Teksty piosenek > Q > Queen > We are the champions
2 547 056 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 554 oczekujących

Queen - We are the champions

We are the champions

We are the champions

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natkavip Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): apg2312 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've paid my dues
Time after time
I've done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I've made a few
I've had my share of sand
Kicked in my face
But I've come through
And I need to go on and on and on and on

We are the champions - my friends
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the world

I've taken my bows
And my curtain calls
You've brought me fame and fortune
And everything that goes with it
I thank you all
But it's been no bed of roses no pleasure cruise
I consider it a challenge before the whole human race
And I ain't gonna lose
And I need to go on and on and on and on

We are the champions - my friends
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the world

We are the champions - my friends
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spłacałem swoje długi
Raz za razem
Odsiedziałem swój wyrok
Choć nie popełniłem żadnego przestępstwa
A głupie błędy
Popełniłem ich kilka
Dostałem swoją porcje piasku
Kopniętą w moją twarz
Ale przetrwałem to
I muszę iść dalej i dalej i dalej i dalej

Jesteśmy zwycięzcami, moi przyjaciele
I będziemy walczyć do końca
Jesteśmy zwycięzcami
Jesteśmy zwycięzcami
Nie ma czasu na przegranych
Bo my jesteśmy mistrzami świata

Ukłoniłem się
I przyjąłem oklaski
Przynieśliście mi sławę i fortunę
I wszystko co się z tym wiąże
Dziękuję wam wszystkim
Ale nie była to droga usłana różami, przyjemna ani łatwa
Traktuję to jako wyzwanie przed całą ludzkością
I nie mam zamiaru przegrać
I muszę iść dalej i dalej i dalej i dalej

Jesteśmy zwycięzcami, moi przyjaciele
I będziemy walczyć do końca
Jesteśmy zwycięzcami
Jesteśmy zwycięzcami
Nie ma czasu na przegranych
Bo my jesteśmy mistrzami świata

Jesteśmy zwycięzcami, moi przyjaciele
I będziemy walczyć do końca
Jesteśmy zwycięzcami
Jesteśmy zwycięzcami
Nie ma czasu na przegranych
Bo my jesteśmy mistrzami świata

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Freddie Mercury

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Freddie Mercury

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Queen

Covery:

Green Day, Adam Lambert & Queen, Chór Mezo (Bitwa na głosy), Chór Patti LaBelle (Clash of the Choirs), Sebastian Bach, Sylwia Grzeszczak, Sławomir Zapała (2017), Mateusz Ziółko,Elena.

Płyty:

We Are the Champions (single 1977), News of the World (1977), Live Killers (1979), Greatest Hits (1981), Live Magic (1986), Live at Wembley '86 (1992), Queen Rocks (1997), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), Queen on Fire – Live at the Bowl (2004), Stone Cold Classics (2006), Queen Rock Montreal (2007), Absolute Greatest (2009), Hungarian Rhapsody: Queen Live in Budapest (2012), Icon (2013), Bohemian Rhapsody: The Original Soundtrack (2018), Live Around the World (2020)

Ciekawostki:

Brian May i Roger Taylor nagrali ponownie "We Are the Champions" z Robbiem Williamsem do filmu Obłędny rycerz. Należący do największych przebojów grupy utwór – obok „We Will Rock You” – regularnie pojawia się podczas wydarzeń sportowych. Utwór wydano na singlu razem z „We Will Rock You”. Od czasu publikacji na małej płycie tych dwóch piosenek, niemal zawsze zamykały one koncerty zespołu Queen. Były one odtwarzane w radiu kolejno, w takiej formie jak zostały umieszczone na „podwójnym” singlu.

Ścieżka dźwiękowa:

Świat według Bundych, Kinect Sports, Rocksmith 2014, Lego Rock Band, Guitar Hero on tour: Decades, Let's Sing 2018, SingStar Queen, Potężne Kaczory, Bohemian Rhapsody, To znowu ty, Tygrysy murawy, Numer stulecia, Let's Sing Presents Queen, I Love the 80's 3-D, Arrow - sezon 1, Pro Evolution Soccer 2, Przeboje i podboje, The Matrix: Path of Neo, Mistrzowie, Queen: Rock Tour, Opiekunka, Skazany na śmierć Sezon 5, America's Got Talent: The Champions Season 1, Wojna na grzebienie, Wieczór gier, Guillaume i chłopcy! Kolacja!, Zwariowany świat Malcolma, Teoria wielkiego podrywu, Bobby kontra wapniaki, Potężne Kaczory 2

Komentarze (87):

MorutMobilny90 10.10.2023, 18:04
(0)
@Pietnas: Jesli juz to zabilo go AIDS. I ne od narkotyków...

Pokaż powiązany komentarz ↓

AdrianKoziol95 12.01.2023, 15:05
(0)
Zrobiłem korektę - w ostatnim wersie w studyjnej wersji nie ma już słów ,,of the world" - jest po prostu ,,cause we are the champions" i cisza, to że sobie dośpiewujemy tam jeszcze ,,of the world" na końcu to efekt Mandeli i wina Queen, którzy dośpiewują to na koncertach. Studyjna wersja tego utworu nie ma tych słów na końcu.

Pietnas 8.02.2022, 14:07
(-3)
Słowa z treści tej piosenki (tak, tej piosenki): "I nie mam zamiaru przegrać".
A jednak przegrałeś. Pokonały cię narkotyki. Takiś mocny człowieku, upadła istoto.
Bez Boga ani do proga.

subtelna1 10.10.2021, 16:53
(+1)
To jest jak hymn o zespole Queen...Freedy byles geniuszem...

FryderykRtec 3.07.2021, 22:24
(0)
@Gratitude2011: ehem, ehem (John Deacon)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Varatachi 18.04.2021, 11:30 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Iskierka19879 29.09.2017, 12:35
(+1)
;( Freddie wróć!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Proszę!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<3<3<3<3

Iskierka19879 29.09.2017, 12:33
(-1)
@Stoktotka: Zgadzam się,ten młody ma głos ale Freddiemu do pięt nie dorasta

Pokaż powiązany komentarz ↓

Stoktotka 15.12.2016, 16:59 (edytowany 1 raz)
(+2)
Uwielbiam Piosenki Queen. Teraz niby A. Lambert spiewa z nimi ale to juz nie to samo. Queen bez F. Mercurego to juz nie to samo co kiedys. Freddie jest niezastapiony najlepiej spiewal. Lambert wogole mu do piet nie dorasta. Swietny mial glos lepszy od tego Lamberta. Powtorze Queen bez Mercurego to juz nie to samo. Szczegolnie utwor"The Show Must Go On" czyli show musi trwac. I nadal trwa...Freddie cześć twojej pamięci. Na zawsze zostaniesz w naszej pamięci! I love you :-*

AjdosAjdos90 29.11.2015, 18:51
(+2)
Nie powinno się oceniac Queen'ów z punktu kto w nich był najlepszy. Wszyscy pisali piosenki i wiele z nich było hitami. I dla tych co mówią, że Freedy to był ylko wokal. On tez napisał parę hitów. To jeden z nich.

Klaudynka56 15.07.2015, 19:33
(0)
Na mojej studniówce do kabaretu grała się ta piosenka :)

LENA27012005 30.06.2015, 13:04
(0)
Szósta klasa z mojej szkoły zaśpiewała to dla Pani. Wszyscy płakali nawet ja chociaż jestem w 5 klasie.

antena001 14.12.2014, 10:41
(0)
GENIALNA JEST TA PIOSENKA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

bartektekstowo 9.11.2013, 19:42
(+1)
Ta piosenka jest już tak stara, a każdy ją zna! Jest genialna!

AlfonsMateusz 31.07.2013, 00:27
(-2)
Mistrzostwo!

justynabanas509 14.07.2013, 22:58
(0)
@joasia19: Wszystkie ich piosenki są nieśmiertelne.Na facebooku zrobiłam zdjęcie w tle z fragmentem tej piosenki...razem z The Show Must Go On.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Eminkaa 9.07.2013, 13:32
(+1)
@kamika789: Ja z koleżanką śpiewałam jak pani na polskim sprawdzian przełożyła xd ;D

Pokaż powiązany komentarz ↓

kamika789 3.07.2013, 19:49
(-1)
We are the champions!
zawsze to śpiewałam gdy nasza klasa lub szkoła wygrała jakis konkurs

Delilah23 25.04.2013, 00:24
(+1)
Kochałam tą piosenkę juz wtedy, kiedy jeszcze wierzyłam w Mikołaja, nie dostawałam do klamki u drzwi i piłam mleko z butelki :) Pierwsza piosenka ever w moim życiu, jaka mi się spodobała.

Slashydlo 23.04.2013, 19:27
(+8)
Przesłanie jest gigantyczne,piosenka..brakuje mi słów,naprawdę.
Nie pisze tak dlatego bo chcę się komuś przypodobać ale tak jest.
Bo niektóre dzieła zostaną z nami,w sercach,na zawsze.
Bo można mówić,że napisało by się kilka słówek,ułożyło by się tam jakąś melodyjkę i już gotowa piosenka,którą zachwyca się pół kuli ziemskiej.
Ale,żeby do tego dojść,trzeba być sobą i mieć silną wolę,a to wszystko posiadał Freddie Mercury.
Dziękuję ci Freddie za wszystko.♥

tekstowo.pl
2 547 056 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 554 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności