Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Quietdrive
Popularne teksty
16. MEOVV - Meow
Quietdrive - Even When I'm Gone
Even When I'm Gone
Tekst dodał(a): AnnaMichalina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnnaMichalina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AnnaMichalina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a light in my heart
That can't be contained,
You knew right from the start
That there's no one here to blame.
And my world it drifts apart
From the one that remains
And I now long for this place and
I want to be free from these chains.
So If I can write a song,
So you won't forget my name,
A song so beautiful,
I can get my wings.
So send me off with your love,
I'll fly like a dove into the sunset of my teenage adolescence
And if you're ever feeling alone
Know that I'll never forget you
Even when I'm gone.
So they tell me that today
Is the day I'll pass away
Even though my heart is young
I will face this day with all
My gratitude,
My humbleness,
My bravery,
I will open up the doors into the sky so I can ask God why.
So send me off with your love,
I'll fly like a dove into the sunset of my teenage adolescence
And if you're ever feeling alone
Know that I'll never forget you,
Even when I'm gone.
How long will you hold onto my photograph, oh no,
How long will my memory last when my body's gone,
How long, how long, how long, will I stay for you, for you?
So send me off with your love,
We'll fly like a dove we'll fly like a dove, oh, but if you're ever feeling alone know that I'll never forget you
Even when I'm gone.
Even when I'm gone
Even when I'm gone
Even when I'm gone
Even when I'm gone...
That can't be contained,
You knew right from the start
That there's no one here to blame.
And my world it drifts apart
From the one that remains
And I now long for this place and
I want to be free from these chains.
So If I can write a song,
So you won't forget my name,
A song so beautiful,
I can get my wings.
So send me off with your love,
I'll fly like a dove into the sunset of my teenage adolescence
And if you're ever feeling alone
Know that I'll never forget you
Even when I'm gone.
So they tell me that today
Is the day I'll pass away
Even though my heart is young
I will face this day with all
My gratitude,
My humbleness,
My bravery,
I will open up the doors into the sky so I can ask God why.
So send me off with your love,
I'll fly like a dove into the sunset of my teenage adolescence
And if you're ever feeling alone
Know that I'll never forget you,
Even when I'm gone.
How long will you hold onto my photograph, oh no,
How long will my memory last when my body's gone,
How long, how long, how long, will I stay for you, for you?
So send me off with your love,
We'll fly like a dove we'll fly like a dove, oh, but if you're ever feeling alone know that I'll never forget you
Even when I'm gone.
Even when I'm gone
Even when I'm gone
Even when I'm gone
Even when I'm gone...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW moim sercu jest światło,
którego nie można wygasić
Wiedziałaś od samego początku,
że nie ma tu kogo winić.
A mój świat oddala się od tego,
który pozostaje
A potem tęsknię za tym miejscem i
chcę być uwolnionym z tych łańcuchów.
Więc gdybym mógł napisać piosenkę,
żebyś nie zapomniała mojego imienia,
Piosenkę tak piękną,
mogę rozwinąć skrzydła
Więc odpraw mnie z twoją miłością,
polecę niczym gołąb w stronę zachodu słońca moich nastoletnich lat
A jeśli kiedykolwiek poczujesz się samotna
Wiedz, że nigdy cię nie zapomnę
Nawet jeśli odejdę.
Więc mówią mi, że dziś
jest dzień mojej śmierci
Nawet jeśli moje serce jest młode,
zmierzę się z tym dniem z całą
Moją wdzięcznością,
moją pokorą,
moją odwagą.
Otworzę się na drzwi nieba, żeby zapytać Boga - dlaczego?
Więc odpraw mnie z twoją miłością,
polecę niczym gołąb w stronę zachodu słońca moich nastoletnich lat
A jeśli kiedykolwiek poczujesz się samotna
Wiedz, że nigdy cię nie zapomnę
Nawet jeśli odejdę.
Na jak długo zatrzymasz moje zdjęcie, nie
Jak długo będzie trwała pamięć o mnie, kiedy ciało umrze,
Jak długo, jak długo pozostanę dla ciebie, dla ciebie?
Więc odpraw mnie z twoją miłością,
Polecimy niczym gołąb, polecimy niczym gołąb,
Ale jeśli kiedykolwiek poczujesz się samotna
Wiedz, że nigdy cię nie zapomnę
Nawet jeśli odejdę
Nawet jeśli odejdę,
Nawet jeśli odejdę,
Nawet jeśli odejdę,
Nawet jeśli odejdę,
którego nie można wygasić
Wiedziałaś od samego początku,
że nie ma tu kogo winić.
A mój świat oddala się od tego,
który pozostaje
A potem tęsknię za tym miejscem i
chcę być uwolnionym z tych łańcuchów.
Więc gdybym mógł napisać piosenkę,
żebyś nie zapomniała mojego imienia,
Piosenkę tak piękną,
mogę rozwinąć skrzydła
Więc odpraw mnie z twoją miłością,
polecę niczym gołąb w stronę zachodu słońca moich nastoletnich lat
A jeśli kiedykolwiek poczujesz się samotna
Wiedz, że nigdy cię nie zapomnę
Nawet jeśli odejdę.
Więc mówią mi, że dziś
jest dzień mojej śmierci
Nawet jeśli moje serce jest młode,
zmierzę się z tym dniem z całą
Moją wdzięcznością,
moją pokorą,
moją odwagą.
Otworzę się na drzwi nieba, żeby zapytać Boga - dlaczego?
Więc odpraw mnie z twoją miłością,
polecę niczym gołąb w stronę zachodu słońca moich nastoletnich lat
A jeśli kiedykolwiek poczujesz się samotna
Wiedz, że nigdy cię nie zapomnę
Nawet jeśli odejdę.
Na jak długo zatrzymasz moje zdjęcie, nie
Jak długo będzie trwała pamięć o mnie, kiedy ciało umrze,
Jak długo, jak długo pozostanę dla ciebie, dla ciebie?
Więc odpraw mnie z twoją miłością,
Polecimy niczym gołąb, polecimy niczym gołąb,
Ale jeśli kiedykolwiek poczujesz się samotna
Wiedz, że nigdy cię nie zapomnę
Nawet jeśli odejdę
Nawet jeśli odejdę,
Nawet jeśli odejdę,
Nawet jeśli odejdę,
Nawet jeśli odejdę,
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Quietdrive |
| Płyty: |
The Ghost of What You Used to Be |
Komentarze (0):