Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Queen
Popularne teksty
Queen - Long away
Long away
Tekst dodał(a): u_k
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladyfanka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You might believe in heaven
I would not care to say
For every star in heaven
There's a sad soul here today
Wake up in the morning with a good face
Stare at the moon all day
Lonely as a whisper on a star chase
Does anyone care anyway
For all the prayers in heaven
So much of life's this way
Did we leave our way behind us
Such a long long way behind us
Who knows when now who knows where
Where the light of day will find us?
Look for the day
Take heart my friend, we love you
Though it seems like you're alone
A million lights above you
Smile down upon your home
Hurry put your troubles in a suitcase
Come let the new child play
Lonely as a whisper on a star chase
I'm leaving here, I'm long away
For all the stars in heaven
I would not live, I could not live this way
Did we leave our way behind us
Such a long long way behind us
Leave it for some hopeless lane
Such a long long way (3 times)
Such a long long away
I'm looking for
Still looking for that day
I would not care to say
For every star in heaven
There's a sad soul here today
Wake up in the morning with a good face
Stare at the moon all day
Lonely as a whisper on a star chase
Does anyone care anyway
For all the prayers in heaven
So much of life's this way
Did we leave our way behind us
Such a long long way behind us
Who knows when now who knows where
Where the light of day will find us?
Look for the day
Take heart my friend, we love you
Though it seems like you're alone
A million lights above you
Smile down upon your home
Hurry put your troubles in a suitcase
Come let the new child play
Lonely as a whisper on a star chase
I'm leaving here, I'm long away
For all the stars in heaven
I would not live, I could not live this way
Did we leave our way behind us
Such a long long way behind us
Leave it for some hopeless lane
Such a long long way (3 times)
Such a long long away
I'm looking for
Still looking for that day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoże i wierzysz w niebo
Nie martwił bym się mówiąc
Do wszystkich gwiazd w niebie
Że jest tu dziś smutna dusza
Wstaje rano z dobrą twarzą
Wyczekuje księżyca cały dzień
Samotna niczym szept wśród gwiazd
Czy kogokolwiek w ogóle to obchodzi?
Do wszystkich modlitw w niebie
Tak wiele życia jest na tej drodze
Czy zostawiliśmy naszą drogę za nami?
Bardzo długa, długa droga za nami
Kto wie kiedy kto wie gdzie
Gdzie światło dnia nas znajdzie?
Szukaj dnia
Nabierz otuchy mój przyjacielu, kochamy cię
Mimo że możesz wydawać się samotny
Miliony światełek nad tobą
Uśmiechają się do twojego domu
Prędko, spakuj swe kłopoty do walizki
Pozwól się pobawić swojemu nowemu (wewnętrznemu) dziecku
Samotny niczym szept wśród gwiazd
Opuszczam to miejsce, jestem daleko stąd
Do wszystkich gwiazd w niebie
Nie chciałbym, nie mógłbym żyć w ten sposób
Czy zostawiliśmy naszą drogę za nami?
Bardzo długą, długą drogę za nami
Zostaw to dla jakiegoś beznadziejnego toru
Bardzo długa, długa droga, bardzo długa, długa droga
Bardzo długa, długa droga, szukam
Wciąż szukam tego dnia
Nie martwił bym się mówiąc
Do wszystkich gwiazd w niebie
Że jest tu dziś smutna dusza
Wstaje rano z dobrą twarzą
Wyczekuje księżyca cały dzień
Samotna niczym szept wśród gwiazd
Czy kogokolwiek w ogóle to obchodzi?
Do wszystkich modlitw w niebie
Tak wiele życia jest na tej drodze
Czy zostawiliśmy naszą drogę za nami?
Bardzo długa, długa droga za nami
Kto wie kiedy kto wie gdzie
Gdzie światło dnia nas znajdzie?
Szukaj dnia
Nabierz otuchy mój przyjacielu, kochamy cię
Mimo że możesz wydawać się samotny
Miliony światełek nad tobą
Uśmiechają się do twojego domu
Prędko, spakuj swe kłopoty do walizki
Pozwól się pobawić swojemu nowemu (wewnętrznemu) dziecku
Samotny niczym szept wśród gwiazd
Opuszczam to miejsce, jestem daleko stąd
Do wszystkich gwiazd w niebie
Nie chciałbym, nie mógłbym żyć w ten sposób
Czy zostawiliśmy naszą drogę za nami?
Bardzo długą, długą drogę za nami
Zostaw to dla jakiegoś beznadziejnego toru
Bardzo długa, długa droga, bardzo długa, długa droga
Bardzo długa, długa droga, szukam
Wciąż szukam tego dnia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brian May Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brian May |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Queen |
| Płyty: |
A Day at the Races (1976) |
Komentarze (5):
Świetny tekst!