Teksty piosenek > Q > Quorthon > Deep
2 515 574 tekstów, 31 623 poszukiwanych i 341 oczekujących

Quorthon - Deep

Deep

Deep

Tekst dodał(a): La840 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kopix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, I can still recall the first time that I first laid my eyes on you
I can't believe all the years that have passed since
Or just how little we then knew

But as the ways of fate would have it well in the end we sure did meet
I am a man so high on this feeling I feel like dancing in the streets

I'd hoped you somehow would have always known
Though I know I would let it show
I can't believe this is really happening
Please someone punch me and ask me what day we have today
What day we're having today

I'm sure that I would not reply coz I would not if I was dreaming
Still this feels too good to be a lie

Coz when I look deep into your big brown eyes
It's like a flash outta clear blue sky
And then that gentle smile when your eyes meet mine
It's like I loose all sense of time

Oh, how I wished for all these years, how I've longed

How out of place all words will seem at times
It's like we don't need to talk at all
I get off quite allright from just looking into your eyes
From looking into your eyes from just looking into your eyes

It feels like I could surely fly
It happens every time you're near me
This feels so good it must be right

Coz when I look deep...

Oh, how I've wished...

I can't believe I've wished I'd died
That was before that you had called me
This feel so good it must be right

Coz when I look deep...

Oh, how I've wished...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wciąż pamiętam pierwszy raz kiedy Cię ujrzałem
Nie mogę uwierzyć, że minęło tyle lat,
Że tak mało wiedzieliśmy.

Jednak los sprawił, że w końcu spotkaliśmy się.
Jestem tak wniebowzięty tym uczuciem, że mógłbym tańczyć pośród ulic.

Zawsze ufałem, że domyślałaś się,
Chociaż nigdy niczego nie okazywałem.
Nie mogę uwierzyć, że to się dzieje.
Niech ktoś uderzy mnie, i spyta jaki dziś dzień
Jaki dziś dzień
Na pewno nie odpowiedziałbym, bo we śnie nie zrobiłbym tego.
Jednak to uczucie jest zbyt dobre, aby było złudzeniem.

ref.:
Ponieważ spojrzenie w Twoje duże, brązowe oczy jest jak rozbłysk z przejrzystego, błękitnego nieba.
A ten delikatny uśmiech, kiedy nasze oczy spotykają się...
Kompletnie zatracam się

Przez te wszystkie lata tak bardzo pragnąłem, tęskniłem


Czasem wszystkie słowa wydają się być nie na miejscu...
W zasadzie nie musimy rozmawiać.
Czuję się wystarczająco dobrze jedynie patrząc w Twoje oczy...
Jedynie patrząc w Twoje oczy.

Czuję się, że mógłbym odlecieć,
Za każdym razem gdy jesteś obok mnie.
To uczucie jest tak dobre, że musi być właściwe.

ref.:
Ponieważ spojrzenie w Twoje duże, brązowe oczy jest jak rozbłysk z przejrzystego, błękitnego nieba.
A ten delikatny uśmiech, kiedy nasze oczy spotykają się...
Kompletnie zatracam się

Przez te wszystkie lata tak bardzo pragnąłem, tęskniłem

Nie mogę uwierzyć, że pragnąłem umrzeć
Dopóki do mnie nie zadzwoniłaś.
To uczucie jest tak dobre, że musi być właściwe.

ref.:
Ponieważ spojrzenie w Twoje duże, brązowe oczy jest jak rozbłysk z przejrzystego, błękitnego nieba.
A ten delikatny uśmiech, kiedy nasze oczy spotykają się...
Kompletnie zatracam się

Przez te wszystkie lata tak bardzo pragnąłem, tęskniłem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 515 574 tekstów, 31 623 poszukiwanych i 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności