Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
R.E.M.
Popularne teksty
17. SZA - Drive
R.E.M. - Me, Marlon Brando, Marlon Brando And I
Me, Marlon Brando, Marlon Brando And I
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): matcayn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We live and dream about the future
Please ask Neil, I need to pow-wow now
So through the annals of our flavored times
Our heroes and all their fatal flaws
Me, Marlon Brando, Marlon Brando and I sing...
Lay me down, down, down, down
Lay me down, down, down, down
Help me off to sleep
And take me deep again
We live and dream about our heroes
I listened closely and I said
"I'm not sure where to place myself here, friend
I might pawn the gold rings instead"
The winners write the rulebooks,
The histories and lullabies
Lay me down...
Help me off to sleep (down, down, down)
Take me deep again (down, down, down)
I heard what you said (take me down, down, down)
I picture brass rings in your hair (down, down, down)
While gold and bronze and bonbons (down, down, dowm)
While brasses mixed with lead
Please ask Neil, I need to pow-wow now
So through the annals of our flavored times
Our heroes and all their fatal flaws
Me, Marlon Brando, Marlon Brando and I sing...
Lay me down, down, down, down
Lay me down, down, down, down
Help me off to sleep
And take me deep again
We live and dream about our heroes
I listened closely and I said
"I'm not sure where to place myself here, friend
I might pawn the gold rings instead"
The winners write the rulebooks,
The histories and lullabies
Lay me down...
Help me off to sleep (down, down, down)
Take me deep again (down, down, down)
I heard what you said (take me down, down, down)
I picture brass rings in your hair (down, down, down)
While gold and bronze and bonbons (down, down, dowm)
While brasses mixed with lead
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyjemy śniąc o przyszłości
Spytajcie się Neila, muszę iść na zebranie
W rocznikach naszych przyprawionych czasów
Nasi bohaterowie i ich wszystkie wady
Ja, Marlon Brando, Marlon Brando i ja śpiewamy
Połóż mnie, mnie, mnie, mnie
Połóż mnie, mnie, mnie, mnie
Pomóż mi zasnąć
I zabierz mnie jeszcze raz w tę głębię
Żyjemy śniąc o naszych bohaterach
Wsłuchałem się uważnie i powiedziałem:
"Nie wiem gdzie się tu umiejscowić, przyjacielu
Chyba zamiast tego oddam złote pierścionki w zastaw"
Zwycięzcy ustalają zasady
Piszą historie i kołysanki
Połóż mnie...
Pomóż mi zasnąć
Zabierz mnie jeszcze raz w tę głębię
Słyszałem co powiedziałeś
Wyobrażam sobie mosiężne pierścienie w twoich włosach
Podczas gdy złoto, brąz i cukierki
Podczas gdy mosiądz zmieszał się z ołowiem
Spytajcie się Neila, muszę iść na zebranie
W rocznikach naszych przyprawionych czasów
Nasi bohaterowie i ich wszystkie wady
Ja, Marlon Brando, Marlon Brando i ja śpiewamy
Połóż mnie, mnie, mnie, mnie
Połóż mnie, mnie, mnie, mnie
Pomóż mi zasnąć
I zabierz mnie jeszcze raz w tę głębię
Żyjemy śniąc o naszych bohaterach
Wsłuchałem się uważnie i powiedziałem:
"Nie wiem gdzie się tu umiejscowić, przyjacielu
Chyba zamiast tego oddam złote pierścionki w zastaw"
Zwycięzcy ustalają zasady
Piszą historie i kołysanki
Połóż mnie...
Pomóż mi zasnąć
Zabierz mnie jeszcze raz w tę głębię
Słyszałem co powiedziałeś
Wyobrażam sobie mosiężne pierścienie w twoich włosach
Podczas gdy złoto, brąz i cukierki
Podczas gdy mosiądz zmieszał się z ołowiem
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Collapse into Now (CD, 2011) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):