Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rainbow
Rainbow - Gates of Babylon
Gates of Babylon
Tekst dodał(a): Turquise
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): denat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bobrinho
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Look away from the sea
I can take you anywhere
Spend a vision with me
A chase with the wind
Move closer to me
I can make you anyone
I think you're ready to see
The Gates of Babylon
*The power of what has been before
Rises to trap you within
A magic carpet ride a genie
maybe more
A city of heavenly sin
Sleep with the devil and then you
must pay
Sleep with the devil the devil will take
you away
Oh Gates of Babylon
You can see but you're blind
Someone turned the sun around
But you can see in your mind
The Gates of Babylon
*The power of what has been before
Rises to trap you within
A magic carpet ride a genie
maybe more
A city of heavenly sin
Sleep with the devil and then you
must pay
Sleep with the devil the devil will take
you away
Oh Gates of Babylon
You're riding the endless caravan
Bonded and sold as a slave
A sabre dance removing all the veils
Getting as good as you gave
Sleep with the divel and then you
must pay
Sleep with the devil the devil will take
you away
Look away from the sea
I can take you anywhere
Spend a visions with me
A chase with the wind
Move closer to me
I can make you anyone
I think you're ready to see
The Gates of Babylon
*The power of what has been before
Rises to trap you within
A magic carpet ride a genie
maybe more
A city of heavenly sin
Sleep with the devil and then you
must pay
Sleep with the devil the devil will take
you away
Black Gates of Babylon
The devil is me
And I'm holding the key
To the gates of sweet hell
Babylon
I can take you anywhere
Spend a vision with me
A chase with the wind
Move closer to me
I can make you anyone
I think you're ready to see
The Gates of Babylon
*The power of what has been before
Rises to trap you within
A magic carpet ride a genie
maybe more
A city of heavenly sin
Sleep with the devil and then you
must pay
Sleep with the devil the devil will take
you away
Oh Gates of Babylon
You can see but you're blind
Someone turned the sun around
But you can see in your mind
The Gates of Babylon
*The power of what has been before
Rises to trap you within
A magic carpet ride a genie
maybe more
A city of heavenly sin
Sleep with the devil and then you
must pay
Sleep with the devil the devil will take
you away
Oh Gates of Babylon
You're riding the endless caravan
Bonded and sold as a slave
A sabre dance removing all the veils
Getting as good as you gave
Sleep with the divel and then you
must pay
Sleep with the devil the devil will take
you away
Look away from the sea
I can take you anywhere
Spend a visions with me
A chase with the wind
Move closer to me
I can make you anyone
I think you're ready to see
The Gates of Babylon
*The power of what has been before
Rises to trap you within
A magic carpet ride a genie
maybe more
A city of heavenly sin
Sleep with the devil and then you
must pay
Sleep with the devil the devil will take
you away
Black Gates of Babylon
The devil is me
And I'm holding the key
To the gates of sweet hell
Babylon
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdwróć od morza wzrok
Mogę zabrać cię wszędzie.
Dołącz do mej wizji,
Bieg z wiatrem to będzie
Zbliż się do mnie,
Mogę kimkolwiek uczynić cię.
Myślę, żeś gotów zobaczyć
Babilonu bramy dwie.
Moc tego, co było wcześniej,
By uwięzić cię w sobie - narasta.
Lot magicznym dywanem, dżin i coś więcej
Nieziemskiego grzechu miasto.
Śpij z diabłem, zapłacisz mu potem
Śpij z diabłem, on porwie cię lotem.
Ach, bramy Babilonu !
Widzisz, ale jesteś ślepcem
Ktoś zakręcił dookoła słońcem
Lecz widzisz na umysłu dnie
Babilonu bramy dwie
Moc tego, co było wcześniej,
By uwięzić cię w sobie - narasta.
Lot magicznym dywanem, dżin i coś więcej
Nieziemskiego grzechu miasto.
Śpij z diabłem, zapłacisz mu potem
Śpij z diabłem, on porwie cię lotem.
Ach, bramy Babilonu !
W nieskończonej jedziesz karawanie
Jako niewolnik związany, sprzedany
Zasłony usuwa z szablami taniec
To co dałeś, dostaniesz.
Śpij z diabłem, zapłacisz mu potem
Śpij z diabłem, on porwie cię lotem.
Odwróć od morza wzrok
Mogę zabrać cię wszędzie.
Dołącz do mej wizji,
Bieg z wiatrem to będzie
Zbliż się do mnie,
Mogę kimkolwiek uczynić cię.
Myślę, żeś gotów zobaczyć
Babilonu bramy dwie.
Moc tego, co było wcześniej,
By uwięzić cię w sobie - narasta.
Lot magicznym dywanem, dżin i coś więcej
Nieziemskiego grzechu miasto.
Śpij z diabłem, zapłacisz mu potem
Śpij z diabłem, on porwie cię lotem.
Czarne bramy Babilonu !
Diabeł jest mną
I to ja klucz mam
Do słodkiego piekła bram
Babilonu
Mogę zabrać cię wszędzie.
Dołącz do mej wizji,
Bieg z wiatrem to będzie
Zbliż się do mnie,
Mogę kimkolwiek uczynić cię.
Myślę, żeś gotów zobaczyć
Babilonu bramy dwie.
Moc tego, co było wcześniej,
By uwięzić cię w sobie - narasta.
Lot magicznym dywanem, dżin i coś więcej
Nieziemskiego grzechu miasto.
Śpij z diabłem, zapłacisz mu potem
Śpij z diabłem, on porwie cię lotem.
Ach, bramy Babilonu !
Widzisz, ale jesteś ślepcem
Ktoś zakręcił dookoła słońcem
Lecz widzisz na umysłu dnie
Babilonu bramy dwie
Moc tego, co było wcześniej,
By uwięzić cię w sobie - narasta.
Lot magicznym dywanem, dżin i coś więcej
Nieziemskiego grzechu miasto.
Śpij z diabłem, zapłacisz mu potem
Śpij z diabłem, on porwie cię lotem.
Ach, bramy Babilonu !
W nieskończonej jedziesz karawanie
Jako niewolnik związany, sprzedany
Zasłony usuwa z szablami taniec
To co dałeś, dostaniesz.
Śpij z diabłem, zapłacisz mu potem
Śpij z diabłem, on porwie cię lotem.
Odwróć od morza wzrok
Mogę zabrać cię wszędzie.
Dołącz do mej wizji,
Bieg z wiatrem to będzie
Zbliż się do mnie,
Mogę kimkolwiek uczynić cię.
Myślę, żeś gotów zobaczyć
Babilonu bramy dwie.
Moc tego, co było wcześniej,
By uwięzić cię w sobie - narasta.
Lot magicznym dywanem, dżin i coś więcej
Nieziemskiego grzechu miasto.
Śpij z diabłem, zapłacisz mu potem
Śpij z diabłem, on porwie cię lotem.
Czarne bramy Babilonu !
Diabeł jest mną
I to ja klucz mam
Do słodkiego piekła bram
Babilonu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ronnie James Dio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ritchie Blackmore, Ronnie James Dio |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rainbow |
| Covery: |
Suncrown, Tad Morose, Yngwie Malmsteen, Hollow Haze, Sorcerer , |
| Płyty: |
Long Live Rock 'n' Roll (1978), The Best of Rainbow (1981), The Very Best of Rainbow (1997), Catch the Rainbow: The Anthology (2003) |
Komentarze (2):