Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rainbow
Popularne teksty
Rainbow - Danger Zone
Danger Zone
Tekst dodał(a): maksrzepinski
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cichykot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Shaking off the tresholds of a long forgotten dream
And you just can't make it last
Coaching paradise on a personal line
But you get fired to fast
And you lie, memories drifting by
Love don't make it on those pin-striped nights
When you're looking through someone's disguise
You can't make it alone, so you gotta make a move
But you're looking at nobody's eyes
Well that's love, or maybe love come and go
Looking for love is a danger zone
Love don't go begging in the danger zone
You won't get nothing from the danger zone
Tales that you tell from the stories that you'll hear
And you'll get what you can while you may
Don't understand when you're looking for a dame
But it's only a heartbreak away
And you'll learn, faking has no return
No way when you're feeling that way
Will your feet get caught up in the crowd
And the song that you sing is too soft to be heard
But your speakers are way too loud
Like the pain, loving is no big game
Looking for love is a danger zone
No don't go living in the danger zone
You won't get nothing from the danger zone
Don't take no chances in the danger zone
Love don't go begging in the danger zone
No don't go living in the danger zone
You won't get nothing from the danger zone
Don't take no chances in the danger zone
Love don't go begging in the danger zone
And you just can't make it last
Coaching paradise on a personal line
But you get fired to fast
And you lie, memories drifting by
Love don't make it on those pin-striped nights
When you're looking through someone's disguise
You can't make it alone, so you gotta make a move
But you're looking at nobody's eyes
Well that's love, or maybe love come and go
Looking for love is a danger zone
Love don't go begging in the danger zone
You won't get nothing from the danger zone
Tales that you tell from the stories that you'll hear
And you'll get what you can while you may
Don't understand when you're looking for a dame
But it's only a heartbreak away
And you'll learn, faking has no return
No way when you're feeling that way
Will your feet get caught up in the crowd
And the song that you sing is too soft to be heard
But your speakers are way too loud
Like the pain, loving is no big game
Looking for love is a danger zone
No don't go living in the danger zone
You won't get nothing from the danger zone
Don't take no chances in the danger zone
Love don't go begging in the danger zone
No don't go living in the danger zone
You won't get nothing from the danger zone
Don't take no chances in the danger zone
Love don't go begging in the danger zone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOtrząsasz się z resztek dawno zapomnianego marzenia.
Nie można więcej nic zrobić by ono trwało dalej
Budujesz raj na własną rękę
To szybko zostajesz zwolniony.
A kłamiesz, bo wspomnienia jednak krążą.
Miłości nie wystarczą wystrojone noce
Wtedy, gdy patrzysz przebrany za kogoś kim nie jesteś.
Nie możesz stworzysz jej sam, więc musisz wykonać jakiś ruch.
Ale nie patrzysz nikomu w oczy.
Cóż, to jest miłość, może miłość przychodzi i odchodzi.
Szukanie miłości to bycie w strefie zagrożenia
O miłość nie żebra się w strefie zagrożenia
Nic nie tu dostaniesz w strefie zagrożenia
Opowiadasz bajki o bajkach które slyszysz
I dostajesz tylko tyle na ile cię stać . Chyba nie rozumiesz tego, gdy szukasz prawdziwej damy
A to jest zaledwie o jedno złamane serce dalej.
Nauczysz się, że od udawania nie ma powrotu.
Nie ma mowy, gdy jesteś w tym stanie,
by twoje stopy nie utknęły w tłumie.
A ta piosenka, którą śpiewasz, jest zbyt delikatna , by ją usłyszeć
Twoje głośniki za to są zbyt głośne.
Podobnie jak ból, bo kochanie kogoś nie jest żadną wielką grą
Szukanie miłości to bycie w strefie zagrożenia
Nie idziesz po życie do strefy zagrożenia
Nic nie dostaniesz w tej strefie zagrożenia
Nie próbuj ryzykować w ciemno w strefie zagrożenia
Miłość nie chodzi na żebry w strefie zagrożenia
Nie idziesz po życie do strefy zagrożenia
Nic nie dostaniesz w strefie zagrożenia
Nie próbuj ryzykowaćw ciemno w strefie zagrożenia
Miłość nie chodzi na żebry w strefie zagrożenia
Nie można więcej nic zrobić by ono trwało dalej
Budujesz raj na własną rękę
To szybko zostajesz zwolniony.
A kłamiesz, bo wspomnienia jednak krążą.
Miłości nie wystarczą wystrojone noce
Wtedy, gdy patrzysz przebrany za kogoś kim nie jesteś.
Nie możesz stworzysz jej sam, więc musisz wykonać jakiś ruch.
Ale nie patrzysz nikomu w oczy.
Cóż, to jest miłość, może miłość przychodzi i odchodzi.
Szukanie miłości to bycie w strefie zagrożenia
O miłość nie żebra się w strefie zagrożenia
Nic nie tu dostaniesz w strefie zagrożenia
Opowiadasz bajki o bajkach które slyszysz
I dostajesz tylko tyle na ile cię stać . Chyba nie rozumiesz tego, gdy szukasz prawdziwej damy
A to jest zaledwie o jedno złamane serce dalej.
Nauczysz się, że od udawania nie ma powrotu.
Nie ma mowy, gdy jesteś w tym stanie,
by twoje stopy nie utknęły w tłumie.
A ta piosenka, którą śpiewasz, jest zbyt delikatna , by ją usłyszeć
Twoje głośniki za to są zbyt głośne.
Podobnie jak ból, bo kochanie kogoś nie jest żadną wielką grą
Szukanie miłości to bycie w strefie zagrożenia
Nie idziesz po życie do strefy zagrożenia
Nic nie dostaniesz w tej strefie zagrożenia
Nie próbuj ryzykować w ciemno w strefie zagrożenia
Miłość nie chodzi na żebry w strefie zagrożenia
Nie idziesz po życie do strefy zagrożenia
Nic nie dostaniesz w strefie zagrożenia
Nie próbuj ryzykowaćw ciemno w strefie zagrożenia
Miłość nie chodzi na żebry w strefie zagrożenia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ritchie Blackmore, Roger Glover Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ritchie Blackmore, Roger Glover |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rainbow |
| Płyty: |
Down To Earth (LP 1979) |
Komentarze (0):