Hazbin Hotel - Ready For This

[CHARLIE]
Pragnęliście czegoś tak, że widzieliście to w głowie wyraźnie,
Że mogliście wyczuć tego smak?

[SUSAN, pytając]
Masz na myśli ludzkie mięso?

[CHARLIE, odpowiadając]
Uch, powiedzmy
(śpiewając)
To uczucie niczym burczenie w brzuchu
Że w końcu możesz się zmierzyć
Z bilionem spragnionych twarzy
Chyba chcę przez to powiedzieć, że
Po raz pierwszy w życiu moim
Być może jestem na to gotowa
Gotowa na bycie liderem
Muszę dać z siebie wszystko
Dać im posmakować mojego majestatu
Muszę wziąć sprawy w swoje ręce i obronić mój jedyny dom
I choć nie czuję się w tym pewna
Wiem teraz, że muszę być na to gotowa

[CHARLIE]
Czuliście kiedykolwiek, że moglibyście polec
Za ludzi z waszego miasta?

[SUSAN]
Przez poleganie, masz na myśli rozrywanie mięsa zębami?

[CHARLIE, odpowiadając]
To już coś!
(śpiewając)
Bo teraz potrzebujemy dowódcy
I wygląda na to, że to przeznaczenie mnie wybrało
Żeby tak się stało, za waszym pozwoleniem
Więc kto jest ze mną!

[CHARLIE]
Czy nie byłoby wspaniale zobaczyć więcej Piekła?
Dołączta, jeśli lubisz podróże
No dawajcie, chłopaki, wskakiwać na siodło!
Wiele widoków w drodze do mojego hotelu
Pomijając przyjemne towarzystwo
Tak, proszę pana, zawrzesz przyjaźnie na całe życie
Z tymi oto druhami

[ALASTOR]
I skosztujesz aniołów, które jadalne są

[CHARLIE]
Dobra…

[KANIBALE, wykrzykując]
Darmowe jedzenie? Jestem za! Och, super! Łał, jedzenie!
(śpiewając)
Teraz czas działać
Lada chwila atakują
Kiedy ruszą do ataku
Będziemy walczyć, odgryzając się
Będziemy za tobą podążać
Chętnie się nakarmimy
Naostrzymy swoje zęby na niebiańską ucztę
Od tego momentu możesz na nas liczyć
Będziemy działać stanowczo i z wilczym apetytem
Nasz apetyt jest zaostrzony i jesteśmy gotów chwycić się dnia
Więc krzyknę, ho hej, dołącz do mięsnego bufetu

[CHARLIE]
To trochę brutalne, możemy z tym przyhamować?

[ROSIE]
Och, nie przejmuj się ich warczeniem
To entuzjazm, kochana!

[CHARLIE]
Uch, po prostu zdają się być w morderczym szale

[ROSIE]
Nic się nie bój, złotko, oni tak mają
Nie przestawaj śpiewać

[CHARLIE i ROSIE]
Jesteśmy super mega wdzięczni móc na was liczyć

[KANIBALE]
Nie możemy się doczekać, by spróbować anielskich skrzydełek!

[CHARLIE]
O panie…
Po raz pierwszy w życiu moim
Być może mogę być na to gotowa
Mogę stać na czele parady
Mogę dać z siebie wszystko
I chyba od zawsze wiedziałam,
Że mojego przeznaczenia nie można odwlekać
Kiedy Adam ześle swoje oddziały
Muszę wyglądać, jakbym była na to gotowa

[ROSIE]
Tańczą w około
Śpiewając jej piosnkę

[ALASTOR]
Dziwisz się?
Cóż, wiedziałem, że jest do tego zdolna

[ROSIE i ALASTOR]
Na pewno sprawdzi się jako księżniczka Piekieł
Jak jej tatuś, ma w sobie mnóstwo mocy

[ALASTOR]
Jest pełna potencjału, którym mógłbym pokierować

[ROSIE]
Zgodzę się!

[ROSIE i ALASTOR]
Trzymaj się jej, a będziesz po zwycięskiej stronie

[KANIBALE, ALASTOR i ROSIE]
Po raz pierwszy w naszym życiu
Wiemy, że jesteśmy gotowi na to

[ROSIE]
Pokażemy Niebu w walce, której nie zapomną!

[KANIBALE, ALASTOR i ROSIE]
Pora zająć pozycję

[CHARLIE]
Pora wspólnie stawić czoło!

[KANIBALE]
Huzza!

[CHARLIE]
Aniołom i ich śmiertelnemu zagrożeniu

[KANIBALE, ALASTOR i ROSIE]
Nie jesteśmy w stanie tego dłużej znosić
Czas nadszedł, by na wojnę iść
Przygotuj się do walki, jesteśmy na to gotowi

[CHARLIE]
Naprawdę liczę, że jestem na to gotowa