Teksty piosenek > R > R.J. > U Know It Ain’t Love Feat. Pitbull
2 476 682 tekstów, 31 598 poszukiwanych i 537 oczekujących

R.J. - U Know It Ain’t Love Feat. Pitbull

U Know It Ain’t Love  Feat. Pitbull

U Know It Ain’t Love Feat. Pitbull

Tekst dodał(a): VanBaster Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kar0la1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kozka35 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Love to hate me
I love that you hate me greatly
I appreciate your love

If you want me now
Celebrate the love that we have inside
Like a full moon rise
Right here into my arms
Every day I feel I can live or die
If you realize

When you walk right out my life
I don’t wanna lose the fight
But I can’t seem to forget you
Even though we’re through

You know it ain’t love, oh oh oh
Why am I lost without your touch
You know it ain’t love, oh oh oh
Cause this feeling is too much
You know it ain’t love

[Pitbull]
Uh, yeah
Mami raps right
So I pulled out my d*ck and told her to
Speak into the mic
You love me, you hate me
To those that love to hate me
I love that you hate me greatly
I appreciate your love
You can throw me in a bendable chair

You know it ain’t love
You know it ain’t love
Cause when you open up inside
I can’t keep you from my eyes
You know it ain’t love

I’ve been politically incorrect since the day I was born
That’s why ’til the day that I die it’s on
I’ma fight for the cause
When the pit bites, you know what happens to the jaw
Courtesy of lyricshall.com
F*ck around and it might be your
Big L, big pun, BIG

Why are you so bad
This means a heart that burns the fire
Can make us higher
You just make me feel sad
This was the best thing I could ever have
That’s the word you said
I was wrong I did not tell you
When I needed you
Set me free, why me
But I can’t seem to stop dreaming with all these demons

You know it ain’t love, oh oh oh
Why am I lost without your touch
You know it ain’t love, oh oh oh
Cause this feeling is too much
You know it ain’t… know it ain’t…
You know it ain’t love

[Pitbull]
Chances are one in a million
I hear you died in a plane crash
So I guess that makes em one in a million
May you rest in peace
But that's your job
Destiny is somethin’ that you just can’t choose
If you’re destined to die, it’s just your time, live with me
You don’t think that

You know it ain’t love
No baby
You know it ain’t love
Cause when you open up inside
I can’t keep you from my eyes
You know it ain’t love, yeah
You know it ain’t love
Said, uou know it ain’t love baby
Don’t tell me, when you know, when you know
You know it ain’t love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochasz mnie, aby znienawidzic
Kocham to jak cudownie mnie nienawidzisz
Doceniam Twoją miłość

Jeśli chcesz mnie teraz
Czcijmy miłość, którą mamy w sobie
Jak księżyc, który świeci w pełni
Właśnie tu w mych ramionach
Każdego dnia czuje jakbym mógł życ lub umrzeć
Jeśli zdajesz sobie sprawę z tego

Kiedy wyjdziesz wprost z mojego życia
Nie chcę przegrać tej walki
Ale nie wydaje mi się, żebym mógł Cię zapomnieć
Chociaż się rozstaliśmy

Wiesz, że to nie jest miłosc, oh oh oh
Dlaczego jestem zagubiony bez twojego dotyku
Wiesz, że to nie jest miłosc, oh oh oh
Gdyż to uczucie to zbyt wiele
Wiesz, że to nie jest miłosc

Pitbull:
O tak,
Burdel Mama rapuje dobrze
Więc wyciągnąłem mojego kutasa i powiedziałem jej
by przemówiła do mikrofonu
Kochasz mnie, nienawidzisz mnie
Do tych, którzy kochają mnie nienawidzić
Kocham to, że mnie nienawidzicie
Doceniam waszą miłość
Możecie uznać mnie za przewodniczącego


Wiesz, że to nie jest miłosc
Wiesz, że to nie jest miłosc
Gdyż kiedy otworzysz się w środku
Nie mogę spuścić z Ciebie wzroku
Wiesz, że to nie jest miłosc

Rozpowszechniam nieprawidłowości polityczne od dnia mych urodzin
Dlatego będę to robił do dnia kiedy umrę
Walczę o sprawę
Gdy Pit ugryzie, wiesz co się dzieje ze szczęką
Drażnij, i może to być też Twoja
Wielkie L, wielkie kalambury, WIELKIE

Dlaczego jesteś taka zła
To oznacza serce które rozpala ogień
może wznieść nas wyżej
Sprawiasz, że czuję się smutny
to była najlepsza rzecz jaką mogłem mieć
To słowo które powiedziałaś
Popełniłem błąd, że Ci nie powiedziałem
kiedy Cię potrzebowałem
Uwolnij mnie, dlaczego ja
Ale nie potrafię przestać marzyć z tymi wszystkimi demonami

Wiesz, że to nie jest miłosc, oh oh oh
Dlaczego jestem zagubiony bez twojego dotyku
Wiesz, że to nie jest miłosc, oh oh oh
Gdyż to uczucie to zbyt wiele
Wiesz, że to nie jest... wiesz, że nie...
wiesz, że to nie miłość

Szanse są jedne na milion
Słyszałem, że zginęłaś w katastrofie lotniczej
Więc zdaje mi się, że to czyni je jednym na milion
Możesz spoczywać w spokoju
ale to twoje zadanie
Przeznaczenie jest czymś, czego nie możesz sobie tak po prostu wybrać
Jeśli jest ci pisane umrzeć, to jest to po prostu twój czas, żyj ze mną, nie myśl tak

Wiesz, że to nie miłość
Nie kotku
Wiesz, że to nie miłość
Gdyż kiedy otworzysz się w środku
Nie mogę spuścić z Ciebie wzroku
Wiesz, że to nie miłość, tak,
wiesz, że to nie miłość
Powiedziałem, że wiesz, że to nie miłość
Nie mów mi, jeśli wiesz, jeśli wiesz,
Jeśli wiesz, że to nie miłość

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

Scorpio229 2.04.2013, 18:07
(0)
Nuta świetna, poprawiłem tłumaczenie, idealne nie będzie, ale na pewno lepsze od tego, co było :)

dog12345 3.08.2012, 22:37
(0)
b. fajna piosenka ciekawe jaki gatunek muzyczny

Olgunia777 28.01.2012, 11:59
(+1)
Zaje.biste tłumaczenie -_- żenada...

maciek1122 4.12.2011, 14:13
(+1)
Świetna nuta... :P

tekstowo.pl
2 476 682 tekstów, 31 598 poszukiwanych i 537 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności