Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Quietdrive
Quietdrive - Promise Me
Promise Me
Tekst dodał(a): mi2812
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): defeated22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Three billion beating hearts
They want to beat as one
They may make us fake it
But the more the fake
The more we want to stay
Do we really have to take it?
As I step up to this microphone
As I crawl up to the podium
I see
We are the ones
We are the kids
That make them wish
They were alive
The chosen ones
The few, the proud
That make them wish
They never died
Make me an offer I can't refuse
Ask me those questions
That bother you
The stereo is on
It'll play our favorite songs
Promise me you'll always be the one
That makes my dreams come true
I've got this battle plan
We've got this war in hand
It fuels the fire
But this riot will stoke it
Higher and higher
We'll sing
We are the ones
We are the kids
That make them wish
They were alive
The chosen ones
The few, the proud
That make them wish
They never died
Make me an offer I can't refuse
Ask me those questions
That bother you
The stereo is on
It'll play our favorite songs
Promise me you'll always be the one
That makes my dreams come true
Your television says
It'll put love in your heads
We know they have it wrong
We'll put love in the song it sings
Promise me you'll always be the one
Promise me you'll always be the one
Promise me you'll always be the one
That makes my dreams come true
Promise me you'll always be the one
That makes my dreams come true
We are the ones
We are the kids
That make them wish
They were alive
The chosen ones
The few, the proud
That make them wish
They never died
Make me an offer I can't refuse
Ask me those questions
That bother you
The stereo is on
It'll play our favorite songs
Promise me you'll always be the one
Promise me you'll always be the one
Promise me, promise me
Promise me you'll always be the one
That makes my dreams come true
We are the ones
(We are the ones)
We are the ones
(We are the ones)
We are the ones
They want to beat as one
They may make us fake it
But the more the fake
The more we want to stay
Do we really have to take it?
As I step up to this microphone
As I crawl up to the podium
I see
We are the ones
We are the kids
That make them wish
They were alive
The chosen ones
The few, the proud
That make them wish
They never died
Make me an offer I can't refuse
Ask me those questions
That bother you
The stereo is on
It'll play our favorite songs
Promise me you'll always be the one
That makes my dreams come true
I've got this battle plan
We've got this war in hand
It fuels the fire
But this riot will stoke it
Higher and higher
We'll sing
We are the ones
We are the kids
That make them wish
They were alive
The chosen ones
The few, the proud
That make them wish
They never died
Make me an offer I can't refuse
Ask me those questions
That bother you
The stereo is on
It'll play our favorite songs
Promise me you'll always be the one
That makes my dreams come true
Your television says
It'll put love in your heads
We know they have it wrong
We'll put love in the song it sings
Promise me you'll always be the one
Promise me you'll always be the one
Promise me you'll always be the one
That makes my dreams come true
Promise me you'll always be the one
That makes my dreams come true
We are the ones
We are the kids
That make them wish
They were alive
The chosen ones
The few, the proud
That make them wish
They never died
Make me an offer I can't refuse
Ask me those questions
That bother you
The stereo is on
It'll play our favorite songs
Promise me you'll always be the one
Promise me you'll always be the one
Promise me, promise me
Promise me you'll always be the one
That makes my dreams come true
We are the ones
(We are the ones)
We are the ones
(We are the ones)
We are the ones
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzy biliony bijących serc,
chcą bić jako jedno,
mogą sprawić, że będziemy udawać,
ale im większe oszustwo,
tym bardziej pragniemy zostać.
Czy naprawdę musimy temu podołać?
Jak podchodze do mikrofonu,
jak wczołguję się do podium,
widzę
Jesteśmy jednymi,
jesteśmy dziećmi,
które sprawiają,
ze pozostają przy życiu,
jedni wybrani,
nieliczni, dumni,
którzy sprawiają, ze
oni nigdy nie umrą.
Złóż mi ofertę, której nie mogę odrzucić,
zadaj mi te pytania,
które Cię niepokoją,
stereo gra,
będzie grało nasze ulubione utwory,
obiecaj mi, ze zawsze będziesz jedyną,
która spełni moje marzenia.
Mam ten plan bitwy,
mamy wojnę w zasięgu ręki,
ona podsyca ogień,
ale ten bunt rozniesie się na plac,
wyżej i wyżej,
będziemy śpiewać
Jesteśmy jednymi,
jesteśmy dziećmi,
które sprawiają,
ze pozostają przy życiu,
jedni wybrani,
nieliczni, dumni,
którzy sprawiają, ze
oni nigdy nie umrą.
Złóż mi ofertę, której nie mogę odrzucić,
zadaj mi te pytania,
które Cię niepokoją,
stereo gra,
będzie grało nasze ulubione utwory,
obiecaj mi, ze zawsze będziesz jedyną,
która spełni moje marzenia.
Twoja telewizja mówi,
ze umiesci milosc w Twoich rekach,
wiemy, ze oni się mylą,
my umieścimy miłośc w piosenkach,
które spiewamy
obiecaj mi, ze zawsze bedziesz jedyną,
obiecaj mi, ze zawsze bedziesz jedyną,
obiecaj mi, ze zawsze bedziesz jedyną,
obiecaj mi, ze zawsze bedziesz jedyną,
która spełni moje marzenia.
obiecaj mi, ze zawsze bedziesz jedyną,
która spełni moje marzenia.
Jesteśmy jednymi,
jesteśmy dziećmi,
które sprawiają,
ze pozostają przy życiu,
jedni wybrani,
nieliczni, dumni,
którzy sprawiają, ze
oni nigdy nie umrą.
chcą bić jako jedno,
mogą sprawić, że będziemy udawać,
ale im większe oszustwo,
tym bardziej pragniemy zostać.
Czy naprawdę musimy temu podołać?
Jak podchodze do mikrofonu,
jak wczołguję się do podium,
widzę
Jesteśmy jednymi,
jesteśmy dziećmi,
które sprawiają,
ze pozostają przy życiu,
jedni wybrani,
nieliczni, dumni,
którzy sprawiają, ze
oni nigdy nie umrą.
Złóż mi ofertę, której nie mogę odrzucić,
zadaj mi te pytania,
które Cię niepokoją,
stereo gra,
będzie grało nasze ulubione utwory,
obiecaj mi, ze zawsze będziesz jedyną,
która spełni moje marzenia.
Mam ten plan bitwy,
mamy wojnę w zasięgu ręki,
ona podsyca ogień,
ale ten bunt rozniesie się na plac,
wyżej i wyżej,
będziemy śpiewać
Jesteśmy jednymi,
jesteśmy dziećmi,
które sprawiają,
ze pozostają przy życiu,
jedni wybrani,
nieliczni, dumni,
którzy sprawiają, ze
oni nigdy nie umrą.
Złóż mi ofertę, której nie mogę odrzucić,
zadaj mi te pytania,
które Cię niepokoją,
stereo gra,
będzie grało nasze ulubione utwory,
obiecaj mi, ze zawsze będziesz jedyną,
która spełni moje marzenia.
Twoja telewizja mówi,
ze umiesci milosc w Twoich rekach,
wiemy, ze oni się mylą,
my umieścimy miłośc w piosenkach,
które spiewamy
obiecaj mi, ze zawsze bedziesz jedyną,
obiecaj mi, ze zawsze bedziesz jedyną,
obiecaj mi, ze zawsze bedziesz jedyną,
obiecaj mi, ze zawsze bedziesz jedyną,
która spełni moje marzenia.
obiecaj mi, ze zawsze bedziesz jedyną,
która spełni moje marzenia.
Jesteśmy jednymi,
jesteśmy dziećmi,
które sprawiają,
ze pozostają przy życiu,
jedni wybrani,
nieliczni, dumni,
którzy sprawiają, ze
oni nigdy nie umrą.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Deliverance (CD, 2008) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):