Teksty piosenek > R > Radůza > Ale že musím
2 527 669 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 394 oczekujących

Radůza - Ale že musím

Ale že musím

Ale že musím

Tekst dodał(a): cantalo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cantalo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Já myslela, že protluču se vším
ale tohle vypadá nad mý síly
kdo touhle cestou šel, každej si všim
že ke konci utrpení sílí
ale že musím, štráduju furt pryč, ba jó
i když teskno mi, až skučím
nad hlavou blesk a hrom prásk jak bič
a tak s bolestí se slotou chodit učím

Já myslela, že mám už za sebou
všechny ztráty a že opouštět je snadné
když tu mě vprostřed noci zazebou
všechny údy, duše v jícen temnot spadne
ale že musím, i tělo těla oželím
a i tebe pustím jasem domů
však jedno, můj dobrý Bože, vím
kdybych mohla, vyhla bych se tomu

Já myslela, že jsi tím znamením
že jsem silou vůle změnila svůj osud
však bylo šalbou, klamem, mámením
mnohé z toho, v co věřila jsem dosud
ale že musím, jenom z chřtánu vypustím
raněné duše mojí kvil a vytí
a pak přetnu pouto, rozloučím se s tím
kdo se mnou chvíli putoval mým žitím

Můj dobrý Bože, otevř nebesa
pohleď na mě a přísně mě nesuď
vždyť víš, že nikdy neklesám
i když břímě svoje leckdy těžce nesu
ale že musím, tak znovu srdce otevřu
a čím víc se zdá mi život těžším
tím víc s osudem se přu
a tím víc se z maličkostí těším

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ale że muszę

Myślałam że się przedrę przez wszystko
lecz to jest chyba ponad moje siły
ktokolwiek szedł już tą drogą, widział
że na jej końcu cierpienie szaleje
ale że muszę, odchodzę ciągle w dal, bo cóż
a chociaż tęskno mi, że aż skowyczę
błyskawica nad głową i grom trzaśnie jak bicz
i tak z bólem ze słotą chodzić się uczę

Myślałam, że mam już za sobą
wszystkie straty i że opuszczać jest łatwo
kiedy mi tu w środku nocy zadrżą
wszystkie kończyny, dusza w ciemności gardziel upadnie
ale że muszę, i ciało ciała przejdę
nawet ciebie pognam pędem do domu
ale jedno, mój dobry Boże, wiem
gdybym mogła, uchyliłabym się od tego

Myślałam, że ty jesteś tym znakiem
że siłą woli zmieniłam swój los
lecz było złudzeniem, kłamstwem, urojeniem
wiele z tego, w co wierzyłam święcie do tej pory
ale że muszę, tylko wypuszczę z paszczy
rannej duszy mojej skrzek i wycie
a następnie zrywam więź, pożegnam się z tym,
kto chwilę ze mną podróżował życiem

Mój dobry Boże, otwórz niebiosa
spójrz na mnie i nie sądź mnie surowo
wiesz przecież, że nigdy nie upadam
nawet gdy brzemię swoje noszę ciężko
ale że muszę, więc serce me otworzę znowu
i im więcej wyda mi się moje życie cięższym
tym bardziej się biję z moim losem
i tym więcej się z drobiazgów cieszę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Radůza (Radka Vranková)

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Radůza (Radka Vranková)

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Radůza

Płyty:

Miluju Vás

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 527 669 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 394 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności