Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Queens of the Stone Age
Popularne teksty
12. Tyla - Tears
Queens of the Stone Age - The Blood is Love
The Blood is Love
Tekst dodał(a): j174
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): j174
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wakacyjnaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I saw you, in a way
Beyond figure out
These lines of life have been drawn & can't be removed
Our eyes is all it took to know
Open up your eyes
Deep blue, glassy lake
& swim 'til water & sky
Now are one, out of two
Oh, my bloodshot eyes
Open up your mouth
Touch your lips to mine
That we may make a kiss that can pierce through death & survive
Your words have branded my mind
Still i hold your hand
Wrapped as if a ring
We of flesh & blood are only carrying
It's so hard to
Well, you know
The seed waits for the reaper to sew
Every breath an art
The dignity to learn it can strain & break your heart
Take all your pieces home
You ask when you're alone, "what is love"
The blood is love
Beyond figure out
These lines of life have been drawn & can't be removed
Our eyes is all it took to know
Open up your eyes
Deep blue, glassy lake
& swim 'til water & sky
Now are one, out of two
Oh, my bloodshot eyes
Open up your mouth
Touch your lips to mine
That we may make a kiss that can pierce through death & survive
Your words have branded my mind
Still i hold your hand
Wrapped as if a ring
We of flesh & blood are only carrying
It's so hard to
Well, you know
The seed waits for the reaper to sew
Every breath an art
The dignity to learn it can strain & break your heart
Take all your pieces home
You ask when you're alone, "what is love"
The blood is love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałem cię, na drodze
do wytłumaczenia, że
te linie życia zostały namalowane i nie mogą być usunięte
tylko z naszych oczu można to wyczytać
Otwórz swe oczy
Głęboki błękit, jezioro niczym tafla szkła
Pływaj dopóki woda i niebo
są jednością, z dwojga
oh, moje przekrwione oczy
Otwórz swe usta
Dotknij swymi wargami moich
Moglibyśmy stworzyć pocałunek, który przezwycięży śmierć i przeżyje
Twoje słowa napiętnowały mój umysł
Wciąż trzymam twą rękę
Zawiniętą niczym pierścień
Jesteśmy tylko mięsem i krwią, jesteśmy tylko prowadzeni
To ciężkie...
No wiesz
Ziarno czeka na żniwiaża, by zostać zebranym
Każdy oddech to sztuka
Zaszczyt poznania tego może zmniejszyć i złamać ci serce
Weź swoje części do domu
Pytasz, gdy jesteś sam, 'czym jest miłość'
Krew jest miłością
do wytłumaczenia, że
te linie życia zostały namalowane i nie mogą być usunięte
tylko z naszych oczu można to wyczytać
Otwórz swe oczy
Głęboki błękit, jezioro niczym tafla szkła
Pływaj dopóki woda i niebo
są jednością, z dwojga
oh, moje przekrwione oczy
Otwórz swe usta
Dotknij swymi wargami moich
Moglibyśmy stworzyć pocałunek, który przezwycięży śmierć i przeżyje
Twoje słowa napiętnowały mój umysł
Wciąż trzymam twą rękę
Zawiniętą niczym pierścień
Jesteśmy tylko mięsem i krwią, jesteśmy tylko prowadzeni
To ciężkie...
No wiesz
Ziarno czeka na żniwiaża, by zostać zebranym
Każdy oddech to sztuka
Zaszczyt poznania tego może zmniejszyć i złamać ci serce
Weź swoje części do domu
Pytasz, gdy jesteś sam, 'czym jest miłość'
Krew jest miłością
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Queens of the Stone Age |
| Płyty: |
Lullabies to Paralyze (CD, 2005) |
Komentarze (0):