Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
R.I.P
Popularne teksty
6. Toń - Odwilż
R.I.P - It Should've Been Me
It Should've Been Me
Tekst dodał(a): 00lira00
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 00lira00
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 00lira00
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Not too loud,
Not too quiet
Don't be proud,
Don' be shy
It's rude to stare
Oh, do I dare?
Keep it bold,
Don't be timid
Not too slow
Make it quick
It's so unfair
I'm almost there
Lost in a fantasy
My very own pandora's box
Swarmed by my jealousy
I hope that it doesn't show
Ire dipped in flattery
Nobody's been as close as me
I spilled my guts
And all for what?
It should've been me
You should have picked me from the start
And after everything I've done for you
You don't think it's bizarre?
It should've been me
Where do you think i got my spark?
I chiseled down my personality
"Til it's a work of art"
There you are
Can't they see it?
I'm in awe
Could it be?
"It's rude to stare"
Yes, I'm aware!
What a sight
Nearly perfect
You alright?
Does it hurt?
I will be there
You know I care!
Caught in my fantasies
Don't look inside pandora's box
Push down the jealousy
No, nobody needs to know
Please don't think less of me!
I'm but a lonely soul, you see
Oh, what a shame
I've got insane
It should've been me
I oughta be there by your side
Just think of all the possibilities
That we could bring to life!
It should've been me
I think i need you to survive
So now it's your respondibility
To make me stay alive
Trapped in this travesty
You've opened up pandora's box
Struck by reality
It's time to wrap up the show
Yes, it is how it seems
I'm full of animosity
And here I am
Where do you stand?
It could've been me
Although I'm better than the rest
My polarizing rationality
Just couldn't pass the test
It could've been me
But I'm unsure of my intent
Surely my fragile hospitality
Would shatter from the stress!
It shouldn't be me
And here I thought I was above
But now it's clear to me
You saw that I'm unworthy of your love
It shouldn't be me
And I'm okay with that, because
I truly only want the best for you
And I am not the one
It couldn't be me
It should've been me
Not too quiet
Don't be proud,
Don' be shy
It's rude to stare
Oh, do I dare?
Keep it bold,
Don't be timid
Not too slow
Make it quick
It's so unfair
I'm almost there
Lost in a fantasy
My very own pandora's box
Swarmed by my jealousy
I hope that it doesn't show
Ire dipped in flattery
Nobody's been as close as me
I spilled my guts
And all for what?
It should've been me
You should have picked me from the start
And after everything I've done for you
You don't think it's bizarre?
It should've been me
Where do you think i got my spark?
I chiseled down my personality
"Til it's a work of art"
There you are
Can't they see it?
I'm in awe
Could it be?
"It's rude to stare"
Yes, I'm aware!
What a sight
Nearly perfect
You alright?
Does it hurt?
I will be there
You know I care!
Caught in my fantasies
Don't look inside pandora's box
Push down the jealousy
No, nobody needs to know
Please don't think less of me!
I'm but a lonely soul, you see
Oh, what a shame
I've got insane
It should've been me
I oughta be there by your side
Just think of all the possibilities
That we could bring to life!
It should've been me
I think i need you to survive
So now it's your respondibility
To make me stay alive
Trapped in this travesty
You've opened up pandora's box
Struck by reality
It's time to wrap up the show
Yes, it is how it seems
I'm full of animosity
And here I am
Where do you stand?
It could've been me
Although I'm better than the rest
My polarizing rationality
Just couldn't pass the test
It could've been me
But I'm unsure of my intent
Surely my fragile hospitality
Would shatter from the stress!
It shouldn't be me
And here I thought I was above
But now it's clear to me
You saw that I'm unworthy of your love
It shouldn't be me
And I'm okay with that, because
I truly only want the best for you
And I am not the one
It couldn't be me
It should've been me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie za głośno
Nie za cicho
Nie bądź dumny
Nie wstydź się
To niegrzeczne się gapić
Oh, czy ja śmie?
Zachowaj śmiałość
Nie bądź bojaźliwy
Nie za wolno
Zrób to szybko
To nie sprawiedliwe
Już prawie tam jestem
Zagubiona w fantazji
Mojej własnej puszki pandory
Zaroiło się przez moją zazdrość
Mam nadzieje, że to się nie pokaże
Jestem zanurzony w pochlebstwach
Nikt nie był tak bliski jak ja
Wylałam swoje wnętrzności
I wszystko po co?
To powinnam być ja
Powinieneś mnie wybrać na początku
I po wszystkim, co dla ciebie zrobiłam
Nie myślisz, że to dziwaczne?
To powinnam być ja
Skąd myślisz że mam moją iskrę?
Wyrzeźbiłam moją osobowość
"Dopóki to nie dzieło sztuki"
Tu jesteś
Nie mogą tego zobaczyć?
Jestem pod wrażeniem
Czy to możliwe
"To niegrzeczne się gapić"
Tak, jestem świadoma!
Co za widok
Prawie perfekcyjny
Wszystko w porządku?
Czy to boli?
Będę tam
Ty wiesz, że mi zależy
Złapana w moich fantazjach
Nie patrz do środka puszki pandory
Tłumiąc zazdrość
Nie, nikt nie musi wiedzieć
Proszę nie myśl o mnie mniej!
Jestem tylko samotną duszą, widzisz
Oh, co za wstyd
Oszalałam
To powinnam być ja
Powinnam tam być po twojej stronie
Tylko pomyśl o wszystkich możliwościach
Które moglibyśmy powołać do życia!
To powinnam być ja
Myślę, że potrzebuje cię do przeżycia
Więc to teraz twoja odpowiedzialność
Aby utrzymać mnie przy życiu
Uwięziona w tej parodii
Otworzyłeś puszkę pandory
Uderzona przez rzeczywistość
Czas zakończyć przedstawienie
Tak, na to wygląda
Jestem pełna nienawiści
I tu jestem
Gdzie ty stoisz?
To mogłam być ja
Pomimo jestem lepsza niż reszta
Moja polaryzująca racjonalność
Po prostu nie mogła przejść testu
To mogłam być ja
Ale jestem niepewna moich zamiarów
Z pewnością moja delikatna gościnność
Roztrzaskałaby się ze stresu!
To nie powinnam być ja
I tu myślałam, że jestem na górze
Ale teraz to wyraźne dla mnie
Zauważyłeś, że jestem niegodna twojej miłości
To nie powinnam być ja
I nie przeszkadza mi to, bo
Naprawdę chce dla ciebie tego co najlepsze
I ja nie jestem to jedyną
To nie mogłam być ja
To nie powinnam być ja
Nie za cicho
Nie bądź dumny
Nie wstydź się
To niegrzeczne się gapić
Oh, czy ja śmie?
Zachowaj śmiałość
Nie bądź bojaźliwy
Nie za wolno
Zrób to szybko
To nie sprawiedliwe
Już prawie tam jestem
Zagubiona w fantazji
Mojej własnej puszki pandory
Zaroiło się przez moją zazdrość
Mam nadzieje, że to się nie pokaże
Jestem zanurzony w pochlebstwach
Nikt nie był tak bliski jak ja
Wylałam swoje wnętrzności
I wszystko po co?
To powinnam być ja
Powinieneś mnie wybrać na początku
I po wszystkim, co dla ciebie zrobiłam
Nie myślisz, że to dziwaczne?
To powinnam być ja
Skąd myślisz że mam moją iskrę?
Wyrzeźbiłam moją osobowość
"Dopóki to nie dzieło sztuki"
Tu jesteś
Nie mogą tego zobaczyć?
Jestem pod wrażeniem
Czy to możliwe
"To niegrzeczne się gapić"
Tak, jestem świadoma!
Co za widok
Prawie perfekcyjny
Wszystko w porządku?
Czy to boli?
Będę tam
Ty wiesz, że mi zależy
Złapana w moich fantazjach
Nie patrz do środka puszki pandory
Tłumiąc zazdrość
Nie, nikt nie musi wiedzieć
Proszę nie myśl o mnie mniej!
Jestem tylko samotną duszą, widzisz
Oh, co za wstyd
Oszalałam
To powinnam być ja
Powinnam tam być po twojej stronie
Tylko pomyśl o wszystkich możliwościach
Które moglibyśmy powołać do życia!
To powinnam być ja
Myślę, że potrzebuje cię do przeżycia
Więc to teraz twoja odpowiedzialność
Aby utrzymać mnie przy życiu
Uwięziona w tej parodii
Otworzyłeś puszkę pandory
Uderzona przez rzeczywistość
Czas zakończyć przedstawienie
Tak, na to wygląda
Jestem pełna nienawiści
I tu jestem
Gdzie ty stoisz?
To mogłam być ja
Pomimo jestem lepsza niż reszta
Moja polaryzująca racjonalność
Po prostu nie mogła przejść testu
To mogłam być ja
Ale jestem niepewna moich zamiarów
Z pewnością moja delikatna gościnność
Roztrzaskałaby się ze stresu!
To nie powinnam być ja
I tu myślałam, że jestem na górze
Ale teraz to wyraźne dla mnie
Zauważyłeś, że jestem niegodna twojej miłości
To nie powinnam być ja
I nie przeszkadza mi to, bo
Naprawdę chce dla ciebie tego co najlepsze
I ja nie jestem to jedyną
To nie mogłam być ja
To nie powinnam być ja
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
R.I.P Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
R.I.P |
| Rok wydania: |
15.01.2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Solaria |
Komentarze (0):