Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Quietdrive
Popularne teksty
13. Bambi - Madonna
Quietdrive - Both ways
Both ways
Tekst dodał(a): Kaora
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaasiuniaaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Be honest with me
Did you ever think
That these things that you did
Would come back to haunt you
And fail you again
Don't ever question
My will to admit
That when we're alone
It's too hard to resist
Making believe
That we're bigger than this
Choosing a road
That is different but similar
To the same one I took before
Why don't we breathe
Why cant you see
That things aren't always
What they appear to be
But as simple as it sounds
I think i've found
The perfect way
To grow old
Simpleness describes
The iron that is you
And your rusty old life
Get on with the mattress
And tell tale lies
Watch everything
That you touch turned to ice
We're following the sheep
And they are at it again
Making believe
That they're free as it seems
But only finding out
That they're on a sinking ship
That doesn't care
How many it saves today
Watch out now
I see the light
At the end of the tunnel
It seems realistic
That getting there
Will make us fine
But watch out now
It's full of glass
Don't take the chance
You'll surely pass
At least some day
We'll know the reason why
Why don't we breathe
Why cant you see
That things aren't always
What they appear to be
But as simple as it sounds
I think i've found
The perfect way
(To grow old)
Why don't we breathe
Why cant you see
That things aren't always
What they appear to be
But as simple as it sounds
I think i've found
The perfect way
To grow old
The perfect way
The perfect way
Did you ever think
That these things that you did
Would come back to haunt you
And fail you again
Don't ever question
My will to admit
That when we're alone
It's too hard to resist
Making believe
That we're bigger than this
Choosing a road
That is different but similar
To the same one I took before
Why don't we breathe
Why cant you see
That things aren't always
What they appear to be
But as simple as it sounds
I think i've found
The perfect way
To grow old
Simpleness describes
The iron that is you
And your rusty old life
Get on with the mattress
And tell tale lies
Watch everything
That you touch turned to ice
We're following the sheep
And they are at it again
Making believe
That they're free as it seems
But only finding out
That they're on a sinking ship
That doesn't care
How many it saves today
Watch out now
I see the light
At the end of the tunnel
It seems realistic
That getting there
Will make us fine
But watch out now
It's full of glass
Don't take the chance
You'll surely pass
At least some day
We'll know the reason why
Why don't we breathe
Why cant you see
That things aren't always
What they appear to be
But as simple as it sounds
I think i've found
The perfect way
(To grow old)
Why don't we breathe
Why cant you see
That things aren't always
What they appear to be
But as simple as it sounds
I think i've found
The perfect way
To grow old
The perfect way
The perfect way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBądz szczera ze mna,
czy kiedykolwiek myślałas,
ze te rzeczy, które zrobiłas,
mogłyby wrócić, aby Cię przestraszyc
i zawieśc Cię znów?
Nigdy nie kwestionuj mojej woli,
aby przyznać, ze gdy bylismy osobno,
tak trudno było oprzeć się
wierzeniu,
ze jestesmy wieksi niz to wybieranie drogi,
to jest róznica, ale podobna do tej samej,
której wymagałem wczesniej.
Dlaczego nie oddychamy?
Dlaczego nie potrafisz ujrzec,
ze rzeczy nie sa zawsze tym,
czym wydaja sie byc,
ale to sie wydaje tak proste,
mysle, ze znalazłem idealny sposob,
aby sie zestarzec.
Zwyczajnosc opisuje
zelazo, którym jestes
i Twoje zardzewiałe, stare życie,
dostaj sie na materac
i opowiadaj zakłamane opowieści,
zobacz wszystko,
co poprzez dotyk zamienilas w lód,
podazalismy za owcami
i oni znow w tym siedzą,
wierzenie, ze oni sa wolni,
tak jak to widac,
ale tylko odkrycie prawdy,
ze oni sa jak tonacy statek,
którego nie obchodzi to, jak wielu dziś ocali.
Uwazaj teraz,
widze swiatlo
na koncu tunelu,
wyglada realistycznie,
ze dostaje sie tutaj,
sprawi, ze bedzie dobrze.
Ale uwazaj teraz,
to jest pełne szkła,
nie bierz szansy,
którą na pewno zdasz,
przynajmniej kiedys
poznamy powod, dlaczego..
Dlaczego nie oddychamy?
Dlaczego nie potrafisz ujrzec,
ze rzeczy nie sa zawsze tym,
czym wydaja sie byc,
ale to sie wydaje tak proste,
mysle, ze znalazłem idealny sposob,
(aby sie zestarzec.)
Dlaczego nie oddychamy?
Dlaczego nie potrafisz ujrzec,
ze rzeczy nie sa zawsze tym,
czym wydaja sie byc,
ale to sie wydaje tak proste,
mysle, ze znalazłem idealny sposob,
aby sie zestarzec.
idealny sposób,
idealny sposób.
czy kiedykolwiek myślałas,
ze te rzeczy, które zrobiłas,
mogłyby wrócić, aby Cię przestraszyc
i zawieśc Cię znów?
Nigdy nie kwestionuj mojej woli,
aby przyznać, ze gdy bylismy osobno,
tak trudno było oprzeć się
wierzeniu,
ze jestesmy wieksi niz to wybieranie drogi,
to jest róznica, ale podobna do tej samej,
której wymagałem wczesniej.
Dlaczego nie oddychamy?
Dlaczego nie potrafisz ujrzec,
ze rzeczy nie sa zawsze tym,
czym wydaja sie byc,
ale to sie wydaje tak proste,
mysle, ze znalazłem idealny sposob,
aby sie zestarzec.
Zwyczajnosc opisuje
zelazo, którym jestes
i Twoje zardzewiałe, stare życie,
dostaj sie na materac
i opowiadaj zakłamane opowieści,
zobacz wszystko,
co poprzez dotyk zamienilas w lód,
podazalismy za owcami
i oni znow w tym siedzą,
wierzenie, ze oni sa wolni,
tak jak to widac,
ale tylko odkrycie prawdy,
ze oni sa jak tonacy statek,
którego nie obchodzi to, jak wielu dziś ocali.
Uwazaj teraz,
widze swiatlo
na koncu tunelu,
wyglada realistycznie,
ze dostaje sie tutaj,
sprawi, ze bedzie dobrze.
Ale uwazaj teraz,
to jest pełne szkła,
nie bierz szansy,
którą na pewno zdasz,
przynajmniej kiedys
poznamy powod, dlaczego..
Dlaczego nie oddychamy?
Dlaczego nie potrafisz ujrzec,
ze rzeczy nie sa zawsze tym,
czym wydaja sie byc,
ale to sie wydaje tak proste,
mysle, ze znalazłem idealny sposob,
(aby sie zestarzec.)
Dlaczego nie oddychamy?
Dlaczego nie potrafisz ujrzec,
ze rzeczy nie sa zawsze tym,
czym wydaja sie byc,
ale to sie wydaje tak proste,
mysle, ze znalazłem idealny sposob,
aby sie zestarzec.
idealny sposób,
idealny sposób.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
When All That's Left Is You (CD, 2006) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):