Teksty piosenek > R > Radical Face > The Dead Waltz
2 569 147 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 610 oczekujących

Radical Face - The Dead Waltz

The Dead Waltz

The Dead Waltz

Tekst dodał(a): iRychu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marrrrry Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iRychu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I saw your daughter yesterday
as I was idle on the porch
she slept-walked from your house down the walkway
as though she'd done it all before
and the moon was out

and in her gown beside the riverbed
she got down on her knees
and wrapped her long hair up in vines, and leaves, and branches
and with the wind beneath her feet
oh, she waltzed with the dead

and everything was bathed
in light white as milk
as the impossible began
she danced across the water's edge
but her feet, they didn't sink
as though she flew

I ran out in the water
with a lantern in my hand
I was waste deep and shivering
I took her wrist and walked her in
I was loathe to interrupt her
but I had to get her home
if people were to see this, they'd gather up, raise hell and burn her alive

don't you mind, don't you mind
she'll be fine
tie a bell around her ankle
before she lays down at night
and the sound of her footsteps
will wake me in time
don't you mind, don't you mind
I'll watch over her
as though she were mine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zobaczyłem Twoją córkę wczoraj
kiedy siedzialem bezczynnie na werandzie
lunatykowała, szła z Twojego domu wdłuż alei.
jakby już to kiedyś robiła
i księżyc był na niebie

Jej suknia koło brzegu rzeki
rzuciła się na kolana
jej włosy z zawiniętymi winoroślami, liśćmi i gałązkami
i wiatr pod jej stopami
oh, ona tańczyła walca ze śmiercią

i wszystko było skąpane
w świetle białym jak mleko
niemożliwe zaczęło się
tańczyła w poprzek brzegów rzeki
ale jej stopy, one nie tonęły
jak gdyby latała

wbiegłem w wodę
z latarnią w ręce
byłem wyczerpany i drżałem
wziąłem ją za nadgarstek i wyprowadziłem ją
nie chciałem się jej przeszkadzac
ale musiałem doprowadzic ją do domu
gdyby ludzie to zobaczyli
zebraliby się, wzburzyli kłótnię i spalili ją żywcem

Nie martw się, nie martw się,
wszystko będzie dobrze z nią.
zawiąż dzwoneczek wokół jej kostki
zanim położy się spać
głos jej kroków
obudzi mnie w porę
nie martw sę, nie martw się
Będę jej pilnował
tak jakby należała do mnie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Płyty:

The Family Tree: The Roots

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 147 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 610 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności