Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Queen
Popularne teksty
Queen - Great King Rat
Great King Rat
Tekst dodał(a): u_k
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladyfanka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pawlik123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Great King Rat died today
Born on the twenty first of May
Died syphilis forty four on his birthday
Every second word he swore
Yes, he was the son of a whore
Always wanted by the law
Wouldn't you like to know?
Wouldn't you like to know, people?
Great King Rat was a dirty old man
And a dirty old man was he
Now what did I tell you
Would you like to see?
Now hear this
Where will I be tomorrow?
Will I beg or will I borrow?
I don't care I don't care anyway
Come on, come on, the time is right
This man is evil and that is right
I told you, ah yes, I told you
And that's no lie, oh, no, no
Wouldn't you like to know?
Wouldn't you like to know?
Wouldn't you like to know?
Great King Rat was a dirty old man
And a dirty old man was he
Now what did I tell you?
Would you like to see?
Show me
Wouldn't you like to know?
Wouldn't you like to know, people?
Great King Rat was a dirty old man
And a dirty old man was he
Now what did I tell you
Would you like to see?
Now listen all you people
Put out the good and keep the bad
Don't believe all you read in the Bible
You sinners get in line
Saints you leave far behind
Very soon you're gonna be his disciple
Don't listen to what mama says
Not a word, not a word mama says
Or else you'll find yourself
Being the rival
Sure
The great Lord before he died
Knelt sinners by his side
And said
You're going to realise tomorrow, oh oh
No, I'm not gonna tell you
What you already know
Cause time and time again
The old man said it all a long time ago
Come on, come on, the time is right
This evil man will fight
I told you once before
Wouldn't you like to know?
Wouldn't you like to know?
Just like I said before
Great King Rat was a dirty old man
And a dirty old man was he
The last time I tell you
Would you like you see?
Born on the twenty first of May
Died syphilis forty four on his birthday
Every second word he swore
Yes, he was the son of a whore
Always wanted by the law
Wouldn't you like to know?
Wouldn't you like to know, people?
Great King Rat was a dirty old man
And a dirty old man was he
Now what did I tell you
Would you like to see?
Now hear this
Where will I be tomorrow?
Will I beg or will I borrow?
I don't care I don't care anyway
Come on, come on, the time is right
This man is evil and that is right
I told you, ah yes, I told you
And that's no lie, oh, no, no
Wouldn't you like to know?
Wouldn't you like to know?
Wouldn't you like to know?
Great King Rat was a dirty old man
And a dirty old man was he
Now what did I tell you?
Would you like to see?
Show me
Wouldn't you like to know?
Wouldn't you like to know, people?
Great King Rat was a dirty old man
And a dirty old man was he
Now what did I tell you
Would you like to see?
Now listen all you people
Put out the good and keep the bad
Don't believe all you read in the Bible
You sinners get in line
Saints you leave far behind
Very soon you're gonna be his disciple
Don't listen to what mama says
Not a word, not a word mama says
Or else you'll find yourself
Being the rival
Sure
The great Lord before he died
Knelt sinners by his side
And said
You're going to realise tomorrow, oh oh
No, I'm not gonna tell you
What you already know
Cause time and time again
The old man said it all a long time ago
Come on, come on, the time is right
This evil man will fight
I told you once before
Wouldn't you like to know?
Wouldn't you like to know?
Just like I said before
Great King Rat was a dirty old man
And a dirty old man was he
The last time I tell you
Would you like you see?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWielki Król Szczur zmarł dzisiaj
Urodzony 21 maja
Umarł na syfilis (kiłę) w swe 44 urodziny
Co drugie jego słowo było przekleństwem
Tak, był synem dziwki
Zawsze ściganym przez prawo
Czy nie chcielibyście wiedzieć?
Czy nie chcielibyście się dowiedzieć, ludzie ?
Wielki Król Szczur był wstrętnym*, starym człowiekiem
Wstrętnym, starym człowiekiem on był
Teraz to, co wam powiedziałem
Może zechcielibyście zobaczyć?
Teraz słuchajcie
Gdzie będę jutro?
Będę żebrać czy się pożyczać?
Swoją drogą, nie obchodzi mnie to
Dalej, dalej, nadszedł właściwy czas
Ten człowiek jest zły i to prawda
Powiedziałem wam, ach tak, powiedziałem
I nie skłamałem, och nie, nie.
Czy nie chcielibyście wiedzieć?
Czy nie chcielibyście się dowiedzieć?
Czy nie chcielibyście się dowiedzieć?
Wielki Król Szczur był wstrętnym*, starym człowiekiem
Wstrętnym starym człowiekiem on był
Teraz to, co wam powiedziałem
Może zechcielibyście zobaczyć?
Pokaż mi
Czy nie chcielibyście wiedzieć?
Czy nie chcielibyście się o tym dowiedzieć, ludzie?
Wielki Król Szczur był wstrętnym, starym człowiekiem
Wstrętnym, starym człowiekiem on był
Teraz to, co wam powiedziałem
Może zechcielibyście zobaczyć?
Teraz posłuchajcie, wy wszyscy ludzie
Wyrzućcie dobrych a zatrzymajcie złych
Nie wierzcie we wszystko, co przeczytaliście w Biblii
Wy, grzesznicy, ustawcie się w szeregu
Święci, wy zostajecie daleko w tyle
Już za niedługo będziecie jego uczniami
Nie słuchajcie tego co mówi mama
Ani jednego słowa z tego co mówi mama
Bo inaczej będziecie
dla siebie rywalami
Jasne
Wielki Pan zanim umarł
Rzucił grzeszników przed sobą na kolana
I powiedział
że zrozumiecie to jutro, och
Nie, nie będę wam mówił
tego co już wiecie
Bo ciągle i ciągle od nowa
Stary człowiek mówił to dawno temu
Dalej, dalej, nadszedł właściwy czas
Ten zły człowiek będzie walczył
Już wam to kiedyś powiedziałem
Czy nie chcielibyście wiedzieć?
Czy nie chcielibyście się dowiedzieć?
Tak jak już mówiłem
Wielki Król Szczur był wstrętnym*, starym człowiekiem
Wstrętnym starym człowiekiem on był
Pytam was po raz ostatni
Może zechcielibyście to zobaczyć?
* - przymiotnik "dirty" może być tłumaczony jako wstrętny, jednak oznacza on również brudny (w sęsie moralnym), cudzołożny, niegrzeczny, zboczony.
Urodzony 21 maja
Umarł na syfilis (kiłę) w swe 44 urodziny
Co drugie jego słowo było przekleństwem
Tak, był synem dziwki
Zawsze ściganym przez prawo
Czy nie chcielibyście wiedzieć?
Czy nie chcielibyście się dowiedzieć, ludzie ?
Wielki Król Szczur był wstrętnym*, starym człowiekiem
Wstrętnym, starym człowiekiem on był
Teraz to, co wam powiedziałem
Może zechcielibyście zobaczyć?
Teraz słuchajcie
Gdzie będę jutro?
Będę żebrać czy się pożyczać?
Swoją drogą, nie obchodzi mnie to
Dalej, dalej, nadszedł właściwy czas
Ten człowiek jest zły i to prawda
Powiedziałem wam, ach tak, powiedziałem
I nie skłamałem, och nie, nie.
Czy nie chcielibyście wiedzieć?
Czy nie chcielibyście się dowiedzieć?
Czy nie chcielibyście się dowiedzieć?
Wielki Król Szczur był wstrętnym*, starym człowiekiem
Wstrętnym starym człowiekiem on był
Teraz to, co wam powiedziałem
Może zechcielibyście zobaczyć?
Pokaż mi
Czy nie chcielibyście wiedzieć?
Czy nie chcielibyście się o tym dowiedzieć, ludzie?
Wielki Król Szczur był wstrętnym, starym człowiekiem
Wstrętnym, starym człowiekiem on był
Teraz to, co wam powiedziałem
Może zechcielibyście zobaczyć?
Teraz posłuchajcie, wy wszyscy ludzie
Wyrzućcie dobrych a zatrzymajcie złych
Nie wierzcie we wszystko, co przeczytaliście w Biblii
Wy, grzesznicy, ustawcie się w szeregu
Święci, wy zostajecie daleko w tyle
Już za niedługo będziecie jego uczniami
Nie słuchajcie tego co mówi mama
Ani jednego słowa z tego co mówi mama
Bo inaczej będziecie
dla siebie rywalami
Jasne
Wielki Pan zanim umarł
Rzucił grzeszników przed sobą na kolana
I powiedział
że zrozumiecie to jutro, och
Nie, nie będę wam mówił
tego co już wiecie
Bo ciągle i ciągle od nowa
Stary człowiek mówił to dawno temu
Dalej, dalej, nadszedł właściwy czas
Ten zły człowiek będzie walczył
Już wam to kiedyś powiedziałem
Czy nie chcielibyście wiedzieć?
Czy nie chcielibyście się dowiedzieć?
Tak jak już mówiłem
Wielki Król Szczur był wstrętnym*, starym człowiekiem
Wstrętnym starym człowiekiem on był
Pytam was po raz ostatni
Może zechcielibyście to zobaczyć?
* - przymiotnik "dirty" może być tłumaczony jako wstrętny, jednak oznacza on również brudny (w sęsie moralnym), cudzołożny, niegrzeczny, zboczony.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Freddie Mercury Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Freddie Mercury |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Queen |
| Płyty: |
Queen (1973), At the Beeb (1989/1995), On Air (2016) |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Uwielbiam te solówki gitarowe...
w ogóle Queen na pierwszych longplayach byli najlepsi! <33