Teksty piosenek > R > R.E.M. > Crush With Eyeliner
2 456 451 tekstów, 31 550 poszukiwanych i 446 oczekujących

R.E.M. - Crush With Eyeliner

Crush With Eyeliner

Crush With Eyeliner

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Destruktor Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know you
I know you've seen her
She's a sad tomato
She's three miles of bad road
Walking down the street
Will I never meet her?
She's a real woman-child
Oh my kiss breath turpentine

I am smitten

I'm the real thing (I'm the real thing)
Have you seen her come around?
My crush with eyeliner

I'm in like
I'm infatuated
It's all too much-the pressure
She's all that I can take
What position should I wear?
Cop an attitude? (you faker)
How can I convince her? (Faker)
That I'm invented too, yeah

I am smitten
I'm the real thing (I'm the real thing)
We all invent ourselves
and, uh, you know me

Yeah, she's a sad tomato
She's three miles of bad road
She's her own invention (She's her own invention)
That gets me in the throat
What can I make myself be?
Life is strange, yeah (Life is strange)
What can I make myself be (Fake her)
To make her mine?

I am smitten
I'll do anything (I'll do anything)
A kiss breath turpentine
my crush with eyeliner

I am smitten
You know me (Yeah, you know me)
I could be your Frankenstein
my crush with eyeliner

I am smitten
I'm the real thing (I'm the real thing)
Won't you be my valentine?
My crush with eyeliner

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, że
Wiem, że ją widziałeś
Smutny z niej kociak
Jest jak trzy mile kiepskiej drogi
Idąc ulicą
Czy nigdy jej nie ujrzę?
Ona jest prawdziwą kobietą-dzieckiem
Mój pocałunek czuć terpentyną

Jestem zadurzony

Jestem prawdziwy
(jestem prawdziwy)
Czy widziałeś ją w okolicy?
Moją małą z makijażem

Zadurzyłem się
Jestem zakochany
Ta presja to dla mnie zbyt wiele
Tylko ją mogę zaakceptować
Jaką pozycję powinienem przyjąć?
Podpatrzyć postawę? (Ty oszuście)
Jak mam ją przekonać (oszust)
Że ja też jestem zmyślony?

Jestem zadurzony
Jestem prawdziwy
(jestem prawdziwy)
Wszyscy się wymyślamy
Dobrze mnie znasz

Tak, smutny z niej kociak
Jest jak trzy mile kiepskiej drogi
Sama jest swoim własnym wymysłem
(swoim własnym wymysłem)
Który ściska mnie za gardło

Kim mam być?
Życie jest dziwne, doprawdy
(Życie jest dziwne)
Kim mam być?
(Oszukać ją)
Żeby ją zdobyć?

Jestem zadurzony
Zrobiłbym wszystko
(zrobiłbym wszystko)
Pocałunek czuć terpentyną
Moja mała z makijażem

Jestem zadurzony
Znasz mnie (tak, znasz mnie)
Mogę być twoim Frankensteinem
Moja mała z makijażem

Jestem zadurzony
Jestem prawdziwy
(jestem prawdziwy)
Czy będziesz moją walentynką?
Moja mała z makijażem.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Michael Stipe

Edytuj metrykę
Muzyka:

Peter Buck, Bill Berry, Mike Mills

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

R.E.M.

Płyty:

Monster (CD, 1994)

Komentarze (1):

Destruktor 16 stycznia 2011 10:18
(0)
Widziałem to dzisiaj w nocy (kilka godzin temu, słyszałem to prawdopodobnie w godzinach od około 1 w nocy do 4) na Vh1 - zwaliło mnie z nóg. Leciał jeszcze jeden z moich ulubionych utworów Heya - "Teksański", leciał nawet Kult Unplugged - i tak najlepsze co słyszałem tej nocy to właśnie R.E.M.

tekstowo.pl
2 456 451 tekstów, 31 550 poszukiwanych i 446 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności