Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
R.E.M.
Popularne teksty
R.E.M. - Shiny happy people
Shiny happy people
Tekst piosenki:
Meet me in the crowd
People people
Throw your love around
Love me love me
Take it into town
Happy happy
Put it in the ground
Where the flowers grow
Gold and silver shine
Shiny happy people holding hands
Shiny happy people holding hands
Shiny happy people laughing
Everyone around love them, love them
Put it in your hands
Take it take it
There's no time to cry
Happy happy
Put it in your heart
Where tomorrow shines
Gold and silver shine
Shiny happy people holding hands
Shiny happy people holding hands
Shiny happy people laughing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpotkaj mnie w tłumie
Ludzie ludzie
Rozrzuć swoją miłość w koło
Kochaj mnie, kochaj mnie
Weź ją do miasta
Szczęście szczęście
Zasadź je w ziemi
Gdzie rosną kwiaty
Złoto i srebro błyszczą
Promieniejący, szczęśliwi ludzie trzymają się za ręce
Promieniejący, szczęśliwi ludzie trzymają się za ręce
Promieniejący, szczęśliwi ludzie śmieją się
Każdy wokół ich kocha, ich kocha
Kładą to w Twoje ręce
Weź to, weź to
Nie ma czasu na płacz
Szczęście szczęście
Umieszczają je w twoim sercu
Gdzie jutro błyszczy
Złoto i srebro błyszczą
Promieniejący, szczęśliwi ludzie trzymają się za ręce
Promieniejący, szczęśliwi ludzie trzymają się za ręce
Promieniejący, szczęśliwi ludzie śmieją się
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bill Berry, Peter Buck, Mike Mills, Michael Stipe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bill Berry, Peter Buck, Mike Mills, Michael Stipe |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
R.E.M. |
| Covery: |
Marcin Januszkiewicz |
| Płyty: |
Out of Time (1991), Shiny Happy People (single 7 V 1991), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000). |
| Ciekawostki: |
Tytuł piosenki został zaczerpnięty z chińskiego plakatu propagandowego. Slogan "Shiny happy people holding hands" ("Promieniejący, szczęśliwi ludzie trzymają się za ręce") ma wymowę ironiczną. Piosenka powstała dwa lata po masakrze na placu Tian'anmen, która miała miejsce 4 czerwca 1989 roku. Za sprawą chińskich władz zginęło wtedy kilkuset studentów protestujących i domagających się rozpoczęcia reform politycznych. Piosenka była brana też pod uwagę przy tworzeniu intro do serialu "Przyjaciele". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Rage 21, Lips: Party Classics, Bioshock Infinite, Donkey Konga 2, Melrose Place, Elitarni, Fahrenheit 9.11 |
Komentarze (9):
Pokaż powiązany komentarz ↓
test