Teksty piosenek > R > Rab ne bana di jodi > Haule haule
2 515 974 tekstów, 31 618 poszukiwanych i 215 oczekujących

Rab ne bana di jodi - Haule haule

Haule haule

Haule haule

Tekst dodał(a): Lena493 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paula ekhm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

haule haule - (4)
haule haule se hawa lagatee hai
haule haule se dawa lagatee hai
haule haule se duwa lagatee hai, haan
haaye haule haule chanda badhata hai
haule haule ghunghat uthata hai
haule haule se nasha chadhata hai haan
tu sabar to kar mere yaar, jara saans to le dildaar
chal fikar nu goli maar yaar, hai din jindadi de chaar
haule haule ho jayega pyaar chal yaar, haule haule ho jayega pyaar -2
haule haule, haule haule, haule haule, haule haule
haule haule ho jayega pyaar chal yaar, haule haule ho jayega pyaar

ishqe di galiya tang hai, sharmo sharmee band hai
khud se khud ki yeh kaisi jung hai
pal pal yeh dil ghabraaye, pal pal yeh dil sharmaaye
kuch kehta hai, aur kuchh kar jaaye
kaise yeh peheli, muh dil mar jaana
ishq mein jaldi, bada jurmaana
tu sabar to kar mere yaar, jara saans to le dildaar
chal fikar nu goli maar yaar, hai din jindadi de chaar
haule haule ho jayega pyaar chal yaar, haule haule ho jayega pyaar -2
haule haule, haule haule, haule haule, haule haule
haule haule ho jayega pyaar chal yaar, haule haule ho jayega pyaar

rab da hi tab koi hona, kare koi yu jaadu tona
man jaaye man jaaye haay mera sona
rab de saare chalde, na hai kinare chal de
koi hai na kahare chal de
kya keh ke gaya tha shayar woh sayana
aag ka dariya dub ke jana
tu sabar to kar mere yaar, jara saans to le dildaar
chal fikar nu goli maar yaar hai din jindadi de chaar
haule haule ho jayega pyaar chal yaar, haule haule ho jayega pyaar -2
haule haule, haule haule, haule haule, haule haule
haule haule ho jayega pyaar chal yaar, haule haule ho jayega pyaar
haule haule se dawa lagatee hai na

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powoli, powoli.

jak powoli powoli wznosi się wietrzyk.
jak powoli, powoli działają lekarstwa,
jak powoli, powoli modlitwy są spełniane, właśnie tak.
jak powoli, powoli księżyc wznosi się,
jak powoli, powoli wznosi się kurtyna,
jak powoli powoli upojenie ogrania cię, właśnie tak.

REF
Miej trochę cierpliwości moja najdroższa.
Odpręż się i weź głęboki oddech,
I nie martw się tak bardzo,
Życie jest bowiem na to zbyt krótkie,
Powoli, powoli.. zakochasz się, najdroższa
Powoli, powoli... zakochasz się [*4]
Powoli powoli.

Ciężka i trudna jest ścieżka do miłości więc
by śmiało tą nieśmiałość pokonać
cz tego rodzaju wojny z samą sobą
każdy moment bowiem będzie dręczył serca
a każda chwila będzie serca onieśmielała
mówisz coś ale
czujesz coś zupełnie innego
jakże tą zagadkę rozwikłać ma moje odurzone serce
przecież moja miłość nie jest żadną zbrodnią

REF
Miej trochę cierpliwości moja najdroższa.
Odpręż się i weź głęboki oddech,
I nie martw się tak bardzo,
Życie jest bowiem na to zbyt krótkie,
Powoli, powoli.. zakochasz się, najdroższa
Powoli, powoli... zakochasz się [*4]
Powoli powoli.

Wszystko zdarza się za przyzwoleniem Boga
mam tylko nadzieje, że nie rzuca on żadnych uroków
więc zaakceptuj mnie i zgódź się moja droga
spaceruj drogą życia pod opieką Boga
a nie stój daleko od drogi
nikogo tam bowiem nie spotkasz
jakiś poeta kiedyś powiedział że to jak ocean ognia
żeby go przepłynąć musisz w nim utonąć.

REF
Miej trochę cierpliwości moja najdroższa.
Odpręż się i weź głęboki oddech,
I nie martw się tak bardzo,
Życie jest bowiem na to zbyt krótkie,
Powoli, powoli.. zakochasz się, najdroższa
Powoli, powoli... zakochasz się [*4]
Powoli powoli.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jaideep Sahani

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Salim Sulaiman

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Sukhwinder Singh

Ścieżka dźwiękowa:

Do zakochania jeden krok

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 515 974 tekstów, 31 618 poszukiwanych i 215 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności