Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
R5 - Smile
Smile
Tekst dodał(a): AllyD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ice_xD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patrycjastepins
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Riker)
1. Today I feel like running naked through your street
To get your attention
Who-oh-ouh
I broke up with my girl, so tell me where to meet
or did I mention?
Whoa-oh-ouh
(Ross, Rocky)
I dream on, dream about you.
What can I do to make you feel all right?
Baby I don’t wanna see you cry, no...
I wanna see you smile,
I wanna see you smile.
(Riker)
2. Today I feel like blowing all my cash on you,
I’d buy you anything until I’m broke
(broke, broke)
Today I want to turn your skies from gray to blue.
And if it rains on you I’ll be your coat
Whoa-oh-ouh
(Ross, Rocky)
I dream on, dream about you
What can I do to make you feel all right?
Baby, I don’t want to see you cry, no...
I wanna see you smile
I wanna see you smile
(Ross)
Let me take your picture, baby,
I’ll save it for a rainy day.
I don’t need much
I guess I’m just old fashioned in that way,
so on the count of three, lets see you...
Uh, one! Uh, two!
Uh, one, two!
Uh, one, two, three!
Smile
I wanna make you smile, oh, oh
I wanna see you smile
I wanna see you smile
It’s the things you do
I wanna make you smile.
1. Today I feel like running naked through your street
To get your attention
Who-oh-ouh
I broke up with my girl, so tell me where to meet
or did I mention?
Whoa-oh-ouh
(Ross, Rocky)
I dream on, dream about you.
What can I do to make you feel all right?
Baby I don’t wanna see you cry, no...
I wanna see you smile,
I wanna see you smile.
(Riker)
2. Today I feel like blowing all my cash on you,
I’d buy you anything until I’m broke
(broke, broke)
Today I want to turn your skies from gray to blue.
And if it rains on you I’ll be your coat
Whoa-oh-ouh
(Ross, Rocky)
I dream on, dream about you
What can I do to make you feel all right?
Baby, I don’t want to see you cry, no...
I wanna see you smile
I wanna see you smile
(Ross)
Let me take your picture, baby,
I’ll save it for a rainy day.
I don’t need much
I guess I’m just old fashioned in that way,
so on the count of three, lets see you...
Uh, one! Uh, two!
Uh, one, two!
Uh, one, two, three!
Smile
I wanna make you smile, oh, oh
I wanna see you smile
I wanna see you smile
It’s the things you do
I wanna make you smile.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Riker)
Dziś mam ochotę przebiec się nago po twojej ulicy,
byś zwróciła na mnie uwagę
Who-oh-ouh
Zerwałem z moją dziewczyną, więc powiedz, gdzie się spotkamy
Czy może już o tym wspominałem?
Whoa-oh-ouh
(Ross, Rocky)
Śnię, śnię o tobie
Co mogę zrobić, byś poczuła, że wszystko jest dobrze?
Kochanie, nie chcę patrzeć, jak płaczesz nie
Chcę patrzeć, jak się uśmiechasz
Chcę patrzeć, jak się uśmiechasz
(Riker)
Dziś mam ochotę wydać na ciebie wszystkie moje pieniądze
Kupowałbym ci wszystko do momentu, aż byłbym kompletnie spłukany
Dziś chcę zmienić twoje niebo z szarego na niebieskie
i jeśli będzie na ciebie padać,
będę twoim płaszczem
Whoa-oh-ouh
(Ross, Rocky)
Śnię, śnię o tobie
Co mogę zrobić, byś poczuła, że wszystko jest dobrze?
Kochanie, nie chcę patrzeć, jak płaczesz nie
Chcę patrzeć, jak się uśmiechasz
Chcę patrzeć, jak się uśmiechasz
(Ross)
Pozwól mi zrobić ci zdjęcie, kochanie,
zachowam je na deszczową pogodę
Nie potrzebuję dużo,
Myślę, że jestem staromodny, jeśli o to chodzi.
Więc odliczmy do trzech i zobaczmy jak...
Na raz, na dwa!
Na raz, na dwa!
Na raz, dwa, trzy!
... się uśmiechasz.
Chcę zobaczyć, jak się uśmiechasz
Chcę zobaczyć, jak się uśmiechasz
Chcę zobaczyć, jak się uśmiechasz
To jest to, co robisz
Chcę sprawiać twój uśmiech
Dziś mam ochotę przebiec się nago po twojej ulicy,
byś zwróciła na mnie uwagę
Who-oh-ouh
Zerwałem z moją dziewczyną, więc powiedz, gdzie się spotkamy
Czy może już o tym wspominałem?
Whoa-oh-ouh
(Ross, Rocky)
Śnię, śnię o tobie
Co mogę zrobić, byś poczuła, że wszystko jest dobrze?
Kochanie, nie chcę patrzeć, jak płaczesz nie
Chcę patrzeć, jak się uśmiechasz
Chcę patrzeć, jak się uśmiechasz
(Riker)
Dziś mam ochotę wydać na ciebie wszystkie moje pieniądze
Kupowałbym ci wszystko do momentu, aż byłbym kompletnie spłukany
Dziś chcę zmienić twoje niebo z szarego na niebieskie
i jeśli będzie na ciebie padać,
będę twoim płaszczem
Whoa-oh-ouh
(Ross, Rocky)
Śnię, śnię o tobie
Co mogę zrobić, byś poczuła, że wszystko jest dobrze?
Kochanie, nie chcę patrzeć, jak płaczesz nie
Chcę patrzeć, jak się uśmiechasz
Chcę patrzeć, jak się uśmiechasz
(Ross)
Pozwól mi zrobić ci zdjęcie, kochanie,
zachowam je na deszczową pogodę
Nie potrzebuję dużo,
Myślę, że jestem staromodny, jeśli o to chodzi.
Więc odliczmy do trzech i zobaczmy jak...
Na raz, na dwa!
Na raz, na dwa!
Na raz, dwa, trzy!
... się uśmiechasz.
Chcę zobaczyć, jak się uśmiechasz
Chcę zobaczyć, jak się uśmiechasz
Chcę zobaczyć, jak się uśmiechasz
To jest to, co robisz
Chcę sprawiać twój uśmiech
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leah Haywood, Daniel James, Brian Lee, Matt Thiessen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
R5 |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
R5 |
| Płyty: |
Sometime Last Night |
Komentarze (2):