się..,

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Roger Taylor

Edytuj metrykę
Muzyka:

Roger Taylor

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Queen

Płyty:

Jazz (1978)

Komentarze (2):

Rewila 1.10.2011, 22:11
(0)
Poprawiłam tekst, bo on był źle.. Teraz czekam na to czy go zaakceptują. Dla Queen wszystko <33

seeker 21.10.2010, 19:09
(0)
tekst piosenki nie pasuje do tłumaczenia albo tłumaczenie nie pasuje do tekstu piosenki

tekstowo.pl
2 620 283 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 482 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności