Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Quvenzhane Wallis
Popularne teksty
12. happysad - Złość
Quvenzhane Wallis - Opportunity (2014 Film Version)
Opportunity (2014 Film Version)
Tekst dodał(a): Francesca676767
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sylwiakogut98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Azril
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Under the glow of the very bright lights,
I turn my face towards the warm night sky.
And I'm not afraid of a thousand eyes,
When there's above five hundred smiles.
Oh, I used to think...
(Oh, she used to think)
What I wouldn't give...
(What she wouldn't she give)
For a moment like this.
This moment is gift!
Now look at me and this opportunity.
It's standing right in front of me.
But one thing I know
It's only part luck and so
I'm putting on my best show.
Under the spotlight I'm starting my life.
Big dreams becoming real tonight.
So look at me and this opportunity.
You're witnessing my moment, you see?
My big opportunity.
And now I'm right here, and it's time
'Cause this is real, this is real and it's all mine.
I'm not afraid, afraid to fly,
When it's above five hundred smiles.
Oh, I used to think...
(Oh, she used to think)
What I wouldn't give...
(What she wouldn't she give)
For a moment like this.
This moment is gift!
And now look at me and this opportunity.
It's standing right in front of me.
But one thing I know
It's only part luck and so
I'm putting on my best show.
Under the spotlight I'm starting my life.
Big dreams becoming real tonight.
So look at me and this opportunity.
You're witnessing my moment, you see?
My big opportunity.
I won't waste it.
I guarantee.
I turn my face towards the warm night sky.
And I'm not afraid of a thousand eyes,
When there's above five hundred smiles.
Oh, I used to think...
(Oh, she used to think)
What I wouldn't give...
(What she wouldn't she give)
For a moment like this.
This moment is gift!
Now look at me and this opportunity.
It's standing right in front of me.
But one thing I know
It's only part luck and so
I'm putting on my best show.
Under the spotlight I'm starting my life.
Big dreams becoming real tonight.
So look at me and this opportunity.
You're witnessing my moment, you see?
My big opportunity.
And now I'm right here, and it's time
'Cause this is real, this is real and it's all mine.
I'm not afraid, afraid to fly,
When it's above five hundred smiles.
Oh, I used to think...
(Oh, she used to think)
What I wouldn't give...
(What she wouldn't she give)
For a moment like this.
This moment is gift!
And now look at me and this opportunity.
It's standing right in front of me.
But one thing I know
It's only part luck and so
I'm putting on my best show.
Under the spotlight I'm starting my life.
Big dreams becoming real tonight.
So look at me and this opportunity.
You're witnessing my moment, you see?
My big opportunity.
I won't waste it.
I guarantee.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePod blaskiem bardzo jasnego światła,
Odwracam twarz do ciepłego nocnego nieba.
I nie boję się tysiąca oczu,
Kiedy pojawiają się ponad 500 uśmiechami.
Och, pomyślałam ...
(Och, ona pomyślała)
Czego bym nie dała ...
(Czego ona by nie dała)
Dla takiej chwili.
Ta chwila jest darem!
Teraz spójrz na mnie i na tą szansę.
Ona stoi naprzeciwko mnie.
Ale jedno wiem
To tylko część szczęścia i tak
robię mój najlepszy występ.
W centrum uwagi zaczynam moje życie.
Wielkie marzenia stają się realne dzisiaj.
Więc spójrz na mnie i tą szansę.
Jesteś świadkiem mojej chwili, widzisz?
Moja wielka szansa.
A teraz jestem tu, i nadszedł czas,
Bo to jest prawdziwe, to jest prawdziwe i to wszystko moje.
Nie boję się, (nie) boję się latać,
Gdy jest powyżej pięciuset uśmiechów.
Och, pomyślałam ...
(Och, ona pomyślała)
Czego bym nie dała ...
(Czego ona by nie dała)
Dla takiej chwili.
Ta chwila jest darem!
Teraz spójrz na mnie i na tą szansę.
Ona stoi naprzeciwko mnie.
Ale jedno wiem
To tylko część szczęścia i tak
robię mój najlepszy występ.
W centrum uwagi zaczynam moje życie.
Wielkie marzenia stają się realne dzisiaj.
Więc spójrz na mnie i tą szansę.
Jesteś świadkiem mojej chwili, widzisz?
Moja wielka szansa.
Nie zmarnuję jej.
Gwarantuję.
Odwracam twarz do ciepłego nocnego nieba.
I nie boję się tysiąca oczu,
Kiedy pojawiają się ponad 500 uśmiechami.
Och, pomyślałam ...
(Och, ona pomyślała)
Czego bym nie dała ...
(Czego ona by nie dała)
Dla takiej chwili.
Ta chwila jest darem!
Teraz spójrz na mnie i na tą szansę.
Ona stoi naprzeciwko mnie.
Ale jedno wiem
To tylko część szczęścia i tak
robię mój najlepszy występ.
W centrum uwagi zaczynam moje życie.
Wielkie marzenia stają się realne dzisiaj.
Więc spójrz na mnie i tą szansę.
Jesteś świadkiem mojej chwili, widzisz?
Moja wielka szansa.
A teraz jestem tu, i nadszedł czas,
Bo to jest prawdziwe, to jest prawdziwe i to wszystko moje.
Nie boję się, (nie) boję się latać,
Gdy jest powyżej pięciuset uśmiechów.
Och, pomyślałam ...
(Och, ona pomyślała)
Czego bym nie dała ...
(Czego ona by nie dała)
Dla takiej chwili.
Ta chwila jest darem!
Teraz spójrz na mnie i na tą szansę.
Ona stoi naprzeciwko mnie.
Ale jedno wiem
To tylko część szczęścia i tak
robię mój najlepszy występ.
W centrum uwagi zaczynam moje życie.
Wielkie marzenia stają się realne dzisiaj.
Więc spójrz na mnie i tą szansę.
Jesteś świadkiem mojej chwili, widzisz?
Moja wielka szansa.
Nie zmarnuję jej.
Gwarantuję.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Quvenzhane Wallis |
| Płyty: |
Annie (Original Motion Picture Soundtrack) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):