Teksty piosenek > R > Radiohead > 15 Step
2 553 883 tekstów, 31 795 poszukiwanych i 666 oczekujących

Radiohead - 15 Step

15 Step

15 Step

Tekst dodał(a): dżafeł Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Borro Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eregle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How come I end up where I started
How come I end up where I went wrong
Won't take my eyes off the ball again
You reel me out when and you cut the string.

How come I end up where I started
How come I end up where I went wrong
Won't take my eyes off the ball again
First you reel me out and then you cut the string

You used to be alright
What happened?
Did the cat get your tongue?
Did your string come undone?
One by one
One by one
It comes to us all
It's as soft as your pillow

You used to be alright
What happened?
Etcetera Etcetera
Facts for whatever
Fifteen steps
Then a sheer drop

How come i end up where i started?
How come I end up where I went wrong
Won't take my eyes off the ball again
You reel me out and you cut the string.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak to jest, że kończę tam gdzie zacząłem
Jak to jest, że kończę tam, gdzie popełniłem błąd
Już więcej się nie rozproszę
Robisz mi nadzieje, a potem się odcinasz

Jak to jest, że kończę tam gdzie zacząłem
Jak to jest, że kończę tam, gdzie popełniłem błąd
Już więcej się nie rozproszę
Robisz mi nadzieje, a potem się odcinasz

Kiedyś było Ci dobrze
Co się stało?
Odebrało Ci mowę?
Coś się zepsuło?

Jeden po drugim
Jednego po drugim
Trafia nasz wszystkich
Łagodnie jak Twoja poduszka

Kiedyś było Ci dobrze
Co się stało?
I tak dalej, i tak dalej
Pierdoły
Piętnaście kroków
I upadek pionowo w dół

Jak to jest, że kończę tam gdzie zacząłem
Jak to jest, że kończę tam, gdzie popełniłem błąd
Robisz mi nadzieje, a potem się odcinasz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Thom York

Edytuj metrykę
Muzyka:

Radiohead

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Radiohead

Płyty:

In Rainbows (LP-CD, 2007)

Komentarze (14):

IndieSoul 10.06.2016, 18:33
(0)
Ukochana. Jedyna. Niezmiennie. Ponadczasowa. <3
I bynajmniej nie znam jej ze Zmierzchu...
Gdzieś przeczytałam, że to ulubiony kawałek Iana Somerhaldera i tak ją odkryłam. :P
Ale rytm dla mnie jest powalający. :D

ilena95 3.03.2013, 17:58 (edytowany 1 raz)
(0)
Do Paulina200090 : Ta piosenka była w Zmierzchu na napisach końcowych o ile pamiętam dobrze. Ale była na pewno. A tak wgl to świetny kawałek.

Paulina200090 20.10.2012, 18:45
(0)
Ten utwór nie był w Zmierzchu!! W Zmierzchu był Muse " Supermassive".

marlena009 15.09.2012, 19:42
(+2)
co do komentarza InsideEyes. Ja myślę, że jest tak jak ze wszystkim. Każdy ma swoją własną interpretacje. Autorowi mogło chodzić o jedno, odbiorca rozumie to całkiem inaczej. To taka fajna zabawa. Mi akurat, tekst tej piosenki mówi o relacjach między ludzkich, damsko męskich. Może dlatego, że sama przeżyłam coś podobnego, dlatego tak rozumiem ten tekst. I to ma też swój urok bo ja na Twoją interpretację nigdy bym nie wpadła :-) bardzo fajna refleksja i myślę, że jak najbardziej wartościowa. OKEJ, KONIEC MOICH WYPOCIN, PRZEPRASZAM :-)

Numox 19.07.2010, 17:29
(0)
Piosenka fajna, ciekawy rytm, ale tłumaczenie mizerne :/

anita148nt 20.05.2010, 17:18
(-1)
potwierdzam to co napisał michles29

gogi :) 1.05.2010, 20:00
(+5)
radiohead i thom yorke potrafią .... <3

InsideEyes 27.03.2010, 00:30
(+1)
I czy w tej piosence te "15 kroków" odnosi sie do takiego programu jaki nałogowcy muszą zrealizować aby wydostać sie z nałogu? Nie do końca wiem jak to interpretować...

InsideEyes 7.03.2010, 17:05
(+1)
Radiohead lubie od dawna , a Zmierzch oglądałam i był taki beznadziejny, ze nie dotrwałam do końca, więc troche mnie te komentarze zdziwiły... Mimo wszystko polecam książke ;))

martosz 13.10.2009, 19:06
(0)
kocam tą piosenkę!!! I radiohead!!

kasien 1.10.2009, 20:16
(+1)
ja jej nie znałam ze zmierzchu *-*ale jest świetnaaaaaaaaaa... jak zresztą większość piosenek Radiohead

michles29 8.09.2009, 20:36
(-3)
dzięki zmierzchowi bardzo polubiłem tą piosenkę, choć przedtem w ogóle nie zwracałem na nią uwagi;)

nattie 1.09.2009, 18:06
(-3)
słyszałam ją w zmierzchu ^^ cudowna i ten rytm aah boska!

VampireAngel 26.08.2009, 09:13
(-2)
Ta piosenka jest świetna!!!Znałam ją już wcześniej ale nie spodziewałam się że puszczą ją na koniec Zmierzchu :}

tekstowo.pl
2 553 883 tekstów, 31 795 poszukiwanych i 666 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności