Teksty piosenek > R > R.E.M. > Strange Currencies
2 549 842 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 518 oczekujących

R.E.M. - Strange Currencies

Strange Currencies

Strange Currencies

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Stonemarten Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't know why you're mean to me
when I call on the telephone
and I don't know what you mean to me
but I want to turn you on, turn you up
figure you out, I want to take you on

these words, "you will be mine."
these words, "you will be mine." all the time

the fool might be my middle name
but I'd be foolish not to say
I'm going to make whatever it takes
ring you up, call you down, sign your name, secret love
make it rhyme, take you in, and make you mine

these words, "you will be mine."
these words, "you will be mine." all the time, oh

I tripped and fell, did I fall.
what I want to feel, I want to feel it now

you know with love come strange currencies
and here is my appeal:

I need a chance, a second chance
a third chance, a fourth chance
a word, a signal, a nod, a little breath
just to fool myself, to catch myself
to make it real, real

these words, "you will be mine."
these words, "you will be mine." all the time, oh

these words, "you will be mine."
these words, they haunt me, hunt me down
catch in my throat, make me pray
say, love's confined, oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem czemu jesteś dla mnie niemiła
Kiedy do Ciebie dzwonię
I nie wiem co dla mnie znaczysz
Ale chcę Cię podniecić, nakręcić
Rozgryźć, Chcę Cię zabrać

Te słowa: będziesz moją"
Te słowa: będziesz moją" cały czas

Może jestem głupcem ale
Byłoby głupio nie powiedzieć
Że będę robić wszystko co będzie trzeba
dzwonić, wołać, pisać Twoje imię, sekretną miłość rymować, oszukiwać i uczynię swoją

Te słowa: będziesz moją"
Te słowa: będziesz moją" cały czas

Potknąłem się, upadłem, upadłem?
To co chcę poczuć chcę czuć teraz.

Wiesz, razem z miłością przychodzą dziwne akceptacje
a oto moja prośba:

Potrzebuję szansy, drugiej szansy
trzeciej szansy, czwartej szansy
słowa, znaku, skinienia, westchnienia
by się oszukiwać, że to się naprawdę dzieje

Te słowa: będziesz moją"
Te słowa: będziesz moją" cały czas

Te słowa: będziesz moją" cały czas
prześladują mnie, ścigają mnie
ściskają za gardło, każą mi się modlić
ściśnięty miłością

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Michael Stipe

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Peter Buck, Mike Mills, Bill Berry

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

R.E.M.

Płyty:

Monster (CD, 1994)

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Mark Romanek.

Ścieżka dźwiękowa:

The Bear - sezon 2, Tajemnice Silver Lake

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 842 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 518 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności