Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Queen Latifah
Popularne teksty
Queen Latifah - I'm Gonna Live Till I Die
I'm Gonna Live Till I Die
Tekst dodał(a): neye16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm gonna live till I die!
I'm gonna laugh 'stead of cry,
I'm gonna take the town and turn it upside down,
I'm gonna live, live, live until I die.
They're gonna say "What a guy!"
I'm gonna play for the sky.
Ain't gonna miss a thing,
I'm gonna have my fling,
I'm gonna live, live, live until I die.
The blues I lay low, I'll make them stay low,
They'll never trail over my head.
I'll be a devil, till I'm an angel, but until then.
Hallelujah, gonna dance, gonna fly,
I'll take a chance riding high,
Before my number's up, I'm gonna fill my cup,
I'm gonna live, live, live, until I die!
The blues I lay low, I'll make them stay low,
They'll never trail over my head.
I'll be a devil, till I'm an angel, but until then.
Hallelujah, gonna dance, gonna fly,
I'll take a chance riding high,
Before my number's up, I'm gonna fill my cup
I'm gonna live, live, live, until I die!
I'm gonna laugh 'stead of cry,
I'm gonna take the town and turn it upside down,
I'm gonna live, live, live until I die.
They're gonna say "What a guy!"
I'm gonna play for the sky.
Ain't gonna miss a thing,
I'm gonna have my fling,
I'm gonna live, live, live until I die.
The blues I lay low, I'll make them stay low,
They'll never trail over my head.
I'll be a devil, till I'm an angel, but until then.
Hallelujah, gonna dance, gonna fly,
I'll take a chance riding high,
Before my number's up, I'm gonna fill my cup,
I'm gonna live, live, live, until I die!
The blues I lay low, I'll make them stay low,
They'll never trail over my head.
I'll be a devil, till I'm an angel, but until then.
Hallelujah, gonna dance, gonna fly,
I'll take a chance riding high,
Before my number's up, I'm gonna fill my cup
I'm gonna live, live, live, until I die!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam zamiar żyć zanim umrę.
Mam zamiar śmiać się zamiast płakać,
Mam zamiar zdobyć miasto i przewrócić je do góry nogami.
Mam zamiar żyć, żyć, żyć zanim umrę.
Będą mówić „Co za dziwadło!”
A ja będę grać pod niebiosa.
Nie będę tęsknić za rzeczami.
Mam zamiar użyć uciech,
Mam zamiar żyć, żyć, żyć zanim umrę.
Pokonam smutki, przytrzymam je nisko,
Nigdy nie będą snuć się po mej głowie.
Będę diabłem, dopóki nie jestem aniołem, lecz do tego czasu Alleluja! będę tańczyć, będę latać,
Zaryzykuję wysokie loty
Nim przyjdzie na mnie kolej, napełnię swój kielich,
Mam zamiar żyć, żyć, żyć zanim umrę!
Pokonam smutki, przytrzymam je nisko,
Nigdy nie będą snuć się po mej głowie.
Będę diabłem, dopóki nie jestem aniołem, lecz do tego czasu Alleluja! będę tańczyć, będę latać,
Zaryzykuję wysokie loty
Nim przyjdzie na mnie kolej, napełnię swój kielich,
Mam zamiar żyć, żyć, żyć zanim umrę!
copyright © basiabijou
Mam zamiar śmiać się zamiast płakać,
Mam zamiar zdobyć miasto i przewrócić je do góry nogami.
Mam zamiar żyć, żyć, żyć zanim umrę.
Będą mówić „Co za dziwadło!”
A ja będę grać pod niebiosa.
Nie będę tęsknić za rzeczami.
Mam zamiar użyć uciech,
Mam zamiar żyć, żyć, żyć zanim umrę.
Pokonam smutki, przytrzymam je nisko,
Nigdy nie będą snuć się po mej głowie.
Będę diabłem, dopóki nie jestem aniołem, lecz do tego czasu Alleluja! będę tańczyć, będę latać,
Zaryzykuję wysokie loty
Nim przyjdzie na mnie kolej, napełnię swój kielich,
Mam zamiar żyć, żyć, żyć zanim umrę!
Pokonam smutki, przytrzymam je nisko,
Nigdy nie będą snuć się po mej głowie.
Będę diabłem, dopóki nie jestem aniołem, lecz do tego czasu Alleluja! będę tańczyć, będę latać,
Zaryzykuję wysokie loty
Nim przyjdzie na mnie kolej, napełnię swój kielich,
Mam zamiar żyć, żyć, żyć zanim umrę!
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Al Hoffman, Mann Curtis, Walter Kent Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Al Hoffman, Mann Curtis, Walter Kent |
| Rok wydania: |
1954 |
| Wykonanie oryginalne: |
Frank Sinatra |
| Covery: |
Sarah Vaughan, Queen Latifah, Rodriguez, Mathilde Santing, Ann Hampton Callaway, Jesse Luttrell, Battlefield Heroes, Debby Boone |
| Płyty: |
Trav'lin' Light Audio album September 25, 2007 |
Komentarze (0):