Teksty piosenek > Q > Queen Latifah > I Know Where I've Been
2 549 774 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 554 oczekujących

Queen Latifah - I Know Where I've Been

I Know Where I've Been

I Know Where I've Been

Tekst dodał(a): Marins Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): matrixa1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): k_h Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a light
In the darkness
Though the night
Is black as my skin
There's a light
Burning bright
Showing me the way
But i know where i've been

There's a cry
In the distance
It's a voice
That comes from deep within
There's a cry
Asking why
I pray the answer's up ahead
'Cause i know where i've been

There's a road
We've been travelin'
Lost so many on the way
But the riches
Will be plenty
Worth the price we
Had to pay

There's a dream
In the future
There's a struggle
We have yet to win
And there's pride
In my heart
'Cause i know
Where i'm going
And i know where i've been

There's a road
We must travel
There's a promise
We must make
'Cause the riches
Will be plenty
Worth the risk
And chances that we take
There's a dream
In the future
There's a struggle

We have yet to win
Use that pride
In our hearts
To lift us up
To tomorrow

'Cause just to sit still
Would be a sin

I know it, i know it
I know where i'm going

And lord knows i know..
Where i've been

Oh! When we win,
I'll give thanks to my god
'Cause i know where i've been

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest światło
W ciemności
Chociaż noc
Jest czarna jak moja skóra
Jest światło
Palące się blaskiem
Pokazujące mi drogę
Ale ja wiem, gdzie byłam

Jest płacz
Gdzieś daleko
To głos
Który pochodzi z głębi
Jest płacz
Pytający dlaczego
Modlę się żeby odpowiedź nadeszła
Bo wiem, gdzie byłam

Jest droga
Którą podążaliśmy
Która zgubiła wielu
Ale bogaci
Będą zadowoleni
Z ceny, którą
przyszło nam zapłacić

Jest marzenie
W przyszłości
Jest potyczka
którą musimy jeszcze wygrać
Jest tez duma
W moim sercu
Bo wiem
Gdzie idę
I wiem, gdzie byłam

Jest droga
Która musimy podążać
Jest obietnica
Którą musimy złożyć
Bo bogaci
Będą zadowoleni
Ryzykiem
I szansami, które wykorzystaliśmy
Jest marzenie
W przyszłości
Jest potyczka

Którą musimy jeszcze wygrać
Użyć tej dumy
W naszych sercach
By nas uniosła
Do jutra

Bo siedzieć bezczynnie
Byłoby grzechem

Wiem, wiem
Wiem, gdzie idę

I Pan wie, że ja wiem
Gdzie byłam

Och, kiedy wygramy
Podziękuję mojemu Bogu
Bo wiem, gdzie byłam

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Scott Wittman

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Marc Shaiman

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Queen Latifah (2007)

Płyty:

1/ LP-CD: Various ‎- Hairspray, Soundtrack To The Motion Picture, 2007 (New Line Records, NLR39089 - USA);

Ścieżka dźwiękowa:

Lakier do włosów

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 774 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 554 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności