Teksty piosenek > R > Rage > Can't Get Out
2 527 056 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 583 oczekujących

Rage - Can't Get Out

Can't Get Out

Can't Get Out

Tekst dodał(a): Mr. Spawacz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What can I do when the sadness comes through?
I'd better stay asleep inside my bed
When every word could be causing a hurt
I'd better keep the silence than to speak
Won't someone help me cause I just can't make my mind up to escape

Morning, another day
Still I'm fighting for a wink of sleep
The clock rings and I must begin
But I feel so broken, I could weep
And I find it hard to stay awake
Just to make a step costs all my will
I get no power from a shower, I
wont' make it in an hour
And my body's aching, am I ill?

Oh, just let me out
I've tried so hard, I can't get out
I just can't get out, my state of
mind won't let me out

Daytime I'm coming round
And the first thing that I hear is bad
Then I start to worry everyone around me
And I'm angry and I'm feeling sad
I'm screaming I am fighting with
the people that get in my way
I'm running and I'm pushing and
I'm crying and I'm crushing
My depression made again my day

Oh, just let me out
I've tried so hard, I can't get out
I just can't get out, my state of
mind won't let me out

Can't get out

Awakening this morning
Trying to get the sleep outta my eyes
Here it is again... again...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co mogę zrobić gdy przechodzę przez smutek?
Wolę wciąż spać w moim łóżku
Kiedy każde słowo może ranić
Wolę wciąż milczeć niż mówić
Nikt mi nie pomoże, bo po prostu nie mogę wymyślić jak uciec

Ranek, następnego dnia
Wciąż walczę o choć chwilę snu
Zegar tyka i muszę zaczynać
Ale czuję się taki zraniony, mógłbym płakać
I pozostanie na jawie wydaje mi się trudne
Zrobienie jedynie kroku kosztuje całą moją wolę
Nie mam mocy po prysznicu
Nie zrobię tego w godzinę
I boli mnie, chory jestem?

Och, wypuść mnie po prostu
Tak bardzo się starałem, nie mogę się wydostać
Po prostu nie mogę się wydostać, mój stan
umysłu nie da mi spokoju

W trakcie dnia idę w kółko
I pierwszą rzeczą, którą słyszę jest zło
Potem zaczynam martwić wszystkich wokół mnie
I jestem wściekły i jest mi smutno
Krzyczę i walczę z ludźmi
Którzy wchodzą mi w drogę
Biegnę i popycham
I płaczę i niszczę
Moja depresja znowu stała się moim dniem

Och, wypuść mnie po prostu
Tak bardzo się starałem, nie mogę się wydostać
Po prostu nie mogę się wydostać, mój stan
umysłu nie da mi spokoju

Nie mogę się wydostać

Budzę się tego ranka
Starając się zasnąć
To znowu się dzieje... znowu

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1990

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Rage

Płyty:

Reflections of a Shadow

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 527 056 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności