Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rainbow
Popularne teksty
Rainbow - A Light in the Black
A Light in the Black
Tekst dodał(a): Gaźnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): denat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can't forget his face
What a lonely place
Has he really let us go
All the time that's lost
What's the final cost
Will I really get away
All my life it seems
Just a crazy dream
Reaching for somebody's star
Can't be believed it all
Did he really fall
What to do now I don't know
Something's calling me back
There's a light in the black
Am I ready to go
I'm coming home
Breathed the air before
Heard the thunder roar
Never knew it was for me
Always looking down
Lost and never found
Eyes that looked but not to see
All my life it seems
Just a crazy dream
Reaching for somebody's star
Like an open door
That you've passed before
But you've never had the key
Something's calling me back
Like a light in the black
Am I ready to go
I'm coming home, I'm coming home
I'm going back to my home
I'm going home, home, home
I'm going home, home, home
I'm coming back
Won't forget his face
What a lonely place
Did he really let us go
All the time that's lost
What's the final cost
Will I really get away
All my life it seems
Just a crazy dream
Reaching for somebody's star
Can't believe it all
Did he really fall
What to do now well I know
Something's calling me back
Like a light in the black
Yes I'm ready to go
I'm coming home, home
I'm on my way back home
I'm here to stay
Here I will stay
I'll stay, I'll stay
What a lonely place
Has he really let us go
All the time that's lost
What's the final cost
Will I really get away
All my life it seems
Just a crazy dream
Reaching for somebody's star
Can't be believed it all
Did he really fall
What to do now I don't know
Something's calling me back
There's a light in the black
Am I ready to go
I'm coming home
Breathed the air before
Heard the thunder roar
Never knew it was for me
Always looking down
Lost and never found
Eyes that looked but not to see
All my life it seems
Just a crazy dream
Reaching for somebody's star
Like an open door
That you've passed before
But you've never had the key
Something's calling me back
Like a light in the black
Am I ready to go
I'm coming home, I'm coming home
I'm going back to my home
I'm going home, home, home
I'm going home, home, home
I'm coming back
Won't forget his face
What a lonely place
Did he really let us go
All the time that's lost
What's the final cost
Will I really get away
All my life it seems
Just a crazy dream
Reaching for somebody's star
Can't believe it all
Did he really fall
What to do now well I know
Something's calling me back
Like a light in the black
Yes I'm ready to go
I'm coming home, home
I'm on my way back home
I'm here to stay
Here I will stay
I'll stay, I'll stay
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę zapomnieć jego twarzy
Cóż za samotne miejsce
Czy naprawdę nas wypuścił?
Cały ten czas stracony
Jakim kosztem?
Czy uda mi się od tego uciec?
Całe moje życie wydaje się być
Jedynie szalonym snem
Sięgając po cudzą gwiazdę
Nie do wiary
Czy naprawdę upadł?
Nie wiem co robić
Coś mnie woła abym wracał
Światło w czerni
Czy jestem gotowy do drogi?
Wracam do domu
Już wcześniej wdychałem to powietrze
Słyszałem ten huk grzmotów
Nigdy nie wiedziałem, że to dla mnie
Zawsze miałem spuszczony wzrok
Zgubiony i nieodnaleziony
Oczy, które patrzą ale nie widzą
Całe moje życie wydaje się być
Jedynie szalonym snem
Sięgając po cudzą gwiazdę
Jak otwarte drzwi
Przez które już przechodziłeś
Ale nigdy nie miałeś klucza
Coś mnie woła abym wracał
Jakby światło w czerni
Czy jestem gotowy do drogi?
Wracam do domu, wracam do domu
Wracam z powrotem do domu
Wracam do domu, do domu, do domu
Idę do domu, idę do domu
Wracam
Nie zapomnę jego twarzy
Cóż za samotne miejsce
Czy naprawdę nas wypuścił?
Cały ten stracony czas
Jakim kosztem?
Czy uda mi się od tego uciec?
Całe moje życie wydaje się być
Jedynie szalonym snem
Sięgając po cudzą gwiazdę
Nie mogę w to uwierzyć
Czy naprawdę upadł?
Już wiem co robić
Coś mnie woła, abym wracał
Jakby światło w czerni
Tak, jestem gotowy do drogi
Wracam do domu, wracam
Jestem w drodze do domu
Jestem tutaj po to by zostać
Here I will stay
I'll stay, I'll stay
Cóż za samotne miejsce
Czy naprawdę nas wypuścił?
Cały ten czas stracony
Jakim kosztem?
Czy uda mi się od tego uciec?
Całe moje życie wydaje się być
Jedynie szalonym snem
Sięgając po cudzą gwiazdę
Nie do wiary
Czy naprawdę upadł?
Nie wiem co robić
Coś mnie woła abym wracał
Światło w czerni
Czy jestem gotowy do drogi?
Wracam do domu
Już wcześniej wdychałem to powietrze
Słyszałem ten huk grzmotów
Nigdy nie wiedziałem, że to dla mnie
Zawsze miałem spuszczony wzrok
Zgubiony i nieodnaleziony
Oczy, które patrzą ale nie widzą
Całe moje życie wydaje się być
Jedynie szalonym snem
Sięgając po cudzą gwiazdę
Jak otwarte drzwi
Przez które już przechodziłeś
Ale nigdy nie miałeś klucza
Coś mnie woła abym wracał
Jakby światło w czerni
Czy jestem gotowy do drogi?
Wracam do domu, wracam do domu
Wracam z powrotem do domu
Wracam do domu, do domu, do domu
Idę do domu, idę do domu
Wracam
Nie zapomnę jego twarzy
Cóż za samotne miejsce
Czy naprawdę nas wypuścił?
Cały ten stracony czas
Jakim kosztem?
Czy uda mi się od tego uciec?
Całe moje życie wydaje się być
Jedynie szalonym snem
Sięgając po cudzą gwiazdę
Nie mogę w to uwierzyć
Czy naprawdę upadł?
Już wiem co robić
Coś mnie woła, abym wracał
Jakby światło w czerni
Tak, jestem gotowy do drogi
Wracam do domu, wracam
Jestem w drodze do domu
Jestem tutaj po to by zostać
Here I will stay
I'll stay, I'll stay
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ritchie Blackmore, Ronnie James Dio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ritchie Blackmore, Ronnie James Dio |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rainbow |
| Covery: |
Paradox, Silver Fist |
| Płyty: |
Rising (LP 1976), The Best of Rainbow (1981) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):