Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Radwimps
Radwimps - Kyoushinshou
Kyoushinshou
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wipeare
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wakatta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kono me ga futatsu dake de yokatta naa
Sekai no kanashimi ga subete miete shimattara
Boku wa toutei ikiteike wa shinai kara
Umai koto dekita sekai da iya ni naruhodo
Sore na no ni hito wa nani chimayotta ka
Waza waza hiroi kono sekai no itarutokoro ni
Go teinei ni metsukete Aa da kou da to
Boku wa boku no kanashimi de seiippai na no
Michaikenai nara boku ga ikenai nara
Hari to ito sugu hora mottekiteyo
Fuzaide shimau kara nutte shimau kara
Saigo ni matomete zenbu mishite yo
Ichi ga ichi de aru tame ni kyou mo boku wa ne
Hyaku kara kyuujuukyuu mo ubatte ikiterunda to
Nna no oshiete to tanonda oboe wa nai no ni
Ii kara horo mou damattete Iwan no baka
Sekai kara mireba ima no anata wa
Doredake kakukaku shikajika to iwaremashite mo
Shita ni wa shita ga irutte yorokobya ii no?
Boku wa boki no kanashimi mo uichaikan to sa
Naichaikenai nara boku ga ikenai nara
Ruisen nado tou ni kittoite yo
Umareta toki ni sa heso no o no mae ni sa
Tsuide ni kuchi yoko ni saitoite yo
Shitara tsurai toki ya kanashii toki mo
Nani koto mo nai you ni waraeru yo
Sou de mo shinai to totemo janai kedo
Boku wa boku wo yatterarenain da yo
Kyou mo achira kochira de inochi wa kieru
Hazu na no ni doko wo arukedo ochitenado inai naa
Kirei suki ni mo hodo ga aru yo honto sa
Nante subarashii sekai da tte nan de nan da ga
Sorya iroiro isogashii to wa omou kedo
Shuu yo kumo no eu de
Nani wo boke tto tsuttateru no sa
Ko no iota shikaru no ga tsutome nan deshou
Yuuki wo motte ken wo dashite
Nanto shitatte nanto kashite
Suki na you ni yacchate
Minakyaikenai nara boku ga ikenai nara
Mabuta no ura ni mo hattoite yo
Umareta toki ni sa heso no o no mae ni sa
Sou made shite sakaraitai nara
Boku ga ureshii toki mo kimochi ii toki mo
Matataku tabi tsuki otoshite yo
Datte janai to sa wasurete shimau kara
Boku no me wa futatsu shi ka nai nara
Kono mimi ga futatsu dake de yokatta naa
Sekai no sakebi koe ga subete kikoete shimattara
Boku wa toutei iki ga dekinai kara
Boku wa boku wo shiawase ni suru kinou de
Ippai Ippai Ippai Ippai
Ippai Ippai Ippai Ippai
Michaikenai nara kiichaikenai nara
Bokura no shita ni mo tsugi no inochi ga
Yodatta toki ni wa heso no mae ni sa
Sono subete no sekai no iriguchi wo
Tojite ageru kara fuzaidageru kara
Boku ga kimi wo mamotte ageru kara
Nigashitageru kara sono me kara
Namida ga koboreru kotow a nai kara
Sekai no kanashimi ga subete miete shimattara
Boku wa toutei ikiteike wa shinai kara
Umai koto dekita sekai da iya ni naruhodo
Sore na no ni hito wa nani chimayotta ka
Waza waza hiroi kono sekai no itarutokoro ni
Go teinei ni metsukete Aa da kou da to
Boku wa boku no kanashimi de seiippai na no
Michaikenai nara boku ga ikenai nara
Hari to ito sugu hora mottekiteyo
Fuzaide shimau kara nutte shimau kara
Saigo ni matomete zenbu mishite yo
Ichi ga ichi de aru tame ni kyou mo boku wa ne
Hyaku kara kyuujuukyuu mo ubatte ikiterunda to
Nna no oshiete to tanonda oboe wa nai no ni
Ii kara horo mou damattete Iwan no baka
Sekai kara mireba ima no anata wa
Doredake kakukaku shikajika to iwaremashite mo
Shita ni wa shita ga irutte yorokobya ii no?
Boku wa boki no kanashimi mo uichaikan to sa
Naichaikenai nara boku ga ikenai nara
Ruisen nado tou ni kittoite yo
Umareta toki ni sa heso no o no mae ni sa
Tsuide ni kuchi yoko ni saitoite yo
Shitara tsurai toki ya kanashii toki mo
Nani koto mo nai you ni waraeru yo
Sou de mo shinai to totemo janai kedo
Boku wa boku wo yatterarenain da yo
Kyou mo achira kochira de inochi wa kieru
Hazu na no ni doko wo arukedo ochitenado inai naa
Kirei suki ni mo hodo ga aru yo honto sa
Nante subarashii sekai da tte nan de nan da ga
Sorya iroiro isogashii to wa omou kedo
Shuu yo kumo no eu de
Nani wo boke tto tsuttateru no sa
Ko no iota shikaru no ga tsutome nan deshou
Yuuki wo motte ken wo dashite
Nanto shitatte nanto kashite
Suki na you ni yacchate
Minakyaikenai nara boku ga ikenai nara
Mabuta no ura ni mo hattoite yo
Umareta toki ni sa heso no o no mae ni sa
Sou made shite sakaraitai nara
Boku ga ureshii toki mo kimochi ii toki mo
Matataku tabi tsuki otoshite yo
Datte janai to sa wasurete shimau kara
Boku no me wa futatsu shi ka nai nara
Kono mimi ga futatsu dake de yokatta naa
Sekai no sakebi koe ga subete kikoete shimattara
Boku wa toutei iki ga dekinai kara
Boku wa boku wo shiawase ni suru kinou de
Ippai Ippai Ippai Ippai
Ippai Ippai Ippai Ippai
Michaikenai nara kiichaikenai nara
Bokura no shita ni mo tsugi no inochi ga
Yodatta toki ni wa heso no mae ni sa
Sono subete no sekai no iriguchi wo
Tojite ageru kara fuzaidageru kara
Boku ga kimi wo mamotte ageru kara
Nigashitageru kara sono me kara
Namida ga koboreru kotow a nai kara
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCieszę się, że mam tylko dwoje oczu, bo
jeśli zobaczyłbym cały ten smutek na ziemi
prawdopodobnie nie byłbym w stanie żyć.
Świat jest tak pięknie stworzony, a to sprawiło, że jest obrzydliwy.
Mimo to, ludzie nadal będą tracić swoje zmysły?
Świat jest tak rozległy, a oni są jeszcze tacy wybredni
Sęk w tym, że są bardzo drobiazgowi.
Po prostu mój smutek jest już zbyt duży
Jeśli nie mogę zobaczyć, jeśli nie mogę tego zrobić,
weź igłę i nitkę, zablokuj i zszyj, a następnie pokaż mi
wszystko na zakończenie.
Pierwszy będzie pierwszym, obiecuję, że dzisiaj to będę ja,
zabierz 99 ze 100 żeby godnie żyć.
Nie pamiętam żebyś mnie uczył w ten sposób
tylko patrz i zamknij się już głupcze
Z perspektywy świata
nieważne jakie bzdury byś opowiadał
"Są ludzie gorsi od siebie samych" - powinniśmy się z tego cieszyć?
Nawet mój własny smutek jest ponury
Jeśli nie mogę zobaczyć, jeśli nie mogę tego zrobić,
odcinam swoje łzy
Podczas moich narodzin, przed obcięciem pępowiny
może to właśnie śmierć w moich ustach
Następnie w czasach smutku i cierpienia
nie chciałem mieć nieszczerego uśmiechu jeśli nic szczęśliwego się nie wydarzyło
Nawet jeśli tego nie zrobiłem, to nic wielkiego
tylko to, że nie mogę być już dłużej tym kim jestem.
Również dzisiaj, cały czas życia znikają tu i tam,
nieważne gdzie pójdę, nie stanę się złym człowiekiem.
Istnieje również limit do gustu na piękne rzeczy, to nie żart
"świat jest piękny', więc to nonsens.
Wiem, że jesteś bardzo zajęty
ale szefie, wciąż stoisz w chmurach i zabierasz
Krzyczysz na swoje dzieci z powodu ich żartów, ale to Twoja odpowiedzialność
Zabrałeś swoją pięść z odwagi, więc
proszę zaniechaj pewnych działań, które chcesz zrobić
po prostu rób co chcesz
Jeśli nie mogę zobaczyć, jeśli nie mogę tego zrobić,
zamknę swoje powieki
podczas moich narodzin, przed obcięciem pępowiny
Co jeśli nadal chciałbym się zbuntować, kiedy do tego dojdzie?
Kiedy jestem szczęśliwy i przepełniony radością
w mgnieniu oka spadnę w dół
Nawet jeśli tak nie będzie to też nie zapomnę w mgnieniu oka, dlatego, że mam tylko parę oczu
Jestem wdzięczny, że mam tylko dwoje uszu,bo
jeśli usłyszałbym krzyk ziemi
prawdopodobnie nie byłbym w stanie żyć.
Ta funkcja pozwala mi być szczęśliwym
Pełny,Pełny,Pełny,Pełny
Pełny,Pełny,Pełny,Pełny
Jeśli nie mogę zobaczyć i usłyszeć
to dla naszych kolejnych pokoleń
w czasie ciąży, przed porodem
Wezmę ze sobą wszystkie wejścia, które umożliwiają dostęp do świata
Zrzucę w dół, zablokuję, ponieważ
chcę ich chronić
Pozwolę im od tego uciec, nie pozwolę żeby ich oczy
roniły pojedyncze łzy
jeśli zobaczyłbym cały ten smutek na ziemi
prawdopodobnie nie byłbym w stanie żyć.
Świat jest tak pięknie stworzony, a to sprawiło, że jest obrzydliwy.
Mimo to, ludzie nadal będą tracić swoje zmysły?
Świat jest tak rozległy, a oni są jeszcze tacy wybredni
Sęk w tym, że są bardzo drobiazgowi.
Po prostu mój smutek jest już zbyt duży
Jeśli nie mogę zobaczyć, jeśli nie mogę tego zrobić,
weź igłę i nitkę, zablokuj i zszyj, a następnie pokaż mi
wszystko na zakończenie.
Pierwszy będzie pierwszym, obiecuję, że dzisiaj to będę ja,
zabierz 99 ze 100 żeby godnie żyć.
Nie pamiętam żebyś mnie uczył w ten sposób
tylko patrz i zamknij się już głupcze
Z perspektywy świata
nieważne jakie bzdury byś opowiadał
"Są ludzie gorsi od siebie samych" - powinniśmy się z tego cieszyć?
Nawet mój własny smutek jest ponury
Jeśli nie mogę zobaczyć, jeśli nie mogę tego zrobić,
odcinam swoje łzy
Podczas moich narodzin, przed obcięciem pępowiny
może to właśnie śmierć w moich ustach
Następnie w czasach smutku i cierpienia
nie chciałem mieć nieszczerego uśmiechu jeśli nic szczęśliwego się nie wydarzyło
Nawet jeśli tego nie zrobiłem, to nic wielkiego
tylko to, że nie mogę być już dłużej tym kim jestem.
Również dzisiaj, cały czas życia znikają tu i tam,
nieważne gdzie pójdę, nie stanę się złym człowiekiem.
Istnieje również limit do gustu na piękne rzeczy, to nie żart
"świat jest piękny', więc to nonsens.
Wiem, że jesteś bardzo zajęty
ale szefie, wciąż stoisz w chmurach i zabierasz
Krzyczysz na swoje dzieci z powodu ich żartów, ale to Twoja odpowiedzialność
Zabrałeś swoją pięść z odwagi, więc
proszę zaniechaj pewnych działań, które chcesz zrobić
po prostu rób co chcesz
Jeśli nie mogę zobaczyć, jeśli nie mogę tego zrobić,
zamknę swoje powieki
podczas moich narodzin, przed obcięciem pępowiny
Co jeśli nadal chciałbym się zbuntować, kiedy do tego dojdzie?
Kiedy jestem szczęśliwy i przepełniony radością
w mgnieniu oka spadnę w dół
Nawet jeśli tak nie będzie to też nie zapomnę w mgnieniu oka, dlatego, że mam tylko parę oczu
Jestem wdzięczny, że mam tylko dwoje uszu,bo
jeśli usłyszałbym krzyk ziemi
prawdopodobnie nie byłbym w stanie żyć.
Ta funkcja pozwala mi być szczęśliwym
Pełny,Pełny,Pełny,Pełny
Pełny,Pełny,Pełny,Pełny
Jeśli nie mogę zobaczyć i usłyszeć
to dla naszych kolejnych pokoleń
w czasie ciąży, przed porodem
Wezmę ze sobą wszystkie wejścia, które umożliwiają dostęp do świata
Zrzucę w dół, zablokuję, ponieważ
chcę ich chronić
Pozwolę im od tego uciec, nie pozwolę żeby ich oczy
roniły pojedyncze łzy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):