Teksty piosenek > R > Radical Face > The Mute
2 614 436 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 934 oczekujących

Radical Face - The Mute

The Mute

The Mute

Tekst dodał(a): creep Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): morafay Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bppremiera Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, as a child I mostly spoke inside my head
I had conversations with the clouds, the dogs, the dead
And they thought my broken, that my tongue was coated lead
But I just couldn't make my words make sense to them
If you only listen with your ears... I can't get in

And I spent my evenings pullin' stars out of the sky
And I'd arrange them on the lawn where I would lie
And in the wind I'd taste the dreams of distant lives
And I would dress myself up in them through the night
While my folks would sleep in separate beds... and wonder why

And through them days I was a ghost atop my chair
My dad considered me a cross he had to bear
And in my head I'd sing apologies and stare
As my mom would hang the clothes across the line
And she would try to keep the empty... from her eyes

So, then one afternoon I dressed myself alone
I packed my pillowcase with everything I owned
And in my head I said "goodbye," then I was gone
And I set out on the heels of the unknown
So my folks could have a new life of their own
So that maybe I could find someone
Who could hear the only words that I'd known

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, jako dziecko głównie rozmawiałem w swojej głowie
Prowadziłem konwersacje z chmurami, psami, umarłymi
Myśleli że jestem wadliwy, że mój język był pokryty ołowiem
Ale ja po prostu nie mogłem sprawić, żeby moje słowa miały dla nich jakiś sens
Jeśli słuchacie tylko swoimi uszami... Nie mogę się dostać

I spędzałem wieczory ściągając gwiazdy z nieba
I rozmieszczałem je na trawniku gdzie leżałem
A w wietrze czułem marzenia odległych żyć
I ubierałem się w nie przez całą noc
Gdy moi rodzice spali w oddzielnych łóżkach... i zastanawiali się dlaczego

I przez te dni byłem duchem na szczycie krzesła
Mój tata uważał mnie za krzyż, który musiał dźwigać
I w mojej głowie śpiewałem przeprosiny i patrzyłem
jak moja mama wieszała ubrania na linie
I próbowała utrzymać nicość... z dala od jej oczu

Więc pewnego popołudnia ubrałem się sam
Spakowałem poszewkę i wszystko co miałem
W mojej głowie powiedziałem "żegnajcie" i już mnie nie było
Wspiąłem się na wyżyny nieznanego
By moi rodzice mieli własne, nowe życie
By być może znaleźć kogoś
Kto usłyszałby jedyne słowa jakie znam

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Płyty:

The Family Tree: The Branches

Komentarze (1):

Silyen 21.09.2014, 21:37
(+1)
Wszystkie teksty są niezwykłe.

tekstowo.pl
2 614 436 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 934 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności