Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Rab ne bana di jodi

1. Rab ne bana di jodi - Tujh Mein Rab Dikhta Hai (Sad)

2. Rab ne bana di jodi - Dancing Jodi

3. Rab ne bana di jodi - Phir Milenge Chalte Chalte

4. Rab ne bana di jodi - Haule haule

5. Rab ne bana di jodi - Dance Pe Chance

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Alec Benjamin - Sacrifice Tomorrow

2. Julia Wieniawa - Sobą Tak

3. Marc Anthony - Ale Ale

4. Felix Jaehn - Ready For Your Love

5. Alvaro - Od Krakowa Jadę

6. Malina - List do siebie ft. J.Koma

7. Charli XCX - Everything Is Romantic

8. Sia - Little Wing

9. Sasi x Mikołaj Blascello - Dzikie Róże

10. Beabadoobee - Take A Bite

11. Trzech Króli, Qry, Bartek Kubicki, Przemek Pro - Serce

12. David Kushner - Buried At Sea

13. Midix - Ej mała blondi

14. Jordan Adetunji - Kehlani

15. Billie Eilish - Bittersuite

16. Joost - Papa en Mama

17. Kubańczyk - Lek

18. Yuqi ((G)I-DLE) - Freak

19. Calum Scott - My World

20. Szaran - Chanel ft. Sokół

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Rab ne bana di jodi - Tujhame Rab Dikhta Hai

Tujhame Rab Dikhta Hai

Tujhame Rab Dikhta Hai

Tekst dodał(a): Lena493 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): maciej942 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): KjujiczaPanda Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+6)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

tu hi to jannat meri, tu hi mera junun
tu hi to mannat meri, tu hi ruh ka sukun
tu hi ankhiyo ki thandak, tu hi dil ki hai dastak
aur kuchh na janu main, bas itna hi jaanu
tujhame rab dikhta hai, yaara main kya karu - (2)
sajde sar jhukta hai, yaara main kya karu
tujhame rab dikhta hai, yaara main kya karu

kaise hai yeh duri, kaise majburi
mene najaron se tujhe chhu liya
kabhi teri khushbu, kabhi teri baatein
bin maange yeh jahan pa liya
tu hi dil ki ha raunak, tu hi janmo ki daulat
aur kuchh na janu, bas itna hi janu
tujhame rab dikhta hai, yaara main kya karu - (2)
sajde sar jhukta hai, yaara main kya karu
tujhame rab dikhta hai, yaara main kya karu

vasdi vasdi vasdi, dil di dil vich vaasdi
nasdi nasdi nasdi, dil ro ve the naasdi
rab ne bana di jodi haay.....
vasdi vasdi vasdi, dil di dil vich vaasdi
nasdi nasdi nasdi, dil ro ve the naasdi
chham chham aaye, mujhe tarsaaye, tera saaya chhed ke chumata
o o tu jo muskaaye tu jo sharmaaye, jaise mera hai khuda jhumta
tu hi meri hai barkat, tu hi meri ibaadat
aur kuchh na janu, bas itna hi janu
tujhame rab dikhta hai, yaara main kya karu - (2)
sajde sar jhukta hai, yaara main kya karu
tujhame rab dikhta hai, yaara main kya karu

vasdi vasdi vasdi, dil di dil vich vasdi
nasdi nasdi nasdi, dil ro ve the naasdi
rab ne bana di jodi.....

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

,,Widzę w tobie odbicie Boga "
Jesteś moim niebem...
Jesteś mą namiętnością...
Jesteś moim pragnieniem...
Jesteś moim pocieszeniem...
Jesteś lekarstwem, gdy jestem chory...
Jesteś każdym uderzeniem mego serca...

Niczego więcej nie wiem....
Z wyjątkiem tego...
...że widzę w tobie Boga...
Nie wiem co mam robić....
Widzę w tobie Boga...
Nie wiem co mam robić
Chylę przed tobą czoła...
Nie wiem co mam robić...
Widzę w tobie Boga...
Nie wiem co mam robić...

Jak zachować dystans...
Jestem teraz szczęśliwy...
Dotykam cię swym wzrokiem...
Twój zapach...
Twoja słowa...
Jestem teraz w raju...
Jesteś światłem mego serca...
Jesteś całym moim skarbem...

Niczego więcej nie wiem...
Z wyjątkiem tego...
...że widzę w tobie Boga...
Nie wiem co mam robić...
Widzę w tobie Boga...
Chylę przed tobą czoła...
Nie wiem co mam robić...
Widzę w tobie Boga...
Nie wiem co mam robić........................
To historia stworzona przez Boga...................

Moje serce w końcu się uśmiecha...
Zostawiasz mnie samego...
Twój cień zostaje przy mnie...
Kiedy się uśmiechasz...
Gdy jesteś nieśmiała...
To tak, jak by moja dusza tańczyła...
Jesteś tym blaskiem...
Który rozświetla me życie...

Niczego więcej nie wiem...
Z wyjątkiem tego....
...że widzę w tobie Boga...
Nie wiem co mam robić....
Widzę w tobie Boga...
Nie wiem co mam robić...
Chylę przed tobą czoła...
Nie wiem co mam robić...
Widzę w tobie Boga...
Nie wiem co mam robić...
To historia stworzona przez Boga...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:	Do zakochania jeden krok, Sense8

Głosuj na ten utwór

(+6)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1):

Cathy12 10.03.2013, 11:43

(+2)

najbardziej romantyczna piosenka na świecie, żeby każdy facet był taki jak Suri (Raj) .. uwielbiam ten film i tą piosenkę :) ♥♥♥

2 515 966 tekstów, 31 618 poszukiwanych i 135 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności