Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rage Against The Machine
Popularne teksty
17. Luna - Wild West
Rage Against The Machine - War Within A Breath
War Within A Breath
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): spapowiec
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): danield
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every official that come in
Cripples us leaves us maimed
Silent and tamed
And with our flesh and bones
He builds his homes
Southern fist
Rise through tha jungle mist
Clenched to smash power so cancerous
Black flag and a red star
A rising sun loomin over Los Angeles
Yes for Raza livin in La La
Like Gaza on to tha dawn Intifada
Reach for the lessons tha masked pass on
Seize tha metropolis
Its you its built on
Everything can change on new years day
Everything can change on a new years day
Everything can change on a new years day
Everything changed on a new years day
Cmon
War within a breath
Its land or death
War within a breath
Its land or death
War within a breath
Its land or death
War within a breath
Its land
Their existence is a crime
Their seat, their robe, their tie
Their land deeds
Their hired guns
Theyre tha crime
Shots heard underground round the rapture
Worlds eye captured
At last is a Mexican pasture
Tha masked screaming land or deathWithin a breath
A war from the depth of time
Shot four puppet governors in a line
Shook all tha world bankers
Who think they can rhyme
Shot the landlords who knew it was mine
Yes its a war from the depth of time
And everything can change on a new years day
Everything can change on a new years day
Everything can change on a new years day
Everything can change on a new years day
Cmon
Uh
Wearin the masked scream
War within a breath
Its land or death
War within a breath
Its land or death
War within a breath
Its land or death
War within a breath
Its land or death
Its land or death (whispered)
Yeaaaaaah
Uh
Cmon, cmon, yes, yes, yes
Its war within a breath
Its land or death
War within a breath
Its land or death
War within a breath
Its land or death
War within a breath
Its land or death
Cripples us leaves us maimed
Silent and tamed
And with our flesh and bones
He builds his homes
Southern fist
Rise through tha jungle mist
Clenched to smash power so cancerous
Black flag and a red star
A rising sun loomin over Los Angeles
Yes for Raza livin in La La
Like Gaza on to tha dawn Intifada
Reach for the lessons tha masked pass on
Seize tha metropolis
Its you its built on
Everything can change on new years day
Everything can change on a new years day
Everything can change on a new years day
Everything changed on a new years day
Cmon
War within a breath
Its land or death
War within a breath
Its land or death
War within a breath
Its land or death
War within a breath
Its land
Their existence is a crime
Their seat, their robe, their tie
Their land deeds
Their hired guns
Theyre tha crime
Shots heard underground round the rapture
Worlds eye captured
At last is a Mexican pasture
Tha masked screaming land or deathWithin a breath
A war from the depth of time
Shot four puppet governors in a line
Shook all tha world bankers
Who think they can rhyme
Shot the landlords who knew it was mine
Yes its a war from the depth of time
And everything can change on a new years day
Everything can change on a new years day
Everything can change on a new years day
Everything can change on a new years day
Cmon
Uh
Wearin the masked scream
War within a breath
Its land or death
War within a breath
Its land or death
War within a breath
Its land or death
War within a breath
Its land or death
Its land or death (whispered)
Yeaaaaaah
Uh
Cmon, cmon, yes, yes, yes
Its war within a breath
Its land or death
War within a breath
Its land or death
War within a breath
Its land or death
War within a breath
Its land or death
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdy urzędnik który wchodzi
Kaleczy nas i zostawia okaleczonym
Cichym i oswojonym
I naszym ciałem i kośćmi
On buduje swoje domy
Południowa pięść
Wstała przez dżungli mgłę
Zaciśnięta by zmiażdżyć siłę tak rakową
Czarna flaga i czerwona gwiazda
Wschodzące słońce wyłaniające się nad Los Angeles
Tak dla rasy żyjącej w La La (Los Angeles)
Jak Gaza w brzasku Intifady
Osiągnąć lekcje, które zamaskowani zaliczyli
Zdobyć metropolie
To ty, to jest zbudowane
Wszystko może się zmienić w Nowym Roku
Wszystko może się zmienić w Nowym Roku
Wszystko może się zmienić w Nowym Roku
Wszystko się zmieniło w Nowym Roku
No chodź
Wojna w ciągu oddechu
To ziemia albo śmierć
Wojna w ciągu oddechu
To ziemia albo śmierć
Wojna w ciągu oddechu
To ziemia albo śmierć
Wojna w ciągu oddechu
To ziemia
Ich istnienie jest zbrodnią
Ich siedzenie, ich suknia, ich krawat
Ich ziemskie uczynki
Ich wynajęte karabiny
Oni są tą zbrodnią
Strzały słyszane w podziemiach wokół zachwytu
Oczy świata przechwycone
Wreszcie jest meksykańskie pastwisko
Zamaskowani krzyczący ziemia lub śmierć w ciągu oddechu
Wojna z głębi czasu
Zastrzelili czterech rządowych w linii
Wstrząsneli wszystkich światowych bankierów
Którzy myślą że mogą rymować
Zastrzelili gospodarzy którzy wiedzieli że to było moje
Tak to jest wojna z głębi czasu
I wszystko może się zmienić w Nowym Roku
Wszystko może się zmienić w Nowym Roku
Wszystko może się zmienić w Nowym Roku
Wszystko może się zmienić w Nowym Roku
No chodź
Nosząc zamaskowany krzyk
Wojna w ciągu oddechu
To ziemia albo śmierć
Wojna w ciągu oddechu
To ziemia albo śmierć
Wojna w ciągu oddechu
To ziemia albo śmierć
Wojna w ciągu oddechu
To ziemia albo śmierć
To ziemia albo śmierć (szeptając)
No chodź, tak, tak, tak
Wojna w ciągu oddechu
To ziemia albo śmierć
Wojna w ciągu oddechu
To ziemia albo śmierć
Wojna w ciągu oddechu
To ziemia albo śmierć
Wojna w ciągu oddechu
To ziemia albo śmierć
Kaleczy nas i zostawia okaleczonym
Cichym i oswojonym
I naszym ciałem i kośćmi
On buduje swoje domy
Południowa pięść
Wstała przez dżungli mgłę
Zaciśnięta by zmiażdżyć siłę tak rakową
Czarna flaga i czerwona gwiazda
Wschodzące słońce wyłaniające się nad Los Angeles
Tak dla rasy żyjącej w La La (Los Angeles)
Jak Gaza w brzasku Intifady
Osiągnąć lekcje, które zamaskowani zaliczyli
Zdobyć metropolie
To ty, to jest zbudowane
Wszystko może się zmienić w Nowym Roku
Wszystko może się zmienić w Nowym Roku
Wszystko może się zmienić w Nowym Roku
Wszystko się zmieniło w Nowym Roku
No chodź
Wojna w ciągu oddechu
To ziemia albo śmierć
Wojna w ciągu oddechu
To ziemia albo śmierć
Wojna w ciągu oddechu
To ziemia albo śmierć
Wojna w ciągu oddechu
To ziemia
Ich istnienie jest zbrodnią
Ich siedzenie, ich suknia, ich krawat
Ich ziemskie uczynki
Ich wynajęte karabiny
Oni są tą zbrodnią
Strzały słyszane w podziemiach wokół zachwytu
Oczy świata przechwycone
Wreszcie jest meksykańskie pastwisko
Zamaskowani krzyczący ziemia lub śmierć w ciągu oddechu
Wojna z głębi czasu
Zastrzelili czterech rządowych w linii
Wstrząsneli wszystkich światowych bankierów
Którzy myślą że mogą rymować
Zastrzelili gospodarzy którzy wiedzieli że to było moje
Tak to jest wojna z głębi czasu
I wszystko może się zmienić w Nowym Roku
Wszystko może się zmienić w Nowym Roku
Wszystko może się zmienić w Nowym Roku
Wszystko może się zmienić w Nowym Roku
No chodź
Nosząc zamaskowany krzyk
Wojna w ciągu oddechu
To ziemia albo śmierć
Wojna w ciągu oddechu
To ziemia albo śmierć
Wojna w ciągu oddechu
To ziemia albo śmierć
Wojna w ciągu oddechu
To ziemia albo śmierć
To ziemia albo śmierć (szeptając)
No chodź, tak, tak, tak
Wojna w ciągu oddechu
To ziemia albo śmierć
Wojna w ciągu oddechu
To ziemia albo śmierć
Wojna w ciągu oddechu
To ziemia albo śmierć
Wojna w ciągu oddechu
To ziemia albo śmierć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zack de la Rocha Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rage Against The Machine |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rage Against The Machine |
| Płyty: |
The Battle of Los Angeles (CD-LP, 1999), Live at the Grand Olympic Auditorium (CD, 2003) |
Komentarze (0):